跳至內容

安德魯·米勒 (棒球員)

維基百科,自由的百科全書
安德魯·米勒
Andrew Miller
2016年的米勒
投手
出生: (1985-05-21) 1985年5月21日39歲)
 美國佛羅里達州蓋恩斯維爾
打擊: 投球:
美國職棒大聯盟首秀
2006年8月30日,代表底特律老虎
最終美國職棒大聯盟出場
2021年10月1日,代表聖路易紅雀
美國職棒大聯盟成績
勝敗投數55–55
防禦率4.03
三振979
救援成功63
球隊
生涯成就與獲獎紀錄
獎牌
男子棒球
代表 美國
世界棒球經典賽
金牌 - 第一名 2017 洛杉磯 團隊

安德魯·馬克·米勒(英語:Andrew Mark Miller,1985年5月21日),美國職業棒球選手。此前他曾效力於老虎馬林魚紅襪金鶯洋基印地安人紅雀等隊。官方登陸的身高為6呎7吋(約201公分),體重則是205磅(約93公斤)。

在生涯的早期,米勒是一名先發投手,其成績差強人意,轉任後援角色後投出個人定位。他的武器球是軌跡極大、對打者極具威脅性的滑球。他曾獲得2016年美國聯盟冠軍賽最有價值球員,生涯二度獲選全明星陣容,也曾得到救援投手獎。此外,米勒是2017年世界棒球經典賽美國代表隊的一員。

生平

早年

米勒在佛州蓋恩斯維爾出生,父親大衛(David)從事會計和不動產開發工作,媽媽奇姆(Kim)是護理人員[1]。叔叔丹(Dan)在大學時是一名足球員[2]

2006年獲選為大西洋岸聯盟最佳投手、《棒球美國》大學最佳投手,此外也獲得大學最佳投手之克萊門斯獎[3][4]

職業生涯

底特律老虎

米勒在2006年選秀會前被視為首輪第1指名,最後由第6順位的底特律老虎選中,並在8月4日簽約加盟,他的合約總值為9,000,000美元(含激勵獎金)[註 1][6][7]。2006年8月30日是他的大聯盟初登板,在客場對上紐約洋基,主投1局無失分[8]。由於控球不佳(9+13局投出10次保送),老虎並未將他帶入季後賽名單[9]。不過,《棒球美國》仍將米勒評為當年排名第2的老虎新秀,滑球更是老虎農場最佳[10]

2007年5月18日,米勒替代Jeremy Bonderman先發上場,這是他首次在大聯盟先發,面對聖路易紅雀投出6局無失分的表現,也摘下生涯第1勝。之後,他重新被下放小聯盟,在6月10日又因Nate Robertson進入傷兵名單,因而重回大聯盟。在2007年球季,米勒總計有5勝5負、防禦率5.63的成績,相較於對陣左打者的顯著優勢(被打擊率1成75),右打者對他的投球則有較好的掌握(被打擊率3成12)[10]

佛羅里達馬林魚

2010年的米勒,身著馬林魚制服

2007年12月5日,老虎將米勒與其他五名選手交易至佛羅里達馬林魚[註 2][11]。米勒在馬林魚成為先發輪值的一員,在2008年7月18日因右膝傷勢進入傷兵名單之前,他在100+23局的投球當中獲得5勝9負的成績,防禦率為5.63[10]。9月1日,米勒重返大聯盟,以後援身分出發。直到賽季結束為止,其表現沒有顯著的進步,「恐右」的現象依舊(右打被打擊率3成21)[10]

米勒在2009年球季的定位原是後援投手,不過馬林魚仍在4月15日讓他先發。五天後,他因核心肌群傷勢進入傷兵名單,直到5月16日離開為止。馬林魚球團在7月20日將米勒重新下放至小聯盟。2010年球季的米勒自馬林魚小聯盟系統出發,重返先發投手的定位。

