使用者討論:Cuthbertwong/2008 Archive

您好，Cuthbertwong！歡迎加入維基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、開放、互重、勇於改善	GNU 版權問題解答 貢獻內容必須是您所著或獲得授權、 同意在GFDL條款下發布	手冊 使用指南 安全訪問 / 測試編輯 / 如何編輯 使用手冊 / 繁簡處理 / 寫個好條目
問號 有問題？請到互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「~~~~」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 在中文維基裡，間隔號的輸入比較特別，詳參Help:如何輸入間隔號。
• 希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂，成為一名快樂的維基百科人。

——顧心陽¤★  2008年3月8日 (六) 14:26 (UTC)

你知道嗎？

「你知道嗎？」已經更新 恭喜您！您最近建立或大幅改進的條目惹耶勒南經推薦後，獲選於首頁作新條目展示。如果希望推薦其他您關注的條目，歡迎前往Wikipedia:新條目推薦/候選提名。在您建立或大幅改進的所有條目中，總計有3篇條目獲推薦作首頁新條目展示。

3

請補充圖像Image:Webpage.png的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的圖片Image:Webpage.png由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，已經作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的圖像版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。 Alexbot Operate via Alexsh 2008年4月9日 (三) 06:14 (UTC)

---

　Olá！ Cuthbertwong/2008 Archive朋友好！Bem-vindo(a) à Wikipédia, 多謝您對澳門相關條目的貢獻。

• 如果您是澳門人，誠邀您去澳門維基人列表報到。
• 有關澳門條目的撰寫及協作工作，請參見澳門主題首頁。
• 歡迎您在討論頁發表您對澳門相關條目在編輯上的寶貴意見。
• 再次誠邀您參與撰寫澳門條目。

歡迎您的澳門維基人是：
—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年4月18日 (五) 17:32 (UTC)

有關五·二九事件

您好，感謝您在該條目添加了更多的資料，但同時請注意版權問題，不要大量的照抄，相關內容已經回退。謝謝！—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年4月18日 (五) 17:32 (UTC)

語、文

不要混淆語言和文字。英語不等同英文。YunHuBuXi 2008年4月29日 (二) 13:19 (UTC)

分類內的條目排序

注意到您近日將特定分類內的所有條目之分類標籤內的字首索引刪除，但根據中文維基共識，由於考量到中文條目有繁簡體共存的情況再加上各地譯名各有不同，因此以中文條目原名排序會有不易查找的困擾，因此是以條目名的羅馬拼音（或英文原名，假如該名詞的原文是英文）作為排序基準。希望您能瞭解，之所以會有此設定是為了方便讀者的參考查找（這也是分類標籤當初的功能），並非是為了符合個人喜好，因此希望您能根據共識進行編輯，如有疑問或任何其他的考量理由，也歡迎來訊或在討論頁中提出！謝謝！—泅水大象 訐譙☎ 2008年7月3日 (四) 02:25 (UTC)

• 謝謝您的提醒，之所以會刪除，也是因為有的條目用中文，有的用英文，所以參考其他分類的條目，在整理「模特兒」條目過程中，統一使用中文排序，假如已有明確的編輯規定，將依循之，謝謝。Cuthbert Wong (留言) 2008年7月4日 (五) 05:08 (UTC)

WMHK一週年活動邀請

為慶祝香港維基媒體協會成立一周年，協會將舉辦研討會，找出在教育界推廣維基媒體等各種web 2.0計劃的更好方法，以進一步在港宣揚自由文化。研討會詳情如下： 日期: 2008年7月12日 (六) 時間: 下午一時至三時 地點: 香港灣仔軒尼斯道15號溫莎公爵社會服務大廈201室 有關細節，請參閱相關頁面。如閣下卻報名參或有任何查詢，請透過協會公共電郵地址聯絡協會秘書，以便我們作進一步的安排。 　　此致 各位香港維基人 香港維基媒體協會 謹啟

 ※ JéRRy ~ 雨雨  ※  2008年7月6日 (日) 11:38 (UTC)

Interwiki

Hoi Cuthbertwong, you only have to add an interwiki link once. The rest will be picked up by bots and spread over the other pages. Multichill (留言) 2008年7月10日 (四) 11:34 (UTC)

• (：)回應, Thank you for your advice, but I'd try it before and it will be mislinked sometime in somehow.Cuthbert Wong (留言) 2008年7月14日 (一) 13:30 (UTC)

Wikipedia talk:聚會/2008年香港夏聚/邀請討論

邀請您的維基人是：—cychk (留言) 2008年7月18日 (五) 17:37 (UTC)

香港維基媒體協會海外維基人入會安排討論

香港維基媒體協會現正就為海外歸來的維基人的入會事宜，展開討論。假若你剛從海外歸來，或即將在這個暑假歸來，歡迎你到這裡，留下姓名，參與討論，以便我們安排相關的招募服務。 -- W.F. Siu(有話跟我說?) 2008年7月23日 (三) 08:55 (UTC)

郭可盈

演藝履歷是不用參考來源的，真要參考 外部連結中的官網就有。轉行新聞，我覺得吧，同類條目中，您可以協助多做一些編輯工作，比如自己去把來源參考找出來給補上，而不只是掛出模板。wiki並不是一個誰主張誰舉證的地方，雖然之前的wiki人編輯中的確是不負責任一些。就如上條新聞，3月12日前後有個出席相關活動，這話是採訪中 本人認可說的，太陽報等等上面都有。我想，一個香港wiki人 查閱本地媒體的速度和限制等等，總比我們這些外地wiki人要方便很多。—我是火星の石榴 (留言) 2008年7月29日 (二) 16:37 (UTC)

