黑暗荣耀
 |
| 黑暗荣耀 더 글로리 | |
|---|---|
.jpg) 第一部海报 | |
| 类型 | 情节、复仇、悬疑 |
| 编剧 | 金银淑 |
| 导演 | 安吉镐 |
| 主演 | |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 季数 | 1（2部） |
| 集数 | 16（每集列表） |
| 每集长度 | 约47－72分钟 |
| 配乐 |
|
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 剪辑 | 韩志友 |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 摄影 |
|
| 制作公司 | |
| 发行公司 | Netflix |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Netflix |
| 图像制式 | 4K（超高清电视） |
| 播出国家／地区 |  全世界 |
| 播出日期 | 2022年12月30日—2023年3月10日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
《黑暗荣耀》（韩语：더글로리，英语：The Glory）是一部韩国网络剧集，由安吉镐导演执导，金银淑作家执笔剧本。[1][2][3]故事涵盖校园欺凌、复仇、犯罪、机能不全家庭等主题，讲述高中时期遭同校学生欺凌、被老师和母亲陷于不利的文东恩，在成年后向欺凌者展开复仇的始末。
该剧共分作两部曲，第一部于2022年12月30日在Netflix上线，第二部于2023年3月10日下午4点上线。
剧集介绍
《黑暗荣耀》是编剧金银淑与宋慧乔继《太阳的后裔》后二度合作的电视剧，故事描述梦想成为建筑师的文东恩（宋慧乔饰）在高中因被朴妍珍（林智妍饰）、全在俊（朴成焄饰）等人霸凌而主动退学。数年后朴妍珍当上气象主播，还与上流人士河道英（郑星一饰）风光结婚生子，但就在孩子上小学，蛰伏多年的文东恩现身该校担任孩子的班导师，并在周汝正（李到𬀪饰）及姜贤南（廉惠兰饰）的协助下，开始对当年的霸凌者朴妍珍等人进行彻底报复的故事[4]。
演员阵容
以下角色译名为官方汉语用字。
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
|---|---|---|
| 宋慧乔 （少年：郑知苏） |
文东恩[注 1] | 世明私立小学班级教师，曾经梦想是成为一名建筑师。高中时期因贫困遭受校园暴力而辍学，此后便长期秉著复仇之心。本来基于复仇的心态开始学习围棋，后来却真的爱上围棋的沈静与对弈的策略，成为少有的兴趣，偶尔也在棋院与人对赌下棋。 |
| 李到𬀪 | 周汝正 | 首尔周医院的院长之子，温室里长大、有着清新笑容的整形外科医生，但对杀害父亲的犯人怀有恨意。喜欢文东恩，并教导她围棋。 |
| 林智妍 （少年：辛叡恩） |
朴妍珍 | HTN广播电台的天气预报员。高中时期，是对文东恩实施校园暴力的主导者。与全在俊有一腿。她觉得自己天之骄女完全不需要努力，高中时的梦想是成为一名贤妻良母。却也是后来文东恩报复他的布局起点。 |
| 廉惠兰 | 姜贤南 | 一名家庭暴力受害者，曾是世明小学理事长家的帮佣。与文东恩合作，为她搜集情报、跟踪相关人等。 |
| 朴成勋 （少年：宋炳根） |
全在俊 | 高中时对文东恩实施校园暴力的五名加害者之一。高尔夫球场继承人，朴妍珍的情人，患有色盲。 |
| 郑星一 | 河道英 | 朴妍珍的丈夫，载平建设的代表理事，教养极好但骨子里仍有强烈的阶级意识，对于阶层外的人都有种莫名的鄙视感。热衷围棋，也是在棋院认识文东恩。 |
| 金赫拉 （少年：裴江熙） |
李莎拉 | 高中时对文东恩实施校园暴力的五名加害者之一。成年后，作为圣韩信仰教会合唱团成员活跃，并擅长创作抽像画，同时也是个毒瘾者。 |
| 车珠英 （少年：宋智友） |
崔惠廷 | 高中时对文东恩实施校园暴力的五名加害者之一。洗衣店老板的女儿，在朴妍珍一伙人中权势最低，因此在小团队里常被呼来唤去，霸凌同学时却是积极的执行者。成年后成为空姐，擅长以勾引异性达到目的。 |
| 金建宇 （少年：徐佑赫） |