波士頓紅襪

2010年11月12日,米勒被交易到波士頓紅襪[12]。一個月後,紅襪未與米勒換約,之後在2010年12月16日重新將他簽回,期間關於他投球機制的問題曾被提及[13][14]。2011年,米勒仍自小聯盟展開球季,這時他仍是一名先發投手[15]。6月19日,米勒升上大聯盟。在7月15日作客坦帕灣光芒的比賽中,被本·佐布里斯特敲出一發滿貫砲,承擔敗投[16]

2012年的米勒

2012年球季一開始,米勒仍在傷兵名單中,在重返大聯盟後,紅襪球團將他調至牛棚,此後他固定以後援的身分出賽[17]。在2012年球季,他的表現為3勝2負、防禦率3.35、每9局三振率11.38,其左打對戰打擊率(1成49)是美聯所有投手中第2位,亦是紅襪隊史自1974年以來表現最佳的左投。31場令對手無安打的出賽表現,則是當年紅襪牛棚第一人[10]

2013年7月6日,米勒在防守本壘時受傷,其傷勢使整個剩餘球季宣告報銷[18][19]。在大約半個球季的期間,他繳出了較去年更為進步的2.64防禦率、14.1三振率,其三振/保送比(K/BB)是全大聯盟次佳的2.82[10]。季後,他隨同隊友得到了世界大賽的冠軍戒指[20]。2014年,米勒在波士頓主場的表現堪稱堅不可摧,在23局的投球中,繳出0.39防禦率、1成05對戰打擊率的表現,對手的上壘率僅2成29[10]

巴爾的摩金鶯

2014年的米勒

2014年7月31日,米勒被交易到巴爾的摩金鶯[註 3][21]。9月7日,面對光芒拿下生涯首個救援點[22]。9月16日,金鶯贏得17年來第一面美東錦旗,米勒也在該場比賽登板後援,面對二名打者,將他們盡皆三振[23][24]。這年他的滑球成為全聯盟最難對付的球路之一,打者對戰米勒滑球的打擊率甚至不到1成(.071)[25]。總計他在巴爾的摩出賽23場,留下2勝0負、1.35防禦率的成績。當年的美聯分區系列賽由金鶯對陣老虎,米勒亦取得其中一個中繼點。在季後賽,米勒共面對24名打者,解決了其中22人[13]

紐約洋基

2014年12月5日,米勒以自由球員的身份與紐約洋基簽下4年36,000,000美元的合約[26]。季前洋基總教練喬·吉拉迪便表示,米勒將與戴林·貝坦西斯共同負責第9局的投球任務[註 4][27]。賽季開始,米勒繳出連續17+23局無失分的表現,在4月8日取得身著洋基制服的首次救援成功[28][29]。4月27日,他達成一項特殊的紀錄:在20場比賽中救援成功8次,為洋基隊史第一人[30]

2015年的米勒

米勒在2015年球季的表現為2.04防禦率、36次救援成功,在61+23局投球當中,三振100名打者。此外,對戰右打者的劣勢在今年顯出大幅度的進展,其右打對戰打擊率僅1成30,為全大聯盟最佳,他也因此獲得年度救援投手獎,並在當年的賽揚獎票選中排名第10位[31][32][33]。進入2016年,在春訓時米勒的右手遭到回擊球擊中,導致了輕微的骨折現象,但他決定帶傷投球。米勒本人對此表示:「從維基百科來看,那塊骨頭實在不太重要,沒什麼大不了的。」[34] 因應阿羅魯迪斯·查普曼的加入,米勒將調整為佈局投手的角色[35]。不過,隨著前者在開季遭到禁賽30場,米勒「代班」擔任終結者,取得9次救援成功[36]。2016年球季米勒與貝坦西斯、查普曼仨成為大聯盟最有效率的後援投手連線,米勒個人也入選明星賽[37]。他在沛可球場所舉辦的明星賽中登板後援,拿下2個出局數後,在滿壘時被換下場,不過最後沒有失分[38]。總計米勒上半季共出賽44場,投45+13局,送出77次三振,有1.39防禦率的表現。

