米奇妙妙屋
 |
| 米奇妙妙屋 Mickey Mouse Clubhouse | |
|---|---|
| 格式 | 動畫劇集 |
| 原作 | |
| 開創 | 羅伯茲·甘納韋 華特·迪士尼（表演者） |
| 配音 | Wayne Allwine (2006-2009) Bret Iwan (2009-2010) Tony Anselmo Russi Taylor Tress MacNeille Bill Farmer |
| 國家／地區 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 季數 | 4 |
| 集數 | 125（每集列表） |
| 每集長度 | 23分鐘 |
| 作曲 | Mike Himelstein Michael Turner |
| 製作 | |
| 製作公司 | Walt Disney Television Animation DQ Entertainment |
| 發行公司 | 美國-迪士尼abc電視集團 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | Playhouse Disney Disney Junior |
| 圖像制式 | HD: 1080p/720p SD: 480p/576p 生產時使用 HD 16:9 的比例，在大多數國家播出時採用4:3 。 |
| 聲音制式 | Dolby Digital 05.01 |
| 播出日期 | 2006年5月13日—2016年11月6日 |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | 米奇妙妙車隊 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《米奇妙妙屋》（英語：Mickey Mouse Clubhouse）是由迪士尼影視動畫製作的一部面向學齡前兒童的美國電視動畫，從2006年開始播出至2016年。這也是迪士尼影視動畫的第一部電腦動畫劇集。
經驗豐富的迪士尼雇員鮑勃·甘納韋（Bobs Gannaway）除了製作本動畫外，也負責製作其他學齡前兒童動畫片，例如電視劇集《傑克與夢幻島海盜》、電影《奇妙仙子：冬森林的秘密》（Secret of the Wings）、《奇妙仙子與海盜仙子》（The Pirate Fairy）、《飛機總動員 火線救援》。
配音員
主演
- Wayne Allwine 聲演 米老鼠 (2006－2009)
- Bret Iwan 聲演 米老鼠 (2009－2010)
- Tony Anselmo 聲演 唐老鴨
- Russi Taylor 聲演 米妮 和 Quoodles
- Tress MacNeille 聲演 黛絲鴨
- Bill Farmer聲演 高飛 和 布魯托
常設角色
- Jim Cummings 聲演 皮特
- Tress MacNeille 聲演 奇奇
- Corey Burton 聲演 飯桶博士 和 蒂蒂
- April Winchell 聲演 克拉貝爾奶牛
- Dee Bradley Baker 聲演 Boo Boo Chicken
- Frank Welker 聲演 Figaro, Butch, Mr.Pettibone, Bella
- Will Ryan 聲演 Willie the Giant
- Rob Paulsen 聲演土豆 (Toodles， 一種神奇的工具箱)
- Maurice LaMarche 聲演 Mortimer Mouse
歌曲
- 米奇妙妙屋主題曲（They Might Be Giants）
- 妙妙舞（They Might Be Giants）
- 妙妙工具箱歌（They Might Be Giants）
- 拼圖歌（They Might Be Giants）
所有歌曲作曲及填詞：They Might Be Giants
粵語配音（根據米奇妙妙屋影碟粵語版本片尾）
角色
- 黃皓權 聲演 米奇老鼠
- 莫蒨茹 聲演 米妮
- 關信培 聲演 唐老鴨
- 郭碧珍 聲演 黛絲鴨和奇奇
- 高翰文 聲演 高飛
- 古明華 聲演 皮特
- 謝月美（該影集配音導演） 聲演 克拉貝爾奶牛
- 周志輝 聲演 飯桶博士
- 盧家煒 聲演 蒂蒂
歌曲
- 米奇妙妙屋主題曲（麥智鈞、陳美鳳、劉祖德、柳重言、陶贊新）
- 妙妙舞（劉祖德、柳重言、陶贊新）
- 妙妙工具箱歌（周小君、黃皓權）
- 拼圖歌（麥智鈞、陳美鳳、沈鳳）
- 牛母唱童謠（黃皓權、莫蒨茹、關信培、郭碧珍、高翰文、張敏儀）
- 邀請歌（古明華）
粵語版本填詞：陶贊新、鄧卓謙、鄧崇山
粵語版本歌曲監製：梁偉基
概述
 | 此章節翻譯品質不佳，原文在en:Mickey_Mouse_Clubhouse。 |
米奇、米妮、唐老鴨、黛絲鴨、高飛和布魯托等劇中角色與觀眾互動，一起解決問題。
迪士尼稱每一集都有角色幫助孩子「利用基礎的技能解決適合的問題，比如10以內的加減計算以及識別形狀」。劇集使用「迪士尼少年的所有孩子所認知的課程、社會和創造力以把握機會」。[1]只有故事中的問題被解決，米奇才會邀請觀眾與他一起到「妙妙屋」（Mousekadoer），一個巨大的米奇頭像形狀的電腦，其主要功能是分配每日使用的妙妙工具並搜集每天為米老鼠解決問題需要的工具。只要工具在「妙妙屋的屏幕」（the Mousekadoer screen）上，它們很快會被放進土豆中——一個像米奇的頭的小擴展工具箱。米老鼠一叫喊，「噢，土豆！」，他就會從隱藏的地方出現，然後飛起來，由此觀眾能根據現實情況幫助米老鼠選擇工具。[2][3]
節目有2首原創歌曲，包括開始時的主題曲由美國另類搖滾樂隊They Might Be Giants演奏，在變調曲《米老鼠俱樂部》「米斯卡!穆斯卡!米老鼠!」("Meeska Mooska Mickey Mouse!")被用來召喚妙妙屋。也許是由巨人隊（Giants）在節目結束時的演唱，「好帥」（"Hot Dog!"），是米奇第一次在1929年的短劇 《孩子的嘉年華》（The Karnival Kid）中的對白。
這是首次用計算機動畫製作的，迪士尼主要明星按一定順序的出現在節目中。角色們首次使用計算機現身是在2003年神奇王國主題公園中，它們極其吸引人，在2004年家庭錄影《米奇聖誕笑哈哈》（Mickey's Twice Upon a Christmas）中，也使用了該技術。
