守望者 (漫画)
| 守望者 (漫画) | |
|---|---|
 | |
| 出版时间 | 1986年–1987年 |
| 出版社 | DC漫画 |
| 创作团队 | |
| 作家 | 艾伦·摩尔 |
| 画家 | 大卫·吉布鲁斯 |
| 着色师 | 约翰·希金斯 |
| 编辑 | |
| 初版 | |
| 初刊于 | 守望者 |
| 期号 | 12 |
| 出版日期 | 1986年9月 - 1987年10月 |
《守望者》（英语：Watchmen）是部十二集的限期系列（limited series）漫画书，创作者为编剧艾伦·摩尔（Alan Moore），画家大卫·吉布鲁斯，以及上色画家约翰·希金斯（John Higgins）。本系列漫画由DC漫画公司自1986至1987年单期出版，并在后来数度发行结集成独册的单行本。而同名改编的真人电影也于2009年上映，由查克·史内德执导。
守望者受时代杂志百大英文小说认同，成为自1923年以来出版的最佳英文小说之一。
创作背景
《守望者》的故事源自于艾伦·摩尔向DC漫画提议的构想，原本采用的是DC漫画先前收购自查尔顿漫画公司（Charlton Comics）旗下的超级英雄人物。然而艾伦摩尔构思的故事会让许多人物无法再使用于未来的故事中，因此主任编辑迪克·乔丹诺（Dick Giordano）最后建议艾伦·摩尔改用原创的角色。
艾伦·摩尔借由《守望者》的故事来当作反应当代焦虑感与解构超级英雄概念的工具。《守望者》故事发生于架空历史中，此时的美国正与苏联逼近无可挽回的核子战争中，自发性的扮装执法者已被法律明文禁止，绝大部分的扮装超级英雄若不是已退隐就是替政府工作。 故事着重于各主角的角色发展与挣扎，描写几位已退休的超级英雄为了调查一名政府赞助的超级英雄谋杀事件，迫使他们必须重披战袍，最后导致他们必须面对由一位过去同伴所策划，足以杀死数百万无辜生命的核战阴谋。
创意方面，《守望者》着重的是其创新的结构。大卫·吉布鲁斯在整部漫画中均使用一页九分格的基本结构，并不时重复使用如沾有血迹笑脸这样的符号。除了最后一期外，每一期漫画中均刊载了额外的补充档案，让整部漫画的背景更加完备。全篇故事的叙事则又与另一个故事相交错，这个漫画中的漫画是由其中一名人物所阅读的《黑船传奇》（Tales of the Black Freighter）。
《守望者》不论在漫画界与主流媒体都受到极佳的好评，被视为漫画媒体中的经典作品。于1988年，夺得雨果奖─也是历史上唯一一套荣获此文学奖的漫画；于2006年，获美国时代杂志选为史上（[自1923年起，这年是时代杂志的创刊年）最佳100本英文小说。在数度将本漫画改编为电影的尝试后，导演Zack Snyder的守望者将于2009年三月上映。
故事
《守望者》的故事发生于1980年代现实世界的架空世界中；唯一的差异点在于超级英雄的存在。在此版本的美国由于超级英雄的存在，大幅的影响并改变了许多现实世界中的事件，例如越战以及尼克森的总统任期。为符合本故事现实主义的基调，因此虽然《守望者》中的扮装执法者常被称为“超级英雄”，但唯一具有明显超人能力的只有曼哈頓博士。曼哈頓博士的存在赋予美国超越苏联的战略优势，也造成两国间不断恶化的紧张情势。此外，大众对于超级英雄的观感不良，导致在1977年通过法令禁止超级英雄。许多英雄因此退隐，曼哈頓博士与笑匠持续以政府编制干员的形式运作，而罗夏则持续游走于法律边缘。
剧情提要
1985年十月，纽布警方正着手调查爱德华·布雷克的凶杀命案。警方的侦查毫无进展，扮装英雄罗夏决定深入调查。他发现布雷克的真实身份是受雇于美国政府的扮装英雄笑匠，罗夏认为自己发现了一个以扮装英雄为消灭目标的诡计，进而动身警告四位过去的同伴：丹·崔博格（前身为第二代夜枭），具有超人力量但情感疏离的曼哈頓博士与他的爱人萝莉·犹斯派契克（第二代丝魂），以及阿德里安·维特（前身为法老王，现在则是成功的商人）。