克里夫蘭印地安人

2016年7月31日被交易至克里夫蘭印地安人[註 5][39][40][41]。8月6日,米勒在洋基球場代表印地安人出賽,取得救援成功,使他成為1988年以來第一位在同一年當中代表/面對洋基皆能取得救援點的投手[42]

2016年季後賽期間的米勒

在印地安人,米勒成為後援陣容的一枚活棋,他能夠在第5局上場,也能在延長賽雙方僵持不下時登板[43][44]。總計米勒在2016年下半季投出1.55防禦率的表現,29局投球中送出46次三振,僅2次保送。整個賽季通算的三振數為123次,保送9次,他亦成為大聯盟史上首位投出120次以上的三振,同時賽季保送數在10次以內的投手[45]

當年的美聯分區系列賽,米勒面對波士頓紅襪出賽2場,4局中送出7次三振,其演出受到名人堂投手、前紅襪強投佩卓·馬丁尼茲的肯定。「我參與過許多季後賽,從未見過任何人擁有這般宰制力,即使是馬里安諾·李維拉也無法像(今年的)米勒一樣強凌打者。」[46] 到了美聯冠軍賽,米勒在第3場拿下個人生涯第一次季後賽的救援成功[47],總計系列賽對陣對手多倫多藍鳥4場無失分,主投7+23局期間投出14次三振,獲選系列賽的最有價值球員[註 6][46][48][49]。直到此刻為止,米勒在季後賽已連續20局沒有失分[50]

2016年世界大賽,米勒在第3場獲得勝投,這是他在世界大賽的首勝。該場比賽他投1+13局,4個出局數中有3次皆是三振,在2016年季後賽已連續15局無十分,這是單一季後賽的大聯盟新紀錄[註 7]。世界大賽第4場,再取得2次三振,使他在今年季後賽的三振數來到29次,成為新任的季後賽三振王[註 8][54][55]。在兩隊最終的第7戰,米勒讓5名小熊打者上壘,失2分,印地安人最終無緣冠軍[56]

2017年球季,米勒再次入選明星賽,在比賽最後三振了科迪·貝林傑,取得個人第1次明星賽救援成功[57]。下半季米勒二度因右膝傷勢進入傷兵名單,直到9月14日才返回大聯盟陣容[58][59]。他在2017年的賽季成績是4勝3負,1.44防禦率,出賽57場投62+23局,有95次三振、21次保送,另有2次救援成功[60]。10月8日,印地安人在美聯分區系列賽第3場負於洋基,米勒被葛雷格·柏德打出全壘打,這1分是比賽的分水嶺,米勒也承擔了敗投,這是他生涯的季後賽首敗[註 9]。總計米勒在2017年季後賽出賽4場,5局的投球中投出8次三振[63]

聖路易紅雀

2018年12月21日,米勒與紅雀達成2年25,000,000美元合約,附帶2021年的指定選擇權(vesting option)[64]。他在2019年球季有5勝6負、4.45防禦率的表現,54+23局送出70次三振。

米勒在2020年的縮水賽季共負擔13局的投球,防禦率為2.77,投出16次三振[65]。季後他與球團的選擇權獲得執行,2021年球季續留紅雀。

退休

米勒(Andrew Miller)宣布結束16年大聯盟生涯,現年36歲的他曾效力七隊,包括底特律老虎邁阿密馬林魚波士頓紅襪巴爾的摩金鶯紐約洋基克里夫蘭印地安人以及聖路易紅雀。以先發投手身份於 2006 年出道,2012 年轉入牛棚角色後從而獲得成就,更分別在2015、2016賽季獲賽揚獎選票,他生涯登板612場(829 局),繳出成績55勝55敗、防禦率4.03、63次救援、979次三振。

