我的妻子与我的岳母
《我的妻子与我的岳母》(My Wife and My Mother-In-Law),是于1888年的德国的明信片上面描绘的隐藏画。作者姓名不详。
原本是德国的明信片,在1890年时被Anchor Buggy Company用来打广告而被采用。在那之后,被英国的漫画家艾里·威廉·希尔(Ely William Hill)给改过,并在帕克杂志上刊登。后来又被爱德温·波林(Edwin Boring)拿去做研究,并在1930年公布于报纸上,标题订为【新多义图形】(A new ambiguous figure)。[1][2][3]这画被译作为“媳妇与婆婆”、“妻子与婆婆”、“内人与岳母”、“女孩与老奶奶”、“妇人与老奶奶”、“年轻女性与老奶奶”、“少女和老妇”、“美女和老妇”、“美女和巫婆”等许多的翻译。中文里则有在畅销的著作《高效人士的七个习惯》(The 7 Habits of Highly Effective People)里被引用,现在与《鲁宾的壶》一起并列为非常著名的隐藏画。此外还有性别改变的《我的丈夫与我的公公》(My Husband and My Father-In-Law)[4]
年轻世代的人认为这是年轻女性比较多,而在中老年的世代的最初认为这是老奶奶的比例比较高。年轻女性的下颚成为老奶奶的鼻子,年轻女性的项链成为老奶奶的嘴巴,年轻女性的耳朵成为老奶奶的眼睛。
![]() |
![]() |
![]() |