布雷克葬礼结束后，曼哈頓博士在全国性的电视节目上被指控是造成数位友人与同僚罹患癌症的祸首。当美国政府认真对待此项指控时，曼哈頓博士决定自我放逐至火星。此举连带造成地球上重大的政治动荡，因为苏联洞悉到美国突然出现的弱势，进而趁机举兵侵略阿富汗。罗夏原本看似偏执的推测在阿德里安·维特侥幸躲过刺杀行动后开始显得并非空穴来风，但罗夏本身却被诬陷谋杀而被捕。 萝莉·犹斯派契克厌倦了与曼哈頓博士的感情，加上顿时失去政府的奥援，她开始借住在丹·崔博格的家中；随着两人间感情加温，他们也再度披上过往的超人服装。由于崔博格开始相信罗夏的部分阴谋论，两人决定要将罗夏救出监狱。曼哈頓博士在彻底分析完自己的个人历史后，决定让犹斯派契克来决定他是否要干预人类的事务。他将她传送到火星来导论这段感情是否值得继续投资。在两人争论的过程中，犹斯派契克被迫正视布雷克其实是她生父的事实，这项发现让曼哈頓博士重拾了对人类的兴趣。
在地球上，夜枭与罗夏继续调查围绕在笑匠之死与逼迫曼哈頓博士流亡的阴谋。他们发现阿德里安·维特有可能是幕后的黑手。两人于是前往维特位于南极的基地。维特解释他计划的真正目的是在拯救人类免于被美苏无可避免的核战所毁灭，他策划了一场外星人入侵纽约市的假戏，借此他希望各国间因为共同敌人的出现而转为互助团结。他也承认了是他杀死了笑匠，也是他让曼哈頓博士的旧识罹患癌症，还假造了自己的刺杀事件以排除自己的嫌疑。崔博格与罗夏认为他的逻辑既冷酷又可憎，两人试图阻止维特，但却发现他的计划已经开始实行了。
当曼哈頓博士与犹斯派契克回到地球时，他们面对的是发生在纽约市大规模的毁灭与巨大的死伤。曼哈頓博士发现自己的能力由于自南极发射出的快子而大幅减弱，两人决定传送到该地。他们发现了维特的计划并试图阻止他。维特让每个人看到新闻转播，他确实成功造成了全球性的解除敌对，这让在场所有人几乎都同意向大众隐藏事实对于整个世界是最有利的。罗夏拒绝妥协并离开，意在揭露事情的真相。在他返回的中途，罗夏被曼哈頓博士拦下。罗夏告诉曼哈頓博士要阻止他揭发维特与他的阴谋唯有杀了他一途，曼哈頓博士因此将他蒸发。接着曼哈頓博士回到基地发现了维特，他问曼哈頓博士在一切结束后的现在他是不是做了正确的事。曼哈頓博士的回答是“没有什么事会真正的结束。”然后便离开地球前往另一个星系。崔博格与犹斯派契克以新的身份继续隐居并持续两人的爱情。
一切结束，世界处于和平，社会的人们皆充满着爱与和平。报纸无事可报，老板叫员工拿点料填空缺的两版，此时员工打算拿“奇闻异事篮”里的文章，却意外收到了之前罗夏寄来的日志……
| “ | 这将是一个更强大的世界, 一个更强大且充满爱的世界, 值得誓死捍卫。 | ” |
| ——约翰·卡尔 | ||
人物
艾伦·摩尔意在借由《守望者》创造出四到五种“极端相互对立”的世界观，好让读者自行决定哪一方是自己最认同的道德观。摩尔不相信“（硬塞进）反刍过的道德”到读者的口中，相反的他采用以矛盾的角度来呈现各英雄人物。摩尔表示“我们想做的是真实呈现每个人物的面貌，包括最难看的疮疤。让读者了解就算是最糟糕的角色也有优点，而最优秀的人物也有其缺点。”
守望者（Watchmen）
- 笑匠（The Comedian）／艾德华·“艾迪”·布雷克（Edward "Eddie" Blake）
- 在故事开场时就已死亡，而他的死亡正是让剧情启动的事件。此角色在故事中不时以回忆的方式出现，他的人物特质则借由其他角色带出。笑匠的角色改编自查尔顿漫画公司旗下的和平使者（Peacemaker）一角，还加入了漫威漫画公司旗下谍报员角色尼克·弗瑞（Nick Fury）的特质。摩尔与吉布鲁斯认为笑匠是“类似戈登·利迪（Gorden Liddy）的角色，但更为高大强悍”[1]。吉布鲁斯给了他格鲁乔·马克思的外观（胡子和雪茄），而再决定笑匠的设计时则打定了DC漫画的人物小丑来参考[2]。理查·雷诺描述笑匠是一个“肆无忌惮，愤世嫉俗，虚无主义的人，但对于在扮装英雄的角色这个议题上却比其他人物具有更多更深的见解”。“他与曼哈頓博士是在基恩法案（Keene Act）通过禁止超级英雄后唯一受政府立案的超级英雄。虽然他在1940年代曾试图强暴第一代的丝魂，但在第八期中揭露两人后来曾有段情投意合的短暂情愫，并生下女儿萝莉。在电影《守望者》中由杰弗里·迪恩·摩根饰演此角。