技術特點

生涯早期,身為先發投手的米勒因投球機制問題而表現欠佳。老虎總教練Jim Leyland曾表示,米勒「臂展極長,但對他而言,重複單一的投球動作相當困難⋯⋯他的控球並不好,不過我想他正在改善當中。」[66] 此外,他慣於以快速球搶下好球數的習性,也容易遭到打者識破。在擔任先發時期,老虎球團對他的定位是速球派投手,到了馬林魚卻必須以變化球(變速、曲球)為主,也令米勒適應不良。不過,滑球一直都是米勒的武器球種,其球速約在83至87英哩之間。在轉型期間,隨著他更多地以滑球取代變速球的使用,米勒漸漸成為聯盟中最具宰制力的後援投手之一。他的滑球以招牌的大軌跡著稱,甚至能繞過右打者的踝部落地[67]

米勒花了相當大的功夫校正自己的投球問題,除了Leyland給予肯定之外,在紅襪的投手搭檔大衛·羅斯也表示,「他了解何謂成功,何謂失利,也知道必須拿出最佳表現。這就是他的性格」[68]

生涯成績

年度 球團 場次 先發 完投 完封 勝投 敗投 救援 中繼 勝率 局數 安打 全壘打 保送 四壞 觸身球 三振 失分 自責分 防禦率 WHIP
2006 DET 8 0 0 0 0 1 0 1 .000 10.1 8 0 10 0 2 6 9 7 6.10 1.74
2007 13 13 0 0 5 5 0 0 .500 64.0 73 8 39 0 7 56 43 40 5.63 1.75
2008 FLA 29 20 0 0 6 10 0 2 .375 107.1 120 7 56 4 4 89 78 70 5.87 1.64
2009 20 14 0 0 3 5 0 1 .375 80.0 85 7 43 1 2 59 52 43 4.84 1.60
2010 9 7 0 0 1 5 0 0 .167 32.2 51 6 26 2 1 28 34 31 8.54 2.36
2011 BOS 17 12 0 0 6 3 0 0 .667 65.0 77 8 41 0 3 50 43 40 5.54 1.82
2012 53 0 0 0 3 2 0 13 .600 40.1 28 3 20 1 2 51 15 15 3.35 1.19
2013 37 0 0 0 1 2 0 6 .333 30.2 25 3 17 0 2 48 12 9 2.64 1.37
2014 50 0 0 0 3 5 0 13 .375 42.1 25 2 13 2 4 69 13 11 2.34 0.89
BAL 23 0 0 0 2 0 1 9 1.000 20.0 8 1 4 0 1 34 3 3 1.35 0.60
'14計 73 0 0 0 5 5 1 22 .500 62.1 33 3 17 2 5 103 16 14 2.02 0.80
2015 NYY 60 0 0 0 3 2 36 0 .600 61.2 33 5 20 1 5 100 16 14 2.04 0.86
2016 44 0 0 0 6 1 9 16 .857 45.1 28 5 7 0 2 77 8 7 1.39 0.77
CLE 26 0 0 0 4 0 3 9 1.000 29.0 14 3 2 0 0 46 5 5 1.55 0.55
'16計 70 0 0 0 10 1 12 25 .909 74.1 42 8 9 0 2 123 13 12 1.45 0.69
通算:11年 389 66 0 0 43 31 49 70 .512 628.2 575 58 298 11 35 713 331 295 4.22 1.39

國際賽事

米勒是2017年世界棒球經典賽美國代表隊的一員,在對陣多明尼加的比賽中被尼爾森·克魯斯史達林·馬提打出全壘打,導致美國落敗[69]。美國在該年賽事成功登頂,米勒也隨之取得個人第1個國際重大賽事的冠軍[70][71]

個人生活

米勒與蓋恩斯維爾的同鄉Katie Roark成婚,兩人在故鄉相識[72]。Roark是杜克大學的足球運動員[73]。他們的兒子Max在2012年出生,一家人至2014年為止都居住在佛州坦帕[74]

