关信培
关信培 | |
---|---|
配音演员 | |
罗马拼音 | Kwan San-Pau |
英文名 | Sean Kwan |
国籍 | ![]() |
出生 | ![]() |
活动 | |
活动时期 | 演员 1990年代- 配音员 1990年代- |
出道作 | 演员 火爆浪子 配音员 迪士尼动画作品(无名角色等等) |
代表作 | 演员 法吻 配音作品 狮子王及丁满与彭彭(丁满) 米奇老鼠&唐老鸭俱乐部(唐老鸭) 星球大战系列(Obi-Wan kenobi) 生死谍变(崔相焕) 我的野蛮女友(牵牛) |
关信培(英语:Sean Kwan),出生于香港的男性资深演艺界工作者、导师、主持、舞台剧演员及监制,配音员。偶尔会参与电影、舞台剧、配音工作,时常开拓演艺课程的教导。
背景
关信培早年毕业于圣士提反书院,1980年代参与过香港电台ETV教育电视节目的演出。他于1990年香港演艺学院表演系毕业,后于2011年在都柏林三一学院完成进修课程。自1994年开始参与媒体工作,曾任有线电视主持及新城电台节目主持及监制,现为香港教育剧场论坛执行总监。关信培属于谢月美的创星制作公司,该公司签了迪士尼卡通片的配音工作,所以配演迪士尼卡通片的机会甚多。[1]他早期较多参与迪士尼的作品配音工作,近年比较多参与上映电影或影碟的配音工作。配音作品中,时常担任韩国演员韩石圭的配音。现时为皮克斯动画、照明娱乐以及索尼动画之动画常驻配音员。
演出作品
舞台剧
2000年
- 人尽‧诃夫
2003年
- 十个该死的少年
2005年
- 法吻
2006年
- 背著书包上学去
2011年
- 法吻(新版)
2012年
- 生死界
2015年
- 一切从雷电击中的一刻开始
电影
- 火爆浪子(1991年)
- 九死一生(1994年)
- 玻璃,少女(2001年)
主持
- 活在有情天(香港电台)
剧集
- 青春的轨迹(香港电台)
配音作品
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以关信培配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画/OVA
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
---|---|---|---|
1997 | 丁满与彭彭 | 丁满 | 香港迪士尼版本 |
唐老鸭俱乐部 | 唐老鸭 | ||
1998 | 米奇老鼠 | ||
2008 | 王牌投手 | 阿部隆也 | Animax |
冰上万花筒 | 彼得·潘普士 | ||
2009 | 头文字D4 | 高桥凉介 | 亚视/影碟版本 |
2009 | 星球大战:复制战纪I | Obi-Wan Kenobi | 明珠台 |
2010 | 星球大战:复制战纪II | ||
2011 | 星球大战:复制战纪III | ||
2012 | 星球大战:复制战纪Ⅳ | ||
2013 | 星球大战:复制战纪Ⅴ | ||
2015 | 星球大战:复制战纪Ⅵ | ||
2016 | 星球大战:反抗军起义I | ||
2020 | 星球大战:复制战纪VII | Disney Plus |
剧场版/动画电影
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
---|---|---|---|
1991 | 美女与野兽 | 来富(加斯顿随从)[1] | 粤语公映版本 |
1995 | 狮子王 | 丁满(狐獴)[1] | 迪士尼发行 VCD/DVD版本 |
1996 | 阿拉丁和大盗之王 | ||
1998 | 风中奇缘2:伦敦之旅 | John Rolfe | |
美女与野兽:欢乐城堡 | 费比 | ||
1999 | 狮子王2:辛巴王国 | 丁满 | |
2000 | 幻想曲2000 | 唐老鸭 | |
美女与野兽 | 来富 | ||
小美人鱼2:重返大海 | 艾力王子 | ||
2002 | 仙履奇缘2:美梦成真 | 杰克
任爵士 | |
2004 | 狮子王3:Hakuna Matata | 丁满 | 粤语公映版本 |