- 曼哈頓博士（Doctor Manhattan）／ 强纳森·“强”·奥斯特曼博士（Doctor Jonathan "Jon" Osterman）
- 受美国政府委聘，具有超人力量的超人生物。科学家乔纳森·奥斯特曼于1959年被困于“内涵性量场分离器”后获得了超人力量。曼哈頓博士的角色架构于原查尔顿漫画公司（现被DC漫画公司收购）旗下的原子队长（Captain Atom）一角，在摩尔原本的构想中是原子队长深陷于核战阴影的威胁。不过摩尔发觉以曼哈頓博士被设定为“某种量子能量型的超人”这样的角色比原子队长会更具有发挥的余地。不同于其他角色对于力量来源缺乏科学上的解释，摩尔在建构曼哈頓博士时特别研究了原子核物理学与量子力学。摩尔认为一个生活在量子世界中的人物将不会以直线的角度来衡量时间，这会影响此人物对于人类事件的观点。摩尔还特别避免创造出一个毫无情感的人物，像是《星舰奇航记》中的史巴克，因此他让曼哈頓博士留有“人类的习惯”，但逐渐的与这样的习惯与人性渐行渐远。吉布鲁斯先前曾创造出一个蓝皮肤的角色 独行战将 (Rogue Trooper)，他解释再度使用蓝皮肤特征在曼哈頓博士上是因为蓝色与皮肤的色调接近，但是却有独特的色泽。摩尔将蓝色结合在故事中，而吉布鲁斯也刻意调整整部漫画的用色来凸显曼哈頓博士。摩尔回忆他当时不确定DC漫画是否会让他使用全裸的人物，也部分影响到到他们如何呈现曼哈頓博士。吉布鲁斯希望以比较有品味的方式来描绘曼哈頓博士的裸体，小心的使用正面全裸的画面，并赋予他“不明显”的生殖器官，像是古典的雕像般，如此读者才不会特别注意。在电影《守望者》中以电影动作捕捉CG特效制成身体，还用Greg Plitt的健美身材和语音为蓝本，而比利·库达普则是负责人物的头和人类记忆时期的曼哈頓博士。在电视剧《守望者》则由叶海亚·阿巴杜-马汀二世饰演此角。
- 夜枭二代（Nite Owl）／丹尼尔·“丹”·崔博格（Daniel "Dan" Dreiberg）
- 一位退休的超级英雄，专用以猫头鹰为主题的工具设备。夜枭的角色是建筑在蓝甲虫。此蓝甲虫（Blue Beetle）系第二代蓝甲虫泰德·科德（Ted Kord），在后来的《无限危机》漫画中被马克斯·维尔枪毙而牺牲。当中就像泰德·科德有位前辈一样，摩尔在守望者中也设计了一个早期使用“夜枭”为名的冒险家，也就是退休的正义战士霍利斯·曼森（Hollis Manson）。摩尔给了吉布鲁斯角色设定的大纲好让他可以设计人物，但吉布鲁斯以自己十二岁时创造的名字与服装给霍利斯·曼森使用。理查·雷诺在《超级英雄：现代神话学(Super Herose: A Modern Mythology)》一书中指出，虽然夜枭的角色源自于查尔顿漫画公司的人物，但他的行事作风更像是DC漫画旗下的人物蝙蝠侠。根据捷欧夫·克洛克（Geoff Klock）表示，夜枭的平民装扮像是个中年无能的克拉克·肯特。在电影《守望者》中由派翠克·威尔逊饰演此角。
- 法老王（Ozymandias）／阿德里安·亚历山大·维特（Adrian Alexander Veidt）
- 维特原本的灵感是来自于亚历山大大帝的超级英雄法老王，但已经退休并专注于经营自己的企业。伟特据说是世界上最聪明的人。法老王是直接取材自雷电侠彼德·坎能(Petter Cannon, Thunderbolt)，摩尔十分喜爱这个既能善用智慧又可以精确驾驭自己体能与心灵的角色。理查·雷诺指出，由为了“帮助世界”为出发点，伟特展现了在一般超级英雄漫画中在反派人物上常见的特质，而他也在某种程度上确实是本书中的“反派”。吉布鲁斯表示“他最大的罪恶之一是在某种程度上看不起且藐视自己之外的全体人类”。在电影《守望者》中由马修·古德饰演此角。，在电视剧《守望者》则由杰瑞米·艾朗饰演此角。
- 罗夏（Rorschach）／华特·约瑟夫·寇瓦克斯（Walter Joseph Kovacs）
