討論:約翰·納爾遜·達秘

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目頁屬於下列維基專題範疇：
傳記專題 （獲評未知重要度）
這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
 未評級未評  根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
哲學專題 （獲評未知重要度）
本條目頁屬於哲學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科哲學領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
你知道嗎 在約翰·納爾遜·達秘的條目於2006年7月25日在維基百科首頁的你知道嗎？出現過。
維基百科
維基百科

新條目推薦

～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）
～移動完畢～ --Shinjiman ⇔ ♨ 01:52 2006年7月25日 (UTC)

《聖經》怎譯Satan？

千禧年是一個來自新約聖經啟示錄的宗教觀念，關於神學觀念的條目，是不是應該攷慮該宗教的經典本身是怎麼譯Satan的？

撒旦將被綑綁一千年，以色列人到此時將完全歸順基督

查目前比較流行的國語和合本聖經、新標點和合本聖經、新譯本聖經、現代中文譯本聖經，還有比較古老的光緒19年福州美華書局活板文理聖經、光緒34年上海大美國聖經會官話串珠聖經、宣統3年聖經公會的文理聖經，Satan一律譯作「撒但」，不作「撒旦」。

不過不知道天主教譯本怎麼處理，有沒有朋友參考過天主教幾個譯本原文是怎麼譯Satan的？—Xtctjames 2007年8月17日 (五) 14:37 (UTC)[回覆]

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:約翰·納爾遜·達秘&oldid=81455685」