孙明悟 | 高中时对文东恩实施校园暴力的五名加害者之一，是个暴力、无知的人，成年后作为全在俊的跟班。 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
|---|---|---|
| 安索约 （少年：李抒映） |
金景兰 | 文东恩退学后，成为朴妍珍一伙人的霸凌对象。成年后，在全在俊的精品店工作。 |
| 李昭隶 | 尹素禧 | 在文东恩之前因被霸凌而死的同学。 |
| 宋奈映 （少年：许锦） |
具成熙 | 文东恩的前同事，纺织厂女工，后来转职为旅行社员工。 |
| 孙淑 | 老奶奶 | 文东恩的房东。 |
| 朴志雅 | 郑美熙 | 文东恩的母亲，她的无知使文东恩的处境雪上加霜。 |
| 尹多京 | 洪英艾 | 朴妍珍的母亲，经常为她收拾烂摊子。 |
| 金正英 | 朴尚仁 | 周汝正的母亲，首尔周医院的现任院长。 |
| 李炳俊 | 李莎拉的父亲，教会牧师。 | |
| 金善华 | 李莎拉的母亲。 | |
| 吴敏爱 | 河道英的母亲。 | |
| 金南珍 | 尹素禧的母亲。患有失语症，只能靠手语沟通。十几年来一直坚信女儿是被杀害。 | |
| 李海荣 | 申英俊[注 2] | 警察署署长，朴妍珍母亲的同窗。与洪英艾从事不法勾当，也私下帮助朴妍珍解决问题。 |
| 柳诚炫 | 李锡宰 | 姜贤南的丈夫，长年家暴妻女。 |
| 崔秀仁 | 李善雅 | 姜贤南的女儿，与母亲长年受到家庭暴力。 |
| 朴胤熙 | 金钟文 | 文东恩以前的班导，总是偏袒权贵而欺压、殴打文东恩，但非常疼爱儿子。对百合花粉过敏。 |
| 姜吉祐 | 金秀韩 | 金班导的儿子，文东恩的教大学长。 |
| 吴智律 | 河艺率 | 朴妍珍与河道英的女儿，全在俊的亲生女儿，与全在俊同样患有色弱。因崇拜母亲而想成为气象播报员。 |
| 许栋元 | 邱老师 | 世明私立小学老师，文东恩的同事。 |
| 朴相钟 | 金新泰 | 世明私立学校的理事长。 |
| 全秀雅 | 安静美[注 3] | 文东恩高中时期的保健老师，18年后经文东恩介绍到周汝正的医院工作。 |
| 尹成源 | 姜老师 | 世明私立小学老师，文东恩的同事。 |
| 赵珉旭 | 金钟宪 | 首尔周医院整形外科的医生，周汝正的前辈。 |
| 金菲菲 | 首尔周医院护士长。 | |
| 全镇吾 | 跟踪文东恩的男子。 |
特别演出
| 演员 | 角色 | 介绍 |
|---|---|---|
| 黄光熙 | 电台节目主持人。 | |
| 李茂生 | 姜永天 | 杀害周汝正父亲而入监服刑的犯人。 |
| 崔光逸 | 周汝正的父亲，被姜永天杀害。 | |
| 李中玉 | 张泰旭 | 崔惠廷计划结婚的对象。 |
| 丁文晟 | 芝山监狱6055号犯人，第一舍房的帮手。因爆打了妹妹的恐怖情人而入狱。 | |
原声带
- Part.1（发行日期：2022年12月30日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 漫漫长夜（긴긴밤） | Kim Yeji | 4:10 |
| 2. | Until The End | Kelley McRae | 4:36 |
| 3. | The Whisper Of Forest | SURAN | 4:18 |
| 4. | 你记得（너는 기억한다） | Paul Kim | 3:39 |
| 5. | 耀眼的季节（눈부신 계절） | Yangpa | 4:50 |
分集
| 季数 | 集数 | 上线日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 8 | 2022年12月30日 | |
| 8 | 2023年3月10日 | |||
第1季
| 集数 | 首播日期 | 片长 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1部 | ||||||||||||
| 1 | 2022年12月30日 | 47分钟 | ||||||||||
| 2 | 2022年12月30日 | 52分钟 | ||||||||||
| 3 | 2022年12月30日 | 50分钟 | ||||||||||
| 4 | 2022年12月30日 | 47分钟 | ||||||||||
| 5 | 2022年12月30日 | 49分钟 | ||||||||||