米勒最欣賞的運動員是瑪麗亞·莎拉波娃,此外他表示自己也喜愛《達文西密碼》和《霹靂男兒[2]

註釋

  1. ^ 該年首輪第1順位為投手Luke Hochevar,由堪薩斯皇家持有[5]
  2. ^ 他們分別是卡麥隆·梅賓、Mike Rabelo、Dallas Trahern、Eulogio de la Cruz以及Burke Badenhop。馬林魚方面則送出投手唐崔利·威利斯及內野手米格爾·卡布瑞拉,後者後來成為老虎的看板人物。
  3. ^ 金鶯送出小聯盟投手Eduardo Rodríguez。
  4. ^ 值得一提的是,兩人在此之前各只有1次救援成功的紀錄。米勒方面係2014年9月7日所獲得[22]
  5. ^ 洋基獲得克林特·弗雷澤、Justus Sheffield、Ben Heller以及J. P. Feyereisen等四人。
  6. ^ 米勒在美聯冠軍賽第2場的表現值得一書:凱文·皮拉是米勒連續拿下的第5個三振,這使米勒與菲爾·科克2012年世界大賽)並列,成為史上唯二能在季後賽單場連續三振五人的投手。
  7. ^ 米勒超越了前輩馬里安諾·李維拉古斯·高薩吉,樹立單季季後賽連續無失分的局數新紀錄[51][52]。這個紀錄在世界大賽第5場被德克斯特·佛勒的全壘打所中斷,停留在17局[53]
  8. ^ 原紀錄由法蘭西斯科·羅德里奎茲所持有(2002年,28次)。米勒後來將這個紀錄推進到30次。
  9. ^ 綜觀整個2017年賽季,包括季後賽在內,所有左打者只有科迪·貝林傑曾對米勒開轟,柏德則是第2人[61][62]