• 謝謝您的建議與指教，我的確是沒有辦法找到直接的證據或報導，就如你所說，當地人查資料的速度和退制比外地人來得快，先不管正確性與品質，致少應列出來源，連這一點都做不到，就會出現 郭可盈說一早澄清過：「總沒有三十八歲才全職做 model 吧。」 這種現像。人云亦云，那維基的公信力就會被懷疑，我也不想讓人不快，但抱歉我選擇了這個方式來期望有其他更有能力的讀者來補足！Cuthbert Wong (留言) 2008年7月30日 (三) 15:02 (UTC)

抱歉 我以為你是香港wiki人(因為看見有香港區夏季聚會邀請嘛 一般來說 不是不會請地區以外的wiki人參與跨地區聚會嘛 又不是年會之類)，國內這邊 的確受限多多 比如蘋果日報 勉強上去不說 去了也是 限本港用戶免費瀏覽...外地人是不行的，那我回頭看看吧(這兩天比較忙 如果您先一步找到東方網的新聞 請幫我補上連結 謝謝) 至於這條的來源，上海的東方網 全文是轉香港太陽報的 這點切入應該比較好找，163那個嘛...笑，可能用了蘋果之類的來源吧。—我是火星の石榴 (留言) 2008年7月31日 (四) 03:43 (UTC)

• 沒關係，我是定居在台灣的香港人。Cuthbert Wong (留言) 2008年7月31日 (四) 08:56 (UTC)

有關黃姓人物 DEFAULTSORT 模板使用方式

Hi，您好！很佩服您願意花時間整理所有黃姓人物的分類排序。基本上我支持使用 DEFAULTSORT 模板，因為可以節省時間。也並不反對中文部分用全名，因為在大量條目的分類（這種分類其實不多）中，第二、三個中文字的確有助於排序得更漂亮。但是您將英文部分改為第一個中文字的完整英文拼音，甚至還在英文、中文間加個空格（例如「Huang 黃ＸＸ」），而不是大家習用的僅用英文拼音的第一個字母，而且不加空格（例如「H黃」或「H黃ＸＸ」），就值得商榷了。因為這麼一來，使用這兩種寫法的條目就很可能無法排在一起。就算您有心將黃姓人物通通改完，其他姓氏呢？還有更多的一般（非姓氏）條目呢？—Kolyma (留言) 2008年7月31日 (四) 10:36 (UTC)

• 其實我是從「模特兒」開始整理，發現中文姓名的排序沒有如大家所規範的方式用羅馬拼音在排，依我在資訊工作的經驗，排序的較佳方法為全名，這樣才能在大量資料出現時，才有排序的效果，所以就以姓氏的羅馬拼音 + 中文全名，中間的空白可以去掉，那只是為了仿效英文姓名排列方式，中間以空格將字詞分開。修改完「黃姓」條目後，可能會暫時回到我其他預計的編修計畫上，日後有機會再對其他分類做整理。Cuthbert Wong (留言) 2008年8月2日 (六) 01:33 (UTC)

2008香港秋聚前聚會討論

邀請你的維基人是：Ws227 (留言) 2008年8月2日 (六) 19:44 (UTC)

關於騏綵

由於由前未有其他內容以「騏綵」為名，所以應該以騏綵為題。—費勒姆 費話連篇 2008年8月13日 (三) 11:44 (UTC)

譯名

Cuthbertwong你好！我注意你把「哈默弗斯特」改成「亨墨菲斯」，但據大陸出版的外國地名譯名手冊應該是「哈默弗斯特」沒錯，所以我想問你「亨墨菲斯」是台譯名嗎？還是港譯名？無論如何，我覺得在有兩種或多種標準譯名的情況下應該可以把所有的名稱都列入條目，以方便讀者查詢，不知道你覺得如何呢？還有一個辦法就是在主條目可以詳細列舉所有的名稱，然後在其他條目只用向主條目的連接加上繁簡轉換來處理不同地區的譯名。順便問一下，在哪裡可以查閱台灣或香港的標準外文譯名？以前我都靠Google搜尋，但總覺得這樣也不是很可靠……——Qingdou (留言) 2008年9月9日 (二) 23:23 (UTC)

• 亨墨菲斯與哈默弗斯特同為網路上普遍使用的譯名，也都是大英百科所用譯名，請參考Hammerfest，個人很贊同您的看法，會把所有可能譯名放置在條目中。台灣方面，您可以使用國立編譯館-學術名詞資訊網來查。Cuthbert Wong (留言) 2008年9月11日 (四) 12:47 (UTC)

以上你推薦的國立編譯館是一個非常之好的資源，多謝你！呵呵，又搜索了一遍才發現，原來中文的音譯一條早就有這個網站的連結，我以前怎麼沒注意到呢……——Qingdou (留言) 2008年9月11日 (四) 23:52 (UTC)

您創建的條目可能侵犯版權

歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目「游姓」可能轉貼了未經GNU自由文檔許可證（GFDL）協議下發佈的網站內容，由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。即使已標明出處，但如未獲原作者授權以GFDL轉載內容，仍是屬於侵犯版權的。維基百科不能收錄侵權內容，請您理解。

不過您還是能夠挽救那篇條目的。您可以在「臨時子頁面」用自己的話改寫文章內容。如果您是文章的原作者，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出說明。希望您下次創建新條目時能秉持原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則，切勿抄襲。謝謝您的參與，也期待能再次見到您的貢獻。 —Wing (留言) 2008年9月18日 (四) 10:51 (UTC)

• 抱歉造成大家的困惱，已修改有爭議內容，更新於臨時子頁面中，無意抄襲，下次會更小