| 英文標題 | 中文標題 | [集數]劇集（英文標題） | 劇集（中文標題） | 發布時間 | UPC |
|---|---|---|---|---|---|
| Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse Hunt | 米奇妙妙屋：米奇拯救聖誕老人 | Mickey Saves Santa Goofy's Bird Mickey Go-Seek |
米奇拯救聖誕老人 高飛的小鳥 米奇送暖 |
2006年11月7日 | 786936704266 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse Hunt | 米奇妙妙屋：奇妙妙屋狩獵計劃 | Mickey's Great Clubhouse Hunt(double length) Donald's Hiccups(bonus episode) |
米奇妙妙屋狩獵計劃（兩倍長劇集） 唐老鴨打嗝（額外劇集） |
2007年3月20日 | 786936715149 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Treat | 米奇妙妙屋：米奇的治療 | Mickey's Treat Goofy the Great Doctor Daisy, M.D. |
米奇的治療 魔術師高飛 黛絲醫生 |
2007年8月28日 | 786936743548 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Storybook Surprises | 米奇妙妙屋：米奇的驚喜故事 | Minnie's Mystery Donald the Frog Prince Minnie Red Riding Hood Sleeping Minnie |
米妮偵探 青蛙王子唐老鴨 小紅帽米妮 沉睡的米妮 |
2009年2月24日 | 786936764581 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Big Splash | 米奇妙妙屋：米奇的水花同樂會 | Donald's Ducks Pluto's Bubble Bath Mickey Goes Fishing Pete's Beach Blanket Luau |
唐老鴨的鴨子 布魯托的泡泡浴 米奇去釣魚 皮特的沙灘毯盧奧 |
2009年10月5日 | 786936789355 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Adventures in Wonderland | 米奇妙妙屋：米奇美麗世界歷險記 | Mickey's Adventures In Wonderland Goofy Goes Goofy |
米奇美麗世界歷險記 高飛六傻 |
2009年12月1日 | 786936746792 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Choo-Choo Express | 米奇妙妙屋：蒸汽火車 | Choo-Choo Express Mickey's Big Job |
蒸汽火車 米奇幫大忙 |
2009年12月9日 | 786936787849 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Bow-Tique | 米奇妙妙屋：米妮的蝴蝶結卡通店 | Minnie's Pajama Party Minnie's Bow-Tique Minnie's Bee Story Minnie's Picnic |
妮的睡衣派對 米妮的蝴蝶結卡通店 米妮的蜜蜂故事 米妮的戶外野餐 |
2010年2月9日 | 786936796445 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Road Rally (71 min) | 米奇妙妙屋：公路賽車 （71 分鐘） | Road Rally Pluto Lends a Paw |
公路賽車 布魯托借一隻爪 |
2010年9月7日 | 786936804225 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Numbers Round-Up | 米奇妙妙屋：數字逐個捉 | Mickey's Round-Up Daisy Bo-Peep Mickey's Big Surprise Super Goof's Super Puzzle Mickey's Show and Tell |
米奇的圍捕 黛西的蚱蜢 米奇的大驚喜 超級好的超級難題 米奇的表演和談話 |
2010年11月16日 | 786936804348 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Masquerade | 米奇妙妙屋：米妮化裝舞會 | Minnie's Masquerade Minnie's Mouseke-Calendar A Surprise For Minnie Secret Spy Daisy The Friendship Team |
米妮化裝舞會 米妮的妙妙日曆 米妮的驚喜 秘密間諜黛西 友誼團隊 |
2011年2月8日 | 786936804468 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Outdoors | 米奇妙妙屋：米奇的戶外活動 | Mickey's Camp Out Mickey and Minnie's Jungle Safari Mickey's Fishy Story (bonus episode) Daisy in the Sky Daisy's Grasshopper |
米奇去露營 米奇和米妮的叢林探險 米奇的魚故事（額外劇集） 在空中的黛西 黛西的蚱蜢 |
2011年3月24日 | 786936813869 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Space Adventure | 米奇妙妙屋：太空冒險 | Space Adventure Goofy's Thinking Cap |
太空探險 高飛的思考帽 |
2011年11月8日 | 918968246810 |