參考資料

  1. ^ Reiter, Ben. Andrew Miller: Inside his journey to a new type of October dominance. Sports Illustrated. 2016-10-25 [2016-10-29]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  2. ^ 2.0 2.1 Player bio: Andrew Miller. GoHeels.com. [2016-10-23]. (原始內容存檔於2016-08-16). 
  3. ^ UNC's Miller is nation's top player. The Charlotte Observer. 2006-06-14. 
  4. ^ Yanik, Kevin. Tigers pick Miller named top NCAA arm. m.tigers.mlb.com. 2006-07-12 [2016-10-23]. (原始內容存檔於2016-11-20). 
  5. ^ Molony, Jim. Royals tab Hochevar as No. 1 pick. MLB.com. 2006-06-06 [2015-10-28]. (原始內容存檔於2016-08-20). 
  6. ^ Detroit Free Press News Services. Yankees agree to $36M deal with former Tiger Andrew Miller. Detroit Free Press. 2014-12-05 [2015-10-28]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  7. ^ Beck, Jason. Miller will join Tigers for stretch run. m.tigers.mlb.com. 2006-08-04 [2016-10-22]. (原始內容存檔於2016-10-23). 
  8. ^ Beck, Jason. Miller couldn't ask for a better debut. m.tigers.mlb.com. 2006-08-30 [2016-10-22]. (原始內容存檔於2016-10-23). 
  9. ^ Beck, Jason. Tigers set roster for ALDS. m.tigers.mlb.com. 2006-10-01 [2016-10-22]. (原始內容存檔於2016-10-23). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 Andrew Miller bio. MLB.com. [2016-10-24]. (原始內容存檔於2018-10-14). 
  11. ^ Passan, Jeff. Cabrera, Willis dealt to Tigers. Yahoo! Sports. 2007-12-04 [2007-12-14]. 
  12. ^ González, Alden. Red Sox acquire lefty Miller for Richardson. MLB.com. 2010-11-12 [2015-01-13]. (原始內容存檔於2014-05-07). 
  13. ^ 13.0 13.1 Lacques, Gabe. Lefty Andrew Miller nears another October run. MSN.com. 2016-08-10 [2016-10-18]. (原始內容存檔於2016-10-19). 
  14. ^ Abraham, Peter. Okajima, T. Buchholz, Miller non-tendered. The Boston Globe. 2010-12-03 [2016-10-21]. (原始內容存檔於2016-03-03). 
  15. ^ Speier, Alex. Why Andrew Miller will be starting in the minors. WEEI.com. 2011-03-25 [2016-10-21]. (原始內容存檔於2016-10-18). 
  16. ^ Ben Zobrist's grand slam helps Rays end Red Sox's winning streak. ESPN.com. Associated Press. 2011-07-15 [2011-07-21]. (原始內容存檔於2014-10-06). 
  17. ^ Morais, Didier. Vicente Padilla, Andrew Miller continue to shine as unsung heroes of Red Sox bullpen. NESN. 2013-05-22 [2016-10-21]. (原始內容存檔於2012-05-23). 
  18. ^ Browne, Ian. Miller undegoes X-rays on ailing left foot. m.redsox.mlb.com. 2013-07-07 [2013-10-29]. (原始內容存檔於2016-10-29). 
  19. ^ Abraham, Peter. Andrew Miller expected to miss rest of season. Boston.com. 2013-07-08 [2016-10-29]. (原始內容存檔於2021-07-03). 
  20. ^ Melewski, Steve. Andrew Miller may have a ring, but now he wants to actually pitch in the playoffs. MASNSports.com. 2014-08-27 [2016-10-24]. (原始內容存檔於2021-06-28). 
  21. ^ Connolly, Dan. Orioles acquire LHP Andrew Miller from Red Sox for prospect Eduardo Rodriguez. The Baltimore Sun. 2014-07-31 [2015-01-13]. (原始內容存檔於2014-10-06). 
  22. ^ 22.0 22.1 Didtler, Mark. Nelson Cruz drives in all 7 Orioles runs in 11-inning win over Rays. The Washington Times. 2014-09-07 [2016-10-16]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  23. ^ Castillo, Jorge. Baltimore Orioles clinch first AL East title since 1997 with win over Toronto Blue Jays. The Washington Post. 2014-09-16 [2016-10-16]. (原始內容存檔於2020-09-14). 
  24. ^ Blue Jays vs. Baltimore Orioles box score. MLB.com. 2014-09-16 [2016-10-16]. (原始內容存檔於2016-10-18). 
  25. ^ Kepner, Tyler. Indians' Andrew Miller slices through playoffs with trusty slider. The New York Times. 2016-10-16 [2016-10-20]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  26. ^ Matthew, Wallace. Andrew Miller has deal with New York Yankees. ESPN.com. 2014-12-05 [2015-01-13]. (原始內容存檔於2016-06-27). 
