翟林奈

翟林奈

翟林奈（Lionel Giles，1875年12月29日—1958年1月22日），又譯為小翟理斯，英國人，維多利亞時代的學者、翻譯家，漢學家翟理斯之子。

生平

他於1900年進入大英博物館工作，擔任過助理館長、東方圖書與寫本部（Department of Oriental Manuscripts and Printed Books）部長，負責中文圖書的管理。他曾將《孫子兵法》、《論語》等中國古代著作翻譯為英文。同時還從事漢文寫本的編目工作，編成《大英博物館藏敦煌漢文寫本註記目錄》。，曾參與《佛學大辭典》的校正工作，1940年退休。