討論:避諱

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評丙級、未知重要度）

	中國主題閱論編本條目頁屬於中國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科中國領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

漢字文化圈專題

（獲評丙級、未知重要度）

	漢字文化圈主題閱論編「避諱」是漢字文化圈專題的一部分，一個主要對漢和韓越（即漢字文化圈，或稱「東亞文化圈」「儒家文化圈」等）為主題的文章作編輯、收集、整理、完善的專題。如果您願意參與，可以編輯這篇文章，或者造訪本專題頁面了解專題的工作，並歡迎參與討論。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

語言學專題

（獲評丙級、未知重要度）

	語言學主題閱論編本條目頁屬於語言學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科語言學相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

如果某人的名字和政府首腦相同，是否需要避諱？

本主題或以下段落文字，移動自wikipedia:詢問處。

問：

比如，民國時期，某個平民也叫「孫中山」（孫文）之類的名字，他是否需要改名？還是說不必改，如果中華人民共和國成立之前就有人取名叫「毛澤東」，以後是否需要改名？如果不改，身份證上如何？能辦出嗎？這我不是很明白，請指教，謝謝—天文愛好者 2007年10月13日 (六) 11:19 (UTC)

要看國情而定。像在台灣，有支持陳水扁的人特別把自己的名字改成陳水扁。—Ellery 2007年10月13日 (六) 14:51 (UTC)[回覆]

有很多人叫李鵬的。聽說過有人給小孩子起名毛澤東結果派出所堅持不給上戶口的故事。66.235.212.131

想不到現代還有避諱的例子

香港Yahoo!知識+的主管潘子河，就要用戶為他避諱，不許在問答中提及他的名字[1]，大家請加上這個例子。　--59.188.114.128 (留言) 2009年4月25日 (六) 01:47 (UTC)[回覆]

請求與避諱缺筆合併

內容相同，且"避諱"條目較早出現--默然（留言） 2013年5月29日 (三) 16:10 (UTC)[回覆]

避諱例子

arthur（留言） 2015年10月10日 (六) 10:20 (UTC)內文已有諸多例子，但有一些遺漏可惜。在此供增修之用：[回覆]

三國·張揖《廣雅》曾因避楊廣諱改作《博雅》。（依《廣雅》條目說）

北韓

金日成、金正日、金正恩，這是表示北韓沒有避諱的傳統嗎？還是說和日本一樣另外有用通字？

共產主義標榜平等，避諱被視為是封建社會的表現，不會施行。作為替代，他們頂多在尊者的名稱前後加上尊號。例如金正恩發言時曾稱祖、父為「偉大的首領金日成、偉大的領導者金正日」；中共亦未有避諱毛澤東，最多以職稱「毛主席」稱之，其孫毛新宇為長子改名時更直接取名「毛東東」。 —— 派翠可夫 (留言按此) 2020年9月12日 (六) 15:32 (UTC)[回覆]

中國傳統史書上的兩種「避諱」

除了避諱名字外，中國傳統史書還有第二種「避諱」，即《春秋公羊傳》所指的「為尊者諱」。表現為隱去甚至美化當時地位崇高的人（如皇帝或其直系親屬）曾經做過的壞事（最明顯的例子是篡位）。這個概念現時沒有條目描述，而雖然它也可以用「避諱」一詞稱之，但與現時條目內容不太相合，放在同一條目似乎不妥。應該如何處理？ -- 派翠可夫 (留言按此) 2020年9月12日 (六) 15:39 (UTC)[回覆]