风衣
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Trenchcoat_worn_by_President_Gerald_R._Ford.jpg/220px-Trenchcoat_worn_by_President_Gerald_R._Ford.jpg)
风衣中文里指一种能遮风、挡雨、御寒的多功能日用长衣外衣,是外套的一类。
英文中可以指改良自雨衣用来防风防雨的大衣(英语:Trench coat)或是仅是用来防风保暖的外套(英语:Windbreaker、Windcheater)。
同时因为英文中收录了许多外来词以及不同地区的演变,有许多词汇翻译成中文后也被归类为风衣。但这类词汇在日常生活中较少用到,英文中甚至可以直接用外套Coat代替,因此不是本条目讨论重点。
Trench Coat
这类风衣也叫风雨衣或干湿褛,因为它改良自1850年代一次世界大战时,设计给英国和法国的军官士兵所穿着的雨衣,所以在美式口语中,这类风衣也直接被称为雨衣Raincoat。巴宝莉(Burberry)和雅格狮丹(Aquascutum)这两个英国服装公司都声称自己是该风衣最早的创始发明者,不过巴宝莉占了上风,因此现在一讲到Trench Coat许多人就想到巴宝莉。
有一个误解就是Trench Coat一定会有个腰带,不过其实不管巴宝莉还是雅格狮丹都有卖没有腰带的Trench Coat[1] [2] 。
Windbreaker
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Windbreaker_Jacket%2C_Hood_Outside.jpg/220px-Windbreaker_Jacket%2C_Hood_Outside.jpg)
这类风衣也叫风褛、外套、大衣,通常是指短身拉链的外套。它也具备了基本的防雨防风的功能,比如常见的夹克就归这类。这类风衣传统上是没有帽子的,但后来也出现有帽子的改良了。而更近期的风褛除了纯色之外更加入了很多不同的元素,例如不同颜色或布料拼接,甚至较天马行空的全件印刷都可以在实物中程现出来。
Hoodie
Hood(兜帽)的派生,可以理解成Windbreaker+帽子,虽然正确的中文名叫连帽衫、连帽卫衣,但也有少数人叫成风衣。
防尘衣
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Draggonshoot.jpg/220px-Draggonshoot.jpg)
防尘衣(Duster或Duster Coat) 是早期美国西部牛仔装在身上的外套,主要作用是在骑马时保护他们的衣服,以及防尘。20世纪后,人们改为用来坐车时防尘。
参见
参考资料
- ^ Tumbled Nylon Canvas Caban. [2013-05-16]. (原始内容存档于2013-01-07). (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ Broadgate Double Breasted. [2013-05-16].[永久失效链接]
|