讨论:PONY CANYON STYLE MARUNABI!?
![]() |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
关于まるなび该用平假名或罗马拼音的讨论结果
根据节目的命名(把PONY CANYON所制作的关连动画完整无缺地(まるごと)传送(ナビゲーション(なびげーしょん))出去。),“まるなび”其实只是个没有什么意义的合体字。而且日本的广播节目标题在海外有译名的机会几乎是0,所以我认为命名常规用不着。还是直接用罗马拼音“MARUNABI”比较好? --Eky 15:40 2007年2月11日 (UTC)