法羅語

法羅語
	føroyskt
區域	法羅群島、丹麥
母語使用人數	60,000 - 80,000
語系	印歐語系日耳曼語族北日耳曼語支西斯堪地那維亞法羅語; ; ; ;
文字	拉丁字母 (法羅語字母); 法羅語盲文;
官方地位
作為官方語言	法羅群島
管理機構	Føroyska málnevndin/Faroese language Board
語言代碼
ISO 639-1	fo
ISO 639-2	fao
ISO 639-3	fao
瀕危程度
	聯合國教科文組織認定的瀕危語言; 脆弱（UNESCO）

法羅語^{[註 1]}（法羅語：føroyskt mál/ˈføːɹɪst ˈmɔaːl/）為法羅群島的官方語言，使用人數為8萬左右，在法羅群島有4.8萬使用者、在丹麥有2.5萬使用者，在冰島也有5千使用者。法羅群島大學使用法羅語進行教學，該語言在當地與丹麥語擁有對等的地位。

字母

法羅語字母表是由拉丁字母組成，字母如下：

法羅語字母
A	a	Á	á	B	b	D	d	Ð	ð	E	e	F	f	G	g	H	h	I	i	Í	í	J	j	K	k	L	l	M	m
N	n	O	o	Ó	ó	P	p	R	r	S	s	T	t	U	u	Ú	ú	V	v	Y	y	Ý	ý	Æ	æ	Ø	ø

日耳曼語族歷時

前羅馬鐵器時代（英語：Pre-Roman Iron Age）前500年–前100年		羅馬鐵器時代早期前100年–100年	羅馬鐵器時代晚期 100年–300年	遷徙時期 300年–600年	中世紀前期 600年–1100年	中世紀 1100–1350年	中世紀後期^{^[a]} 1350年–1500年	近代早期 1500年–1700年	現代 1700年至今
原始日耳曼語	西日耳曼語	厄爾米諾內語（易北河日耳曼語）	原始高地德語		古高地德語、倫巴底語（英語：Lombardic language）^{^[b]}	中古高地德語	早期現代高地德語（英語：Early New High German）		高地德語各變種
									標準德語
		伊斯特沃內語（威悉-萊茵日耳曼語）	原始法蘭克語	古法蘭克語	古中部德語	中古中部德語	早期現代中部德語（英語：Early New High German）
									中部德語各變種
					古低地法蘭克語（古荷蘭語）	早期林堡語中古荷蘭語	晚期林堡語中古荷蘭語	早期林堡語	林堡語
						早期中古荷蘭語	晚期中古荷蘭語	早期現代荷蘭語	荷蘭語各變種
									南非語
		因格沃內語（北海日耳曼語）	原始撒克遜語（東南因格沃內語）		古撒克遜語	中古低地德語			低地德語各變種
			盎格魯-弗里西語（西北因格沃內語）	原始弗里西語	古弗里西語（英語：Old Frisian）			中古弗里西語（英語：Middle Frisian）	弗里西語各變種
				原始英語	古英語（盎格魯-撒克遜）	早期中古英語	晚期中古英語	近代英語	英語各變種
							早期蘇格蘭語（英語：Early Scots）^{^[c]}	中古蘇格蘭語（英語：Middle Scots）	蘇格蘭語各變種
	北日耳曼語		原始諾爾斯語		盧恩古西諾爾斯語	古冰島語	晚期古冰島語	冰島語
						古挪威語^[d]	古法羅語	法羅語
							古諾恩語	諾恩語	滅絕^{^[e]}
					盧恩古東諾爾斯語		中古挪威語	挪威語
						早期古丹麥語	晚期古丹麥語	丹麥語
						早期古瑞典語（英語：Old Swedish）	晚期古瑞典語（英語：Old Swedish）	瑞典語
								達拉納方言（英語：Dalecarlian dialects）
					盧恩古哥得蘭語	早期古哥得蘭語	晚期古哥得蘭語	哥得蘭語^{^[f]}
	東日耳曼語			哥特語		（未證實哥特語方言）		克里米亞哥特語	滅絕
				汪達爾語	滅絕
				勃艮第語	滅絕
註解 ^ 中世紀後期指黑死病時期之後。黑死病對當時挪威語言狀況的影響尤甚。 ^ 倫巴底語的譜系學界分類存在爭議。其亦被歸類為同古撒克遜語相近。 ^ 自早期北部中古英語產生^[i]。麥克魯爾認為應為諾森布里亞古英語^[ii]。《牛津簡明英語語言詞典》（第894頁）中稱蘇格蘭語的「來源」為「伯尼西亞王國的古英語」和「12至13世紀來自北英格蘭和英格蘭中部移民受到斯堪地那維亞影響的英語」。「早期-中古-現代蘇格蘭語」的階段劃分在《簡明蘇格蘭語詞典》^[iii]及《古蘇格蘭語辭典》^[iv]中得到使用。 ^ 大陸古挪威語為介於古西諾爾斯語和古東諾爾斯語之間的方言。 ^ 諾恩語的使用者為現代蘇格蘭語所同化（海島蘇格蘭語（英語：Insular Scots））。 ^ 現代哥得蘭語（Gutamål）為古哥得蘭語（Gutniska）的直系繼承，現已成為標準瑞典語的哥得蘭島方言（Gotländska）。參考資料 ^ Aitken, A. J. and McArthur, T. Eds. (1979) Languages of Scotland. Edinburgh,Chambers. p. 87 ^ McClure (1991) in The Cambridge History of the English Language Vol. 5. p. 23. ^ Robinson M. (ed.) (1985) the "Concise Scots Dictionary, Chambers, Edinburgh. p. xiii ^ Dareau M., Pike l. and Watson, H (eds) (2002) "A Dictionary of the Older Scottish Tongue" Vol. XII, Oxford University Press. p. xxxiv

