卡纳温城堡

卡纳温城堡
威尔士圭内斯郡的一部分
卡纳温
隔着塞昂特河眺望城堡
历史
建于	11世纪末
使用时期	11世纪末起

卡纳温城堡 （威尔士语：Castell Caernarfon）是西北威尔士圭内斯郡境内的一座中世纪建筑。11世纪末期到1283年，卡纳温镇内矗立着一座土岗-城廓式城堡，之后英格兰国王爱德华一世将其更换为如今的石结构城堡。在爱德华时代，小镇与城堡充当了北威尔士的行政中心，因此防御工事规模宏大。城堡位于塞贡蒂乌姆罗马要塞附近，墙壁的风格也类似于君士坦丁堡城墙，与卡纳温的古罗马历史有着紧密的联系。爱德华一世于1301年在此加冕其子为威尔士亲王。

城堡在建之时，卡纳温的城墙也同时建设。从开工到1330年竣工，共花费20,000到25,000英镑。虽然卡纳温城堡外观上基本完整，但室内建筑却未能幸存下来，很多建设计划更是从未完成过。1294年马多格·阿普卢埃林发动对英格兰的叛乱，小镇与城堡遭到洗劫。翌年卡纳温又被重新夺回。1400–1415年的格林多起义期间，城堡遭到围攻。1485年，亨利七世登上英国王位，威尔士和英格兰之间的紧张局势得以缓和，城堡的重要性降低。从此，卡纳温城堡陷入年久失修的状况。

尽管破败不堪，但英国内战期间，卡纳温城堡被保皇党掌控，三次遭到议会军包围。这是该城堡最后一次用于战争。之后卡纳温城堡一直无人问津，直到19世纪国家拨款维修为止。1911年与1969年，在卡纳温城堡进行了册封威尔士亲王的仪式。它是英国的世界遗产“格温内斯郡爱德华国王的城堡和城墙”的一部分。

背景

参见：塞贡蒂乌姆

罗马人建造了卡纳温的第一批防御工事。这座他们称为“塞贡蒂乌姆”的要塞如今位于小镇的郊区。大概是因为掩蔽性好，而且塞昂特河上的航运可以为“塞贡蒂乌姆”提供补给，所以该要塞坐落于塞昂特河畔附近。卡纳温这个名字源于罗马的防御工事。威尔士语中，此地曾被称为“y gaer yn Arfon”，意思是“正对着Môn的土地上的堡垒”；Môn是安格西岛的威尔士语名字。5世纪初罗马人离开不列颠后，“塞贡蒂乌姆”及其附近平民定居点的命运几乎无从知晓。

早期城堡

诺曼征服英格兰后，征服者威廉将目标转向威尔士。根据1086年的末日审判调查，诺曼人罗德兰的罗伯特名义上管辖了整个威尔士北部。他于1088年遭到威尔士人刺杀。其堂兄弟的切斯特伯爵休·德·阿夫朗什建造了三座城堡，来彰显诺曼人对威尔士北部的控制：一座位于迈里奥尼德的某处，地点不详；一座位于安格西岛上的阿贝尔莱尼奥格；另一座则位于卡纳温。早期的这座城堡在一个半岛上，被塞昂特河与梅奈海峡围绕着；它本来是土岗-城廓式的，由木栅和土堤防护着。由于后来爱德华时代的城堡将土岗合并了，原来的城廓位置无法确定，但可能是在土岗的东北方。1969年对土岗顶部进行了挖掘，没有发现中世纪的活动迹象， 表明所有遗迹都被清理了。很可能土岗上有一坐木塔，被称为keep。威尔士人于1115年重新夺回圭内斯，卡纳温城堡由威尔士亲王控制。 由现在城堡的文件可知，卢埃林大帝和后来的卢埃林·阿普·格鲁菲兹偶尔住在卡纳温。

参考资料

注释

参考书目

• Allen Brown, Reginald, The Architecture of Castles: A Visual Guide, B. T. Batsford, 1984, ISBN 0-7134-4089-9 
• Davies, R. R., The Revolt of Owain Glyn Dŵr, Oxford: Oxford University Press, 1995, ISBN 9780198205081 
• Friar, Stephen, The Sutton Companion to Castles, Stroud: Sutton Publishing, 2003, ISBN 978-0-7509-3994-2 
• McNeill, Tom, English Heritage Book of Castles, London: English Heritage and B. T. Batsford, 1992, ISBN 0-7134-7025-9 
• Smith, J. B., Llywelyn ap Gruffudd (d. 1282), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford: Oxford University Press, 2004 [2011-02-09], （原始内容存档于2015-09-24） 
• Taylor, Arnold, The Welsh Castles of Edward I, London: Hambledon Press, 1986 [1963], ISBN 0-907628-71-0 
• Taylor, Arnold, Caernarfon Castle and Town Walls 4th, Cardiff: Cadw– Welsh Historic Monuments, 1997 [1953], ISBN 1-85760-042-8 
• Wilson, David M; Hurst, D Gillian, Medieval Britain in 1969 (PDF), Medieval Archaeology, 1970, 14: 155–208 [2011-02-09], （原始内容存档 (PDF)于2010-12-17） 

补充书目

• Coldstream, Nicola, Architects, Advisers and Design at Edward I's Castles in Wales, Architectural History, 2003, 46: 19–36 [2011-02-09], （原始内容存档于2021-02-17） 

外部链接

• Official Cadw page for Caernarfon Castle
• Sources on Caernarfon Castle