| 6 | 2022年12月30日 | 52分钟 | ||||||||||
| 7 | 2022年12月30日 | 50分钟 | ||||||||||
| 8 | 2022年12月30日 | 55分钟 | ||||||||||
| 第2部 | ||||||||||||
| 9 | 2023年3月10日 | 53分钟 | ||||||||||
| 10 | 2023年3月10日 | 52分钟 | ||||||||||
| 11 | 2023年3月10日 | 53分钟 | ||||||||||
| 12 | 2023年3月10日 | 54分钟 | ||||||||||
| 13 | 2023年3月10日 | 55分钟 | ||||||||||
| 14 | 2023年3月10日 | 55分钟 | ||||||||||
| 15 | 2023年3月10日 | 61分钟 | ||||||||||
| 16 | 2023年3月10日 | 72分钟 | ||||||||||
收视
《黑暗荣耀》上线首周，取得2541万观看时数，跻身当周Netflix非英语节目第3名，居于日剧《今际之国的闯关者》第2季与第1季之后，并进榜美洲、非洲与亚洲等19个地区的非英语节目收视前10名[5][6]。第2周以8248万观看时数跻身非英语电视节目第1名，扩展至欧洲、大洋洲在内等62个地区的收视前10名[7]。
第2部上线后，连续两周取得1亿以上的观看时数，登上Netflix全球收视冠军[8][9][10]，并连续三周位居非英语节目收视冠军[11]。上线后的28日间，本剧共获4亿3690万观看时数，跻身最受欢迎非英语节目榜第5名[12][13]。
| 日期（周） | 观看时数（万） | 非英语节目排行 | 参 |
|---|---|---|---|
| 2022年12月26日－2023年1月1日 | 2541 | 3 | [14] |
| 2023年1月2日－2023年1月8日 | 8248 | 1 | [15] |
| 2023年1月9日－2023年1月15日 | 4011 | 2 | [16] |
| 2023年1月16日－2023年1月22日 | 2420 | 3 | [17] |
| 2023年1月23日－2023年1月29日 | 1736 | 9 | [18] |
| 2023年3月6日－2023年3月12日 | 12446 | 1 | [19] |
| 2023年3月13日－2023年3月19日 | 12359 | [20] | |
| 2023年3月20日－2023年3月26日 | 4835 | [21] | |
| 2023年3月27日－2023年4月2日 | 2672 | 2 | [22] |
| 2023年4月3日－2023年4月9日 | 1857 | 1 | [13] |
| 2023年4月10日－2023年4月16日 | 1290 | 3 | [23] |
| 2023年4月17日－2023年4月23日 | 916 | 6 | [24] |
奖项荣誉
| 奖项 | 日期 | 奖项 | 入围者 | 结果 | 参 |
|---|---|---|---|---|---|
| 百想艺术大奖 | 2023年4月28日 | TV部门 电视剧作品赏 | 《黑暗荣耀》 | 获奖 | [25][26] |
| TV部门 剧本赏 | 金银淑 | 提名 | |||
| TV部门 艺术赏 | 张钟庆（摄影） | 提名 | |||
| TV部门 女子最优秀演技赏 | 宋慧乔 | 获奖 | |||
| TV部门 男子配角赏 | 朴成焄 | 提名 | |||
| TV部门 女子配角赏 | 廉惠兰 | 提名 | |||
| 林智妍 | 获奖 | ||||
| TV部门 男子新人演技赏 | 金建宇 | 提名 | |||
| TV部门 女子新人演技赏 | 金赫拉 | 提名 | |||
| 青龙系列大奖 | 2023年7月19日 | 电视剧部门 大赏 | 宋慧乔 | 获奖 | [27][28] |
| 电视剧部门 最优秀作品赏 | 《黑暗荣耀》 | 提名 | |||
| 电视剧部门 女主角赏 | 宋慧乔 | 提名 | |||
| 电视剧部门 男配角赏 | 朴成焄 | 提名 | |||
| 电视剧部门 女配角赏 | 林智妍 | 获奖 | |||
| 电视剧部门 新人女演员赏 | 车珠英 | 提名 | |||