  27. ^ Matthew, Wallace. Yankees go from greatest closer of all time to none at all. ESPN.com. 2015-04-03 [2015-04-09]. (原始內容存檔於2015-12-14). 
  28. ^ Marchand, Andrew. Rapid Reaction: Nationals 8, Yankees 6 (10 innings). ESPN.com. [2015-07-20]. (原始內容存檔於2016-03-21). 
  29. ^ White, R. J. Yankees' Andrew Miller picks up first save of season. CBSSports.com. 2015-04-08 [2015-04-09]. 
  30. ^ Knobler, Danny. Miller gets 8 saves in 20 games. m.yankees.mlb.com. 2015-04-27 [2015-04-28]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  31. ^ Splits Leaderboards | FanGraphs. [2021-06-26]. (原始內容存檔於2021-06-26). 
  32. ^ Hatch, Ryan. Yankees' closer Andrew Miller wins AL Reliever of the Year Award. NJ.com. 2015-10-28 [2015-10-28]. (原始內容存檔於2019-02-02). 
  33. ^ Baseball awards voting for 2015. Baseball-Reference.com. [2016-10-30]. (原始內容存檔於2015-11-25). 
  34. ^ Diamond, Jared. Yankees' Andrew Miller plans to play through broken hand. The Wall Street Journal. 2016-03-31 [2016-10-29]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  35. ^ Kuty, Brendan. Yankees make Aroldis Chapman closer: 4 reasons it's the right move. NJ.com. 2016-01-12 [2016-01-15]. (原始內容存檔於2018-06-14). 
  36. ^ USA Today Sports. Aroldis Chapman accepts 30-game suspension from MLB for domestic violence incident. USA Today. 2016-03-01 [2016-10-20]. (原始內容存檔於2021-06-28). 
  37. ^ Rivera, Marly. From the Bronx to the Fall Classic, Chapman and Miller take different paths to postseason success. ESPN.com. 2016-10-26 [2016-10-26]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  38. ^ Feinsand, Mark. Yankees' relievers Dellin Betances, Andrew Miller do their part in securing home-field for American League. New York Daily News. 2016-07-13 [2016-10-22]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  39. ^ Indians acquire Andrew Miller from Yankees for prospects. ESPN.com. Associated Press. 2016-07-31 [2016-07-31]. (原始內容存檔於2016-08-01). 
  40. ^ 送走火球男之後 洋基又把Miller交易出去頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),今日新聞網,2016-08-01
  41. ^ 印地安人補強牛棚 從洋基換得Miller頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),TSNA,2016-08-01
  42. ^ Snyder, Matt. Andrew Miller's first save after leaving the Yankees comes in Yankee Stadium. CBSSports.com. 2016-08-06 [2016-10-16]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  43. ^ Rymer, Zachary. The Blue Jays vs. Indians ALCS goes through Andrew Miller. Bleacher Report. 2016-10-12 [2016-10-14]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  44. ^ Silverman, Steve. Ex-Yankees Miller, Chapman ready to deliver for Indians, Cubs. CBS New York. 2016-10-14 [2016-10-14]. (原始內容存檔於2021-07-01). 
  45. ^ Bastian, Jordan. Fan zone: Miller punching out Jays at historic rate. MLB.com. 2016-10-15 [2016-10-16]. (原始內容存檔於2017-05-15). 
  46. ^ 46.0 46.1 Axisa, Mike. Indians' Andrew Miller has become postseason weapon unlike anything we've seen. CBSSports.com. 2016-10-15 [2016-10-16]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  47. ^ Bastian, Jordan; Chisolm, Gregor. First blood, then epic W for Tribe!. MLB.com. 2016-10-18 [2016-10-19]. (原始內容存檔於2016-10-20). 
  48. ^ McGuire, Justin. Andrew Miller named ALCS MVP as Indians advance to World Series. The Sporting News. 2016-10-19 [2016-10-19]. (原始內容存檔於2017-03-14). 
  49. ^ Miller獲選美聯冠軍賽MVP頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),今日新聞網,2016-10-20
  50. ^ Simon, Andrew. Bullpen anchor Miller wins ALCS MVP Award. MLB.com. 2016-10-19 [2016-10-19]. (原始內容存檔於2017-06-25). 