- 罗夏是位带着假面的义侠，面罩上有着不断变化的墨渍，虽然已经为法令所不容但他仍不间断的打击罪犯。摩尔表示他希望创造出一个“典型的史蒂夫·迪特科式人物，有个可笑的名字，姓氏的开头为K，有着设计怪异的面罩”。摩尔根据迪特可创造的A先生（Mr. A）为罗夏的蓝本，迪特可为查尔顿漫画公司所设计的问者（The Question）也是参照的对象。漫画历史学家布雷德福·怀特（Bradford W. Wright）描述罗夏的世界观是“具有一套非黑即白价值观，这样的价值观虽然不断的改变形式，但却决不会混合成任何程度的灰色地带，就像他名字所指涉的墨迹测验一样。”罗夏视存在为随机性的，布雷德福认为这样的观点让他可以在这“具有空白价值观的世界”中“自由的潦草勾勒出属于自己的设计”。摩尔表示他直到第四期时都没有预料到罗夏之死，但他了解到罗夏毫不妥协的个性注定了他将死的命运。在电影《守望者》中由杰基·厄尔·哈利饰演此角。
- 丝魂二代（Silk Spectre II）／萝瑞·“萝莉”·珍·犹斯派契克（Laurel "Laurie" Jane Juspeczyk）
- 第一代丝魂的女儿，与母亲维持着疏离的紧张关系。丝魂并没有依照任何特定的查尔顿漫画公司人物为蓝本，摩尔感觉他需要一个女性的主要角色，而自黑金丝雀（Black Canary）与幽灵女侠（Phantom Lady）等女性英雄人物上捷取灵感[1]。在电影《守望者》中由玛琳·艾珂曼饰演此角，在电视剧《守望者》则由琴·史玛特饰演此角。
义勇兵团（Minutemen）
- 夜枭（Nite Owl）／霍利斯·曼森（Hollis Mason）
- 第一代夜枭，自1962年退休，曾写过自传《揭密之下》（Under The Hood）。霍利斯是唯一一个在义勇兵团中纯粹享受伪装的冒险者。因为夜枭二代和丝魂二代的缘故，使得他遭到数位混混手持夜枭奖杯不断重击头部而死。在电影《守望者》中由史蒂芬·马克哈帝饰演此角，而克林特·卡尔顿则饰演年轻版的霍利斯。
- 大都会队长（Captain Metropolis）／尼尔森·“尼利”·嘉纳（Nelson "Nelly" Gardner ）
- 笑匠（The Comedian）／爱德华·布雷克（Edward Blake）
- 见上文。
- 丝魂（Silk Spectre）／莎莉·朱比特（Sally Jupiter）／莎莉·犹斯派契克（Sally Juspeczyk）
- 在电影《守望者》中由卡拉·古奇诺饰演此角。
- 蒙面侠客（Hooded Justice）
- 天蛾人（Mothman）／拜伦·路易斯（Byron Lewis）
- 在电影《守望者》中由尼欧·迈特饰演此角。
- 美钞人（Dollar Bill）／威廉·本杰明·“比尔”·布雷迪（William Benjamin "Bill" Brady）
- 在电影《守望者》中由丹·佩恩饰演此角。
- 剪影美人（The Silhouette）／乌苏拉·赞特（Ursula Zandt）
- 在电影《守望者》中由阿波罗尼亚·邦欧瓦饰演此角。
其他媒体
电影
- 《守望者》（2009）
电视剧
动画电影
动态漫画
- 《守望者：动态漫画》（2008–2009）
游戏
- 《守望者：末日将临》（2009）
参考文献
- ^ 1.0 1.1 Cooke, Jon B. "Alan Moore discusses the Charlton-Watchmen Connection （页面存档备份，存于互联网档案馆）". Comic Book Artist. August 2000. Retrieved on October 8, 2008.
- ^ Gibbons, Dave; John Higgons. Watching the Watchmen. United States of America: DC Comics. 2008: 26. ISBN 978-1-84856-041-3.
- ^ Trumbore, Dave. Exclusive: HBO Eyeing 'Watchmen' TV Series from Zack Snyder. Collider. October 1, 2015 [2015-10-02]. （原始内容存档于2015-10-10）.