| 首尔国际电视节 | 2023年9月21日 | 韩流电视剧部门 作品赏 | 《黑暗荣耀》 | 获奖 | [29][30] |
| 亚洲内容大奖&全球OTT大奖 | 2023年10月8日 | 最佳创意 | 《黑暗荣耀》 | 提名 | |
| 最佳女主角 | 宋慧乔 | 提名 | |||
| 最佳女配角 | 林智妍 | 提名 | |||
| 最佳编剧 | 金银淑 | 提名 | |||
| 韩国电视剧节 | 2023年10月14日 | 最佳作品赏 | 《黑暗荣耀》 | 获奖 | |
| 大赏 | 宋慧乔 | 提名 | |||
| 女子最优秀演技奖 | 林智妍 | 提名 | |||
| 男子优秀演技奖 | 朴成勋 | 提名 | |||
| 男子新人奖 | 金建宇 | 提名 | |||
| 大钟奖 | 2023年11月15日 | 系列节目部门 最佳作品 | 《黑暗荣耀》 | 提名 | |
| 系列节目部门 最佳导演 | 安吉镐 | 提名 | |||
| 系列节目部门 最佳女演员 | 宋慧乔 | 提名 | |||
| 亚洲影艺创意大奖 | 2023年12月7日 | 最佳剧集 | 《黑暗荣耀》 | 获奖 | |
| 最佳女主角 | 宋慧乔 | 提名 | |||
| 最佳女配角 | 林智妍 | 获奖 | |||
| 最佳剧本 | 金银淑 | 提名 |
注释
参考资料
- ^ Erin. 宋慧喬演出金銀淑作家新作《The Glory》！8集季度制的慘烈復仇劇啊！. 韩星网. 2021-01-08 [2022-07-22]. （原始内容存档于2022-07-22） （中文（繁体））.
- ^ MiJimin. 金銀淑執筆X宋慧喬主演的新劇這次「沒有童話愛情」而是校園霸凌復仇的悲傷故事. 韩星网. 2021-01-20 [2022-07-22]. （原始内容存档于2022-07-22） （中文（繁体））.
- ^ Yuan. 這次不寫浪漫愛情劇！金銀淑編劇首部復仇劇《The Glory》確定由宋慧喬＆李到晛出演，明年1月進行拍攝！. 韩星网. 2021-11-30 [2022-07-22]. （原始内容存档于2021-12-02） （中文（繁体））.
- ^ 《黑暗榮耀》最正反派暴打宋慧喬紅了！美到曾踢掉全智賢. NOWnews今日新闻. 2023-01-06 [2023-01-06]. （原始内容存档于2023-01-06）.
- ^ 12 月 26 日當週 Top 10：《鋒迴路轉：抽絲剝繭》（Glass Onion: A Knives Out Mystery，港譯《神探白朗：抽絲剝繭》）躋身最熱門榜單. Netflix. 2023-01-04 [2023-01-04]. （原始内容存档于2023-03-11） （中文（台湾））.
- ^ 강애란. 송혜교의 '더 글로리' 넷플릭스 비영어권 TV부문 시청시간 3위. 韩国联合通讯社. 2023-01-04 [2023-01-04]. （原始内容存档于2023-01-04） （韩语）.
- ^ 김나연. 송혜교 '더 글로리', 전 세계서 통했다..넷플릭스 글로벌 1위. Star News. 2023-01-11 [2023-01-11]. （原始内容存档于2023-03-11） （韩语）.
- ^ 3 月 6 日當週 Top 10：《黑暗榮耀》榮登本週收視冠軍並躋身最熱門非英語節目榜，喬伊·戈登伯格和約翰·路德強勢回歸！. Netflix. 2023-03-15 [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-04-08） （中文（台湾））.
- ^ 3 月 13 日當週 Top 10：《黑暗榮耀》連續第二週衛冕收視冠軍；《路德探長》(Luther) 在英語電影榜稱冠. Netflix. 2023-03-22 [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-04-08） （中文（台湾））.
- ^ 이태훈. 더 글로리, 넷플릭스 톱10 2주연속 세계 1위… 1억2359만 시간 시청. 朝鲜日报. 2023-03-22 [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-03-29）.