注釋

^ 又譯法羅斯語^[2]

參考文獻

^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
^ 全國語言與術語標準化技術委員會, 语种名称代码第1部分:2字母代码（GB/T 4880.1—2005）, 2005-07-15 （中文（中國大陸））

延伸閱讀

This is a list of books about Faroese ordered by qualitive categories.

To learn Faroese as a language.

Adams, Jonathan & Hjalmar P. Petersen. Faroese: A Language Course for beginners Grammar & Textbook. Tórshavn, 2009: Stiðin (704 p.) ISBN 978-99918-42-54-7
W.B. Lockwood: An Introduction to Modern Faroese. Tórshavn, 1977. (no ISBN, 244 pages, 4th printing 2002)
Michael Barnes: Faroese Language Studies Studia Nordica 5, Supplementum 30. Tórshavn, 2002. (239 pages) ISBN 99918-41-30-X
Höskuldur Thráinsson (Þráinsson), Hjalmar P. Petersen, Jógvan í Lon Jacobsen, Zakaris Svabo Hansen: Faroese. An Overview and Reference Grammar. Tórshavn, 2004. (500 pages) ISBN 99918-41-85-7
Richard Kölbl: Färöisch Wort für Wort. Bielefeld 2004 (in German)

Dictionaries.

Johan Hendrik W. Poulsen: Føroysk orðabók. Tórshavn, 1998. (1483 pages) ISBN 99918-41-52-0 (in Faroese)
Annfinnur í Skála / Jonhard Mikkelsen: Føroyskt / enskt – enskt / føroyskt, Vestmanna: Sprotin 2008. (Faroese–English / English–Faroese dictionary, 2 volumes)
Annfinnur í Skála: Donsk-føroysk orðabók. Tórshavn 1998. (1369 pages) ISBN 99918-42-22-5 (Danish–Faroese dictionary)
M.A. Jacobsen, Chr. Matras: Føroysk–donsk orðabók. Tórshavn, 1961. (no ISBN, 521 pages, Faroese–Danish dictionary)
Hjalmar Petersen, Marius Staksberg: Donsk–Føroysk orðabók. Tórshavn, 1995. (879 p.) ISBN 99918-41-51-2 (Danish–Faroese dictionary)
Eigil Lehmann: Føroysk–norsk orðabók. Tórshavn, 1987 (no ISBN, 388 p.) (Faroese–Norwegian dictionary)
Jón Hilmar Magnússon: Íslensk-færeysk orðabók. Reykjavík, 2005. (877 p.) ISBN 9979-66-179-8 (Icelandic–Faroese dictionary)
Gianfranco Contri: Dizionario faroese-italiano = Føroysk-italsk orðabók. Tórshavn, 2004. (627 p.) ISBN 99918-41-58-X (Faroese–Italian dictionary)

