使用者:Hanteng/ChineseWikipedia
治理
特性
對內
對外
內容
關注列表
從日本轉借的現代中文辭彙
這些中文字詞，出現在清末民初時期，都是從當時日本現代化詞彙轉借過來，列在此除了有百科全書追詞源的意義之外，還有是否能以Unicode連結日本維基百科全書的交流可能性探討。 這與民族情緒無關，而是當時明治時期的日本人，一方面全盤西化的同時，也一方面很努力查中國的古文來創外來語，有其文化轉置的旨趣：
己整理出
現代政治與政府
民族、政治、革命、政府、政黨、方針、政策、共和、內閣、獨裁、封建、申請、幹部、健康、共產黨、共產主義、社會主義、資本主義、法律、封建、議員、議院、議會、取締、取消、引渡、 圖書館、
現代學術
自然、自然、科學教育學、教科書、教授、教養、勞動、服務、組織、紀律、解釋、理論、哲學、原則、經濟、科學、醫學、商業、美學、文學、美術、抽象、否定、肯定、假設、供給、功利主義、
現代科技
電子、電池、電車、電波、電流、電報、電話、電燈、
尚未整理
新聞、新聞記者、 、樣、手續、的、積極、消極的、具體的、目的、宗旨、權利、義務、當事者、所為、意思代表、強制執行、第三者、場合、又、若、打消、動員令、無某某之必要、法律、律師、代價、親屬、繼承、債權人、債務人、原素、要素、偶素、常素、損害賠償、法人、重婚罪、條件、契約、從而、如何如何、衛生、文憑、盲從、同化、代表、壓力、排外、野蠻、公敵、發起、旨趣、派出所、 警察、憲兵、檢察官、憲兵、電話、製糖、俱樂部、自然、世界、人類、統治、交流、
、暗示、暗殺、霸權、博士、博物館、白金、背景、備品、悲劇、悲観、保障、保險、本質、必要、表示、扁桃腺、標本、標語、不動產、不景氣、便當弁當 (べんとう)、刺身、出口、出版、出發點、成分、成員、承認、抽象、重婚罪、乘客、常識、場合、場所、傳染病、茶道、呎D、大局、大氣、大熊座、代表、代價、打消、定義、動員、動員令、動產、第三者、蛋白、單元、單位、單純、登記、當事者、道具、地質學、獨佔、分子、分析、分配、反射、反對、反應、反響、方式、方法、方案、方針、方程式、否定、否認、放射、服用、服務、法人、法則、法律、封建、發明、法律、福祉G、工業、公民、公立、公開、公認、光年、光線、共鳴、共同、改訂、供給、固定、固體、故障、革命、高利貸、高潮、國教、國稅、國際、規則、規範、幹部、幹線、概念、概略、概算、歌劇、綱領、廣告、廣場、歸納、歸化、關係、觀點、構想、化粧品、化膿、化石、回收、和服、活動、活躍、海拔、寒帯、會話、會談、環境、引渡、右翼、印象、亞鉛、要素、意思、意義、意識、意譯、業務、義務、演出、演習、演說、銀行、銀婚式、銀幕、影響、遺傳、醫學、藝術、元素、原子、原作、原則、原理、預算、胰、支配、支部、主食、主動、主義、主觀、直徑、直接、知識、指數、指導、政治、政策、政黨、重工業、重點、哲學、展覽會、專賣、終點、債務、債權、債權人、質量、證券、巨星、交流、交通、交換、交際、決算、具體、金婚式、金牌、金融、金額、建築、紀律、紀錄、計畫、軍國主義、俱樂部、記號、假定、假設、健康、堅持、基地、基準、接吻、就任、景氣、進化、進化論、進度、間接、階級、集團、節約、經費、經濟、經濟恐慌、經濟學、經驗、解決、解放、解剖、精神、緊張、劇場、機關、積極、講師、講座、講演、簡單、繼承、絶對、克服、抗議、空間、空港、肯定、客觀、科目、科技、科學、會計、課程、恐龍、擴散、礦物學、瞭解、立場、立憲、冷戰、流感、理事、理念、理性、理想、理論、勞動、領土、領空、領海、論壇、類型、流行病、倫理學、論理學、母校、民主、民主主義、民法、目的、目標、明確、盲從、美化、美術、美學、密度、漫畫、蜜月、命令、年度、能力、擬人法、內服、內容、偶然、平面、批評、派遣、評價、企業、取消、取締、侵略、前列腺、契機、氣質、強制、強制執行、情報、清算、鉛筆、輕工業、親屬、權力、權威、權限、人力車、人民、人氣、人權、日程、任命、熱帶、讓渡、柔道、三振（棒毬）、私立、所有權、所為、所得稅、思想、素質、速度、損害賠償、手工業、手續、市場、世界、世紀、失效、失戀、失蹤、市長、生活、生理、生產、生藥學、申請、身分、事務員、事變、事件、社會、社會主義、社會運動、社會學、施工、施行、時事、時候、時間、時速、神經、神經衰弱、商業、實感、實績、實權、說明、數學、輸入、輸出、實業、社會、下水道、小型、小熊座、心理、心理學、希望、形上學、系統、協定、協會、性能、信用、信託、信號、宣傳、相對、效果、消費、消極、現代、現役、現金、現象、現實、喜劇、想像、酵素、學士、學府、學會、憲法、選舉、纖維、壽司、時計、天主、同化、同情、投資、投機、特權、退化、退役、條件、通貨收縮、通貨膨張、通勤、圖案、體育、體操、左翼（zuoyi）、自由（ziyou）、作者（zuozhe）、宗旨（zongzhi）、宗教（zongjiao）、組合（zuhe）、組成（zucheng）、組織（zuzhi）、最惠國（zuihuiguo）、紫外線（ziwaixian）、資本主義（zibenzhuyi）、資本家（zibenjia）、資料（ziliao）、總理（zongli）、雜誌（zazhi）、資本（ziben）、刺激（ciji）、財閥（caifa）、參觀（canguan）、採光（caiguang）、文化、文明、文學、文憑：畢業證書、瓦斯：煤氣、物理、物理學、物價、物質、胃潰瘍、唯心論、唯物論、無產階級、溫度、舞臺、衛生、寫真、巡洋艦、元首、原料、営業Z、自慰、自殺、