- ^ 3 月 20 日當週 Top 10：《暗夜情報員》(The Night Agent) 榮登本週收視冠軍，《路德探長》(Luther) 與《黑暗榮耀》連續第三週稱霸排行榜. Netflix. 2023-03-29 [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-04-08） （中文（台湾））.
- ^ 3 月 27 日當週 Top 10：英語榜由《暗夜情報員》(The Night Agent) 和《奪命鴛殃 2》（Murder Mystery 2，港譯《猜猜猜誰是兇手 2》）稱霸，《格殺福順》站上非英語電影榜冠軍. Netflix. 2023-04-05 [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-04-08） （中文（台湾））.
- ^ 13.0 13.1 Netflix Top 10 - Global - TV (non-English) - APRIL 3, 2023 - APRIL 9, 2023. Netflix. [2023-04-18]. （原始内容存档于2023-04-18） （英语）.
- ^ Netflix Top 10 - Global - TV (non-English) - DECEMBER 26, 2022 - JANUARY 1, 2023. Netflix. [2023-01-04]. （原始内容存档于2023-01-04） （英语）.
- ^ Netflix Top 10 - Global - TV (non-English) - JANUARY 2, 2023 - JANUARY 8, 2023. Netflix. [2023-01-11]. （原始内容存档于2023-01-11） （英语）.
- ^ Netflix Top 10 - Global - TV (non-English) - JANUARY 9, 2023 - JANUARY 15, 2023. Netflix. [2023-01-18]. （原始内容存档于2023-01-18） （英语）.
- ^ Netflix Top 10 - Global - TV (non-English) - JANUARY 16, 2023 - JANUARY 22, 2023. Netflix. [2023-02-02]. （原始内容存档于2023-02-02） （英语）.
- ^ Netflix Top 10 - Global - TV (non-English) - JANUARY 23, 2023 - JANUARY 29, 2023. Netflix. [2023-02-02]. （原始内容存档于2023-02-18） （英语）.
- ^ Netflix Top 10 - Global - TV (non-English) - MARCH 6, 2023 - MARCH 12, 2023. Netflix. [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-04-08） （英语）.
- ^ Netflix Top 10 - Global - TV (non-English) - MARCH 13, 2023 - MARCH 19, 2023. Netflix. [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-04-08） （英语）.
- ^ Netflix Top 10 - Global - TV (non-English) - MARCH 20, 2023 - MARCH 26, 2023. Netflix. [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-04-08） （英语）.
- ^ Netflix Top 10 - Global - TV (non-English) - MARCH 27, 2023 - APRIL 2, 2023. Netflix. [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-04-08） （英语）.
- ^ Netflix Top 10 - Global - TV (non-English) - APRIL 10, 2023 - APRIL 16, 2023. Netflix. [2023-04-20]. （原始内容存档于2023-04-20） （英语）.
- ^ Netflix Top 10 - Global - TV (non-English) - APRIL 17, 2023 - APRIL 23, 2023. Netflix. [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-04-20） （英语）.
- ^ 조연경. 제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개. JTBC新闻. 2023-04-07 [2023-04-07]. （原始内容存档于2023-04-07） （韩语）.
- ^ 지민경. ‘우영우’ 박은빈·'헤어질 결심' 대상 영예..송혜교 최우수 연기상 (종합)[제59회 백상예술대상]. OSEN. 2023-04-28 [2023-04-28] （韩语）.
- ^ 노이슬. 제2회 청룡시리즈어워즈 최종 후보 발표...차은우·박지훈·배인혁·문상민 신인남우상 격돌. Sports W. 2023-06-26 [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-06-26）.
- ^ 연휘선. "역시 '더글로리'" 송혜교, '청룡시리즈어워즈' 대상...'카지노'·'사이렌' 작품상 [종합]. OSEN. 2023-07-19 [2023-07-19]. （原始内容存档于2023-07-19）.
- ^ [보도자료] 서울드라마어워즈 2023 수상자(작) 발표 > 보도자료. 首尔国际电视节. 2023-09-06 [2023-09-21].
- ^ 윤상근. 수지 '서울드라마어워즈' 女연기상..'재벌집 막내아' 2관왕[종합]. Star News. 2023-06-29 [2023-09-21]. （原始内容存档于2023-09-06）.