Faroese Litteratur and Research.

V.U. Hammershaimb: Færøsk Anthologi. Copenhagen 1891 (no ISBN, 2 volumes, 4th printing, Tórshavn 1991) (in Danish)
Tórður Jóansson: English loanwords in Faroese. Tórshavn, 1997. (243 pages) ISBN 99918-49-14-9
Petersen, Hjalmar P. 2009. Gender Assignment in Modern Faroese. Hamborg. Kovac
Petersen, Hjalmar P. 2010. The Dynamics of Faroese-Danish Language Contact. Heidelberg. Winter
Faroese/German anthology 「From Djurhuus to Poulsen – Faroese Poetry during 100 Years」, academic advice: Turið Sigurðardóttir, lineartranslation: Inga Meincke (2007), ed. by Paul Alfred Kleinert

外部連結

FMN.fo - Faroese Language Committee (Official site with further links)
Faeroese - English Dictionary from Webster's Online Dictionary - the Rosetta Edition.
Ethnologue report on Faroese （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[Germanic-diachronic-2-4] 中世紀後期指黑死病時期之後。黑死病對當時挪威語言狀況的影響尤甚。

[Germanic-diachronic-1-5] 倫巴底語的譜系學界分類存在爭議。其亦被歸類為同古撒克遜語相近。

[Germanic-diachronic-3-10] 自早期北部中古英語產生^[i]。麥克魯爾認為應為諾森布里亞古英語^[ii]。《牛津簡明英語語言詞典》（第894頁）中稱蘇格蘭語的「來源」為「伯尼西亞王國的古英語」和「12至13世紀來自北英格蘭和英格蘭中部移民受到斯堪地那維亞影響的英語」。「早期-中古-現代蘇格蘭語」的階段劃分在《簡明蘇格蘭語詞典》^[iii]及《古蘇格蘭語辭典》^[iv]中得到使用。

[Germanic-diachronic-6-11] 大陸古挪威語為介於古西諾爾斯語和古東諾爾斯語之間的方言。

[Germanic-diachronic-4-12] 諾恩語的使用者為現代蘇格蘭語所同化（海島蘇格蘭語（英語：Insular Scots））。

[Germanic-diachronic-5-13] 現代哥得蘭語（Gutamål）為古哥得蘭語（Gutniska）的直系繼承，現已成為標準瑞典語的哥得蘭島方言（Gotländska）。

[6] Aitken, A. J. and McArthur, T. Eds. (1979) Languages of Scotland. Edinburgh,Chambers. p. 87

[7] McClure (1991) in The Cambridge History of the English Language Vol. 5. p. 23.

[8] Robinson M. (ed.) (1985) the "Concise Scots Dictionary, Chambers, Edinburgh. p. xiii

[9] Dareau M., Pike l. and Watson, H (eds) (2002) "A Dictionary of the Older Scottish Tongue" Vol. XII, Oxford University Press. p. xxxiv

[3] 又譯法羅斯語^[2]

[1] UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO

[2] 全國語言與術語標準化技術委員會, 语种名称代码第1部分:2字母代码（GB/T 4880.1—2005）, 2005-07-15 （中文（中國大陸））

[1]

[註 1]

[a]

[b]

[c]

[d]

[e]

[f]

[i]

[ii]

[iii]

[iv]

[2]