米奇·唐老鸭·高飞三剑客 | 唐老鸭 | ||
米奇圣诞笑哈哈 | |||
2005 | 花木兰2 | 有待确认 | |
露宝治的世界 | 确不铜先生 | ||
哈尔移动城堡 | 稻草人/邻国王子 | ||
2006 | 勇者物语 | 奇奇玛 | |
2007 | 仙履奇缘3:魔法逆转 | 杰克 | |
花鼠明星俱乐部 | 亚肥(Theodore) | ||
2012 | 慈善星辉布公仔 | 却迪 | |
来自红花坂 | 泽村雄一郎 | ||
无敌破坏王 | 有待确认 | ||
2013 | 魔雪奇缘 | 国王 | 粤语公映/影碟版本 |
2016 | 优兽大都会 | 朱迪的爸爸 [2] | 粤语公映版本 |
2017 | 玩转极乐园 | 亨利克爸爸 | |
2019 | 反斗奇兵4 | 安德森先生 | |
魔雪奇缘2 | 艾尔纳[3] | 粤语公映/影碟版本 |
电影
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
---|---|---|---|---|
1999 | 生死谍变 | 崔相焕 | 韩石圭 | 影碟版本 |
星球大战前传:魅影危机 | Obi-Wan Kenobi | 伊云·麦葵格 | 粤语公映/影碟版本 | |
爱的肢解 | 曹探员 | 韩石圭 | VCD版本 | |
2001 | 我的野蛮女友 | 牵牛 | 车太铉 | 粤语公映/影碟版本 |
2002 | 星球大战前传II:克隆人侵略 | Obi-Wan Kenobi | 伊云·麦葵格 | |
2004 | 星球大战前传III:黑帝君临 | |||
2005 | 我的野蛮师姐 | 明宇 | 张赫 | 影碟版本 |
2007 | 满城尽带黄金甲 | 元祥 | 刘烨 | |
2009 | 集结号 | 刘干事 | 李晨 | |
2010 | 白夜行 | 韩东秀 | 韩石圭 | |
海云台 | 金辉 | 朴重勋 | ||
2011 | 辣手枪 | 史博理 | 麦克·华堡 | 明珠台 |
末世凶煞 | 贺子信 | 迈克·沃格尔 | ||
作死不离三兄弟 | 拉朱 | 沙曼·乔希 | 影碟版本 | |
2012 | 盗贼门 | Popie | 李政宰 | |
2013 | 柏林谍变 | 郑进秀 | 韩石圭 | |
蓝精灵2 | 温柏德 | 尼尔·柏德烈·夏里斯 | 粤语公映/影碟版本 | |
2014 | 复仇者联盟 | 铁甲侠/东尼·史达 | 罗拔·唐尼 | 明珠台 |
2015 | 仙履奇缘 | 艾娜的爸爸 | 本·卓别林 | 粤语公映/影碟版本 |
2016 | 星球大战:原力觉醒 | Kylo Ren/Ben Solo Obi-Wan Kenobi |
亚当·崔佛 伊云·麦葵格 | |
2018 | 与神同行 | 金自鸿 | 车太铉 | 影碟版本 |
音乐
- 迪士尼电影《狮子王》中文原声大碟:关信培&梁灼彬&詹瑞文&张佩德
- 迪士尼电影《丁满与彭彭》中文原声大碟:关信培&梁灼彬
传媒访问
摄图1 (页面存档备份,存于互联网档案馆);摄图2 (页面存档备份,存于互联网档案馆);摄图3 (页面存档备份,存于互联网档案馆);〈关信培--为卡通配音要求高尚不断揣摩〉《清新周刊》,第687期(1994年10月19日),第32页。
外部链接
- ^ 1.0 1.1 1.2 摄图1 (页面存档备份,存于互联网档案馆);摄图2 (页面存档备份,存于互联网档案馆);摄图3 (页面存档备份,存于互联网档案馆);〈关信培--为卡通配音要求高尚不断揣摩〉《清新周刊》,第687期(1994年10月19日),第32页。
- ^ 片末报幕截图 (页面存档备份,存于互联网档案馆);参考youtube片段{Zootopia 优兽大都会 Cantonese voice cast 粤语配音报幕 (页面存档备份,存于互联网档案馆)}
- ^ 魔雪奇緣2 廣東話版 配音員表 The Hong Kong Cantonese voice actors of Frozen II. [2020-03-09]. (原始内容存档于2020-04-23).