  51. ^ Lee, Jane. Miller sets postseason scoreless relief mark: Indians lefty's 15-frame streak surpasses Gossage, Rivera. m.indians.mlb.com. 2016-10-28 [2016-10-29]. (原始內容存檔於2017-09-05). 
  52. ^ Niessen, Joan. Game 3 moves pay off for Indians, who now hope Kluber can get them to brink of a title. Sports Illustrated. 2016-10-29 [2016-10-29]. (原始內容存檔於2021-06-28). 
  53. ^ Hagen, Paul. Tribe workhorse Miller available for Game 5: Dominant lefty sets another record, allows first career postseason run. MLB.com. 2016-10-30 [2016-10-30]. (原始內容存檔於2017-09-05). 
  54. ^ Snyder, Matt. Indians–Cubs World Series: Andrew Miller breaks a postseason strikeout record. CBSSports.com. 2016-10-29 [2016-10-30]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  55. ^ 米勒季後賽狂飆29K 超越K-Rod成史上第一頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),ETtoday,2016-10-30
  56. ^ Axisa, Mike. Cubs-Indians World Series Game 7: Kluber, Miller hit a wall at the worst time. CBSSports.com. 2016-11-03 [2016-11-03]. (原始內容存檔於2016-11-04). 
  57. ^ Cano 10th-inning homer gives AL 2−1 All-Star win. ESPN.com. Associated Press. 2017-07-11 [2017-07-17]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  58. ^ Bastian, Jordan. Andrew Miller goes on DL with patellar tendinitis. MLB.com. 2017-08-02 [2017-08-02]. (原始內容存檔於2017-08-08). 
  59. ^ Terelle, Matthew. Andrew Miller returns to DL with lingering knee problem. Fantasy Pros. 2017-08-22 [2017-08-22]. (原始內容存檔於2021-06-28). 
  60. ^ Beaven, Michael; Lewis, Ryan. Indians reliever Andrew Miller returns to health, ready to have fun in the postseason. Akron Beacon Journal. 2017-10-03 [2017-10-04]. (原始內容存檔於2017-10-05). 
  61. ^ Herrmann, Mark. Great Andrew Miller gives up critical homer to Greg Bird. Newsday. 2017-10-09 [2017-10-09]. (原始內容存檔於2021-06-28). 
  62. ^ Trezza, Joe. One bad pitch: Miller laments Bird's homer. Indians.MLB.com. 2017-10-09 [2017-10-09]. (原始內容存檔於2017-10-13). 
  63. ^ Andrew Miller stats. Baseball-Reference.com. [2017-10-14]. (原始內容存檔於2019-11-12). 
  64. ^ Andrew Miller agrees to two-year deal with Cards. [2018-12-21]. (原始內容存檔於2018-12-21). 
  65. ^ 存档副本. [2021-06-26]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  66. ^ Heyman, Jon. Andrew Miller is anything but soft. Today's Knuckleball. 2016-08-28 [2016-10-27]. (原始內容存檔於2019-01-05). 
  67. ^ Laurila, David. Andrew Miller on the evoluation of his slider. Fangraphs. 2016-10-18 [2016-10-18]. (原始內容存檔於2018-12-12). 
  68. ^ Britton, Tim. Hardened by struggles, Andrew Miller emerges as postseason force. The Providence Journal. 2016-10-28 [2016-11-27]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  69. ^ Wine, Steve. Dominican Republic beats U.S. after Andrew Miller gives up homers. Toronto Star. Associated Press. 2017-03-11 [2017-03-23]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  70. ^ Noga, Joe. Andrew Miller, Team USA to face Francisco Lindor, Puerto Rico in World Baseball Classic final. Cleveland Plain Dealer. 2017-03-22 [2017-03-23]. (原始內容存檔於2017-08-04). 
  71. ^ Harris, Beth. Marcus Stroman, Team USA beat Puerto Rico to win the World Baseball Classic. Denver Post. 2017-03-22 [2017-03-23]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  72. ^ Edes, Gordon. Miller hopes his time will come. ESPN.com. 2012-02-29 [2017-10-09]. (原始內容存檔於2021-06-30). 
  73. ^ Player bio: Katie Roark. GoDuke.com. [2017-10-09]. (原始內容存檔於2016-08-16). 
  74. ^ Kuty, Brendan. Why Andrew Miller sacrificed $4 million to sign with Yankees. NJ.com. 2014-12-08 [2017-10-09]. (原始內容存檔於2017-10-10). 

參見

外部連結