诗画

诗画指的是“融合诗与画为一体”的艺术作品。

语源来自15世纪初。自13世纪初水墨画传入日本后，历经百年，于室町时代发展出将符合图画意境的诗句，写在画面余白“诗画轴山水”。“诗画轴山水”强调“诗、书、画一体”，目前发现最为古老的诗画轴山水，是推断作于1405年，以杜甫的诗为题材所作的“柴门新月図（さいもんしんげつず）”。而在15世纪前半所绘制代表性作品另有“渓阴小筑図”、“竹斎読书図”、“水色峦光図”等。

现代日文中“诗画”一词，除了指“诗画轴山水”之外，也跳脱了水墨画的范畴，用于指称“融合诗与画为一体”的艺术作品。这种作品在乍看之下似乎是以“画”为主体，但其实由于重视诗与画的交融，其实“符合图画意境的诗句”与“符合诗句意境的图画”是彼此相依，缺一则无法完整表达作品之意。