讨论:迈克·尼科尔斯
 | 迈克·尼科尔斯曾于登上维基百科首页的“新闻动态”栏位。 |  |
 |
迈克·尼科尔斯属于维基百科人物主题艺人、导演、制片人及电影编剧类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
台湾的中文译名
- 麦克·尼可斯：〈奥斯卡金像奖揭晓最佳影片 恶夜追缉令 最佳导演 麦克尼可斯〉《联合报》（1968-04-12）、〈麦克尼可斯‧一帆风顺 〉《联合报》（1968-04-12），联合报系从1960年代一直延用至今。《中华民国电影年鉴》（1990）也曾记载过。
- 麦可·尼可拉斯：Nicolas才是尼可拉斯、Nichols则是尼可斯。如果将年份回溯，就会发现这版本是来自一些电影介绍网站的资料，即使后来造成检索笔数大幅上升，能作为可靠的网站也不多。虽然片商对片名有优先命名权，但这并不包括每一位电影制作人员跟演员，尤其是早期已经存在的译名。
- 麦克·尼科斯、麦可·尼科斯：这是《中国时报》的译法，1998年以后才开始使用。