建築大師
建築大師 (挪威語:Bygmester Solness,英文:The Master Builder)是挪威劇作家易卜生著的戲劇,於1892年發表,於1893年1月19日在柏林第一次被搬上舞台(另一說是在倫敦)。
劇情概括
- 人物列表
- 哈爾伐·索爾尼斯,建築大師。
- 艾林·索爾尼斯,他的妻子。
- 賀達爾,醫生。
- 克納特·布羅維克,從前也是一名建築師,現在在索爾尼斯手下做事。
- 瑞格納·布羅維克,他的兒子,索爾尼斯的製圖員。
- 開雅·佛斯麗,他的侄女,索爾尼斯的簿記員。
- 希爾達·房格爾,早在《海上夫人》中就已出場的角色。
這齣戲開始於哈爾伐·索爾尼斯——一位已經成名的中年建築師——的家中。他的所有精力都花費在自己的工作上,因而他的家庭生活並不是很順心。他雖然還雄心勃勃,但是卻很害怕後一代人爭奪自己的地位。雖然老布羅維克得了重病快要死去,希望看到瑞格納能夠自己獨立做一件事情,索爾尼斯卻一方面竭力阻撓瑞格納單獨承擔工程任務,一方面千方百計地把瑞格納留在身邊,甚至利用天真的少女開雅來絆住瑞格納。
在這樣緊張的局面中希爾達·房格爾出場了。她是一個妙齡少女,曾經和索爾尼斯有過一面之緣。索爾尼斯曾經在希爾達的家鄉修建一座教堂,在落成典禮上,索爾尼斯爬上了教堂的高塔並且掛上了一個花圈。希爾達在下面大喊:「建築師索爾尼斯萬歲!」隨後索爾尼斯來到希爾達家出席晚宴,此時他吻了希爾達,並且承諾十年之後給希爾達一個「王國」。現在已經是十年之後了,於是希爾達前來要求索爾尼斯實現他的諾言。索爾尼斯和希爾達有了一段很長的談話,索爾尼斯表露了自己的心理和困難。希爾達勸說索爾尼斯同意瑞格納離開,索爾尼斯最終同意了。
索爾尼斯為自己和妻子修建了一座新的住房,上面也帶有一個高塔。希爾達不斷地請求索爾尼斯像當年一樣爬上高塔,掛上花圈,但是此時索爾尼斯患有頭暈的毛病,他自己和他妻子都不相信他能夠這麼做。然而最終在希爾達的鼓勵下,索爾尼斯還是同意了,於是他爬上高塔,打算向上帝宣告從此以後他只修建自己喜歡的建築。在戲劇的末尾,索爾尼斯頭暈發作,從高塔上摔了下來,當場死亡。希爾達卻好像著迷似的暗自得意,說道:「然而他究竟爬到了頂上。我還聽見空中彈豎琴的聲音呢。」她把圍巾在空中揮舞,熱烈狂呼:「我的——我的建築師!」
外部連結
- 百老匯網路資料庫(IDBD)上《建築大師》的資料(英文)
- The Master Builder - 古騰堡計劃
- Konstruestro Solness - 古騰堡計劃 (世界文)
|