双圣树

在托尔金（J.R.R. Tolkien）的奇幻小说里，维林诺双圣树（Two trees of Valinor）是指银树泰尔佩瑞安（Telperion）及金树罗瑞林（Laurelin）。在远古时代，双圣树为维拉之地带来光明。双圣树后来被米尔寇及昂哥立安（Ungoliant）毁坏，而泰尔佩瑞安的最后一朵花及罗瑞林的最后一颗果实被维拉创造成月亮和太阳。

双圣树的创造及毁坏

阿尔达的光芒原本是来自两盏巨灯（two lamps）：北方银色的伊露因及南方金色的欧尔莫。两盏巨灯都被米尔寇破坏。后来，维拉前往维林诺，雅凡娜以歌声缔造了双圣树，银树泰尔佩瑞安及金树罗瑞林。泰尔佩瑞安是雄性，罗瑞林是雌性。双圣树被安置在维利玛外的埃泽罗哈（Ezellohar）山丘。只要所有维拉存在，双圣树便会生长，由妮娜的泪水灌溉。

泰尔佩瑞安是银光的来源，罗瑞林是金光的来源。泰尔佩瑞安的叶子是暗色的（其中一面是银色的），其银色的露水被收集作水及银光的泉源。罗瑞林的叶子颜色由暗绿及金色组成，她的露水都是由瓦尔妲收集。

一天有十二小时都须要光线照耀。每颗树都可持续发光七小时，而其中一个小时会同时出现柔和的金光及银白的光线。

米尔寇联同大蜘蛛昂哥立安（尸罗的祖先）破坏双圣树，维林诺顿时陷入黑暗。米尔寇击打双圣树，贪婪的昂哥立安吸食双圣树的生命力及光线。

雅凡娜的歌声再次亮起，妮娜哭泣流泪，但她们仅能抢救泰尔佩瑞安最后一朵花（成为月亮）及罗瑞林最后一颗果实（成为太阳）。男性迈雅提里昂及女性迈雅雅瑞恩被指派为泰尔佩瑞安最后一朵花及罗瑞林最后一颗果实护航，分别成为月亮及太阳，故在《魔戒》里，太阳常被称为“她”，月亮常被称为“他”。

双圣树的光线据传藏匿在精灵宝钻里。

泰尔佩瑞安的继承者

精灵首次抵达维林诺，特别喜欢泰尔佩瑞安，雅凡娜于是缔造了一颗相似的树在提理安（Tirion），凡雅族及诺多族精灵起初居住的地方。这颗树被命名为佳拉西理安（Galathilion），它与泰尔佩瑞安的唯一分别就是不会发光。佳拉西理安有许多种子，其中一颗种子叫凯勒鹏，凯勒鹏被栽种在伊瑞西亚岛。

第二纪元，凯勒鹏的幼苗被送给努曼诺尔人，那就是圣白树宁罗斯。圣白树宁罗斯在努曼诺尔存活了很长的一段时间。索伦控制了努曼诺尔，叫亚尔-法拉松把圣白树宁罗斯砍掉。

幸好埃西铎保存了其中一颗圣白树的果实。这颗果实即是后来的刚铎圣白树（White Tree of Gondor）。

罗瑞林的继承者

没有说明罗瑞林有任何相似的树木被缔造，罗瑞林没有泰尔佩瑞安那么受精灵喜爱。推测没有罗瑞林的后代或相似的树木存活在中土大陆和阿尔达。贡多林的诺多精灵依据罗瑞林的模样做了一个雕像，名为格林戈尔（Glingal），由国王特刚制造。

重要性

当世界只有星辰为唯一光源的时候，双圣树已经存在。为了说服精灵前来维林诺，三名精灵使者被带领到双圣树之前，故双圣树对精灵的影响最大。

在大远行期间，埃卢·庭葛也想看双圣树之光（但他在后来遇上美丽安，放弃前往维林诺）。在后来，精灵被分为三类，看过双圣树之光的称为光之精灵、没有看过双圣树之光的称为黑暗精灵。还有部分精灵被分类为灰之精灵(grey-elves)，这是因为部分精灵本来是想去维林诺，但途中部分精灵因为某些原因而离队。他们并没有拒绝去维林诺的意思，但同时他们也没有到达维林诺，因此被归类为灰之精灵(详细资料请看精灵宝钻争战史第三章)

第一纪元的历史主要讲述各方争夺精灵宝钻，精灵宝钻里含有双圣树残存的光芒。

在第二纪元及第三纪元，努曼诺尔及刚铎的圣白树是类泰尔佩瑞安树的后裔，起重大的象征意义，作为王国兴衰的象征，纪念登丹人及精灵的联盟。圣白树的毁坏也会使王国陷入危机。

双圣树可证明宇宙轴的存在，宇宙轴是常见的神话元素，是指天国和地球的关系，神灵的指示会影响地球，如伊露维塔和中土大陆。宇宙轴即是两者之间的界线，如果宇宙轴受到破坏，世界便会一片浑沌。

许多虚构文学里也存在宇宙轴的概念，双圣树可能是由北欧神话的世界之树而来。在北欧神话及托尔文的奇幻小说里，两者都是构成宇宙的元素，双圣树后来变成太阳和月亮。双圣树亦让人联想到伊甸园的生命树及善恶知识树，在这两个故事里，这些树都和神灵有关系。

这很明显是作为一种象征。托尔金是一位罗马天主教徒，一定会接触基督教的象征。对托尔金来说，树木有重大意义，他的短篇故事“尼葛的叶子”讲述主角尼葛花费一生的时间画一棵大树，寓意托尔金的创作历程。

别名

泰尔佩瑞安及罗瑞林据闻有许多名称。泰尔佩瑞安又称为瑟尔佩恩（Silpion）及尼恩奎罗特（Ninquelótë），罗瑞林又称为玛丽娜尔妲（Malinalda）及库露瑞恩（Culúrien）。

托尔金的早期作品（见《中土世界的历史》）里，泰尔佩瑞安又名班斯尔及贝西尔。

参考资料

• 马基·维里 “双圣树” 《托尔金百科全书》 （2006） Routledge ISBN 0-415-96942-5
• 马修·迪克尔森 “树” 《托尔金百科全书》 （2006） Routledge
• 阿历山大·博林蒂内亚努 “中土大陆的天文及宇宙论” 《托尔金百科全书》 （2006） Routledge