| Mickey Mouse Clubhouse: I Heart Minnie | 米奇妙妙屋：我感受到米妮 | [010]Minnie's Birthday [011]Daisy's Dance [035]Daisy's Pet Project [053]Minnie's Rainbow [093]Minnie and Daisy's Flower Shower |
米妮的生日 戴西的舞蹈 黛西的寵物計劃 米妮的彩虹 米妮和黛西的花瓣雨 |
2012年2月7日 | 786936819717 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Mickey & Donald Have a Farm | 米奇妙妙屋：米奇和唐老鴨的農場 | [100]Mickey and Donald Have A Farm [027]Goofy's Petting Zoo [062]Clarabelle's Clubhouse Mooo-sical [030]Goofy the Home Maker [081]Donald Hatches an Egg |
米奇和唐老鴨的農場 高飛的寵物公園 克拉貝兒的妙妙屋音樂劇 鳥屋建築師高飛 唐納德孵雞蛋 |
2012年12月11日 | 786936832358 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Quest for the Crystal Mickey | 米奇妙妙屋：水晶米奇之謎 | [101]Quest For the Crystal Mickey [074]Donald of the Desert [097]Donald the Genie [059]Goofy's Coconutty Monkey [073]Goofy's Giant Adventure |
水晶米奇之謎 沙漠中的唐納德 唐納德的精靈 高飛的coconutty猴 高飛的巨人冒險 |
2013年5月21日 | 786936834055 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's the Wizard of Dizz | 米奇妙妙屋：米妮仙境奇緣 | [103]Minnie's the Wizard of Dizz [087]The Golden Boo Boo [092]Goofy's Gone Ten episodes of "Minnie's Bow-Toons" |
米妮仙境奇緣 金色的Boo Boo 高飛的離開 十集「米妮的蝴蝶結卡通店」 |
2013年2月5日 | 786936832396 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Super Adventure! | 米奇妙妙屋：超級冒險 | [105]Super Adventure [082]Aye, Aye, Captain Mickey [083]Mickey's Mousekersize [095]Mickey's Little Parade |
超級冒險 遵命，米奇船長 米奇老鼠運動 米奇小遊行 |
2013年12月3日 | 786936838121 |
| Mickey Mouse Clubhouse: Around the Clubhouse World | 米奇妙妙屋：環遊妙妙世界 | [115]Around the Clubhouse World [006]Donald and the Beanstalk [008]Goofy On Mars [029]Mickey's Handy Helpers [094]Pluto's Dinosaur Romp |
環遊妙妙世界 唐納德與魔豆 火星上的高飛 米奇的得力助手 布魯托的恐龍嬉戲 |
2014年2月11日 | 786936837247 |
短劇集
米妮的蝴蝶結卡通店
《米妮的蝴蝶結卡通店》是一個 spinoff的劇集在2011年的迪士尼頻道首次播放。它總是在白天播放，迪士尼幼兒節目組年輕人。依據「米奇妙妙屋」中一集「米妮的蝴蝶結卡通店」以及描述繼續冒險在她自己經營的商店中，售賣高跟鞋和蝴蝶結（類似小飾品）。她與一些在「米奇妙妙屋」中的角色互動。
米奇老鼠運動
《米奇老鼠運動》描述米奇幫助妙妙屋的其他人訓練。
製作
聲演布魯托和高飛的演員比爾·法瑪爾在2014年二月稱自己不再為新季數的對白配音。但是因為配音工作開始於動畫開播的兩年前，所以暫時還不用擔心播出結束，只是停止製作而已。[4]
聲演米奇的Wayne Allwine 於2009年去世，他在生前已經完成了第3季的配音，在足本版《米奇妙妙屋：蒸汽火車》的片尾寫上了「In loving memory of our friend, Wayne Allwine」以作紀念。
參考資料
- ^ "Disney Mickey Mouse Clubhouse CD - Product Description." Disney Store. 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009-05-20.
- ^ Oh Toodles! Clubhouse Stories - Mickey Mouse Clubhouse - Playhouse Disney. [2008-06-07]. （原始內容存檔於2008-06-07）.
- ^ Playhouse Disney's Mouskatool and Handy Manny Morning. [2008-06-07]. （原始內容存檔於2008-07-25）.
- ^ Mike Gencarelli. Disney Legend, Bill Farmer talks about voicing Goofy and new Disney Junior series “The 7D”. Media Mikes. [2014-11-10]. （原始內容存檔於2021-04-20）.
外部連結
 香港 ViuTV 星期一至三 16:30－17:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 米奇妙妙屋 第3季 （2020年6月29日－9月15日） | 下一節目 |
| 決鬥大師2018 第二季 （2020年3月2日—6月24日） | 機靈寵物車 （2020年9月16日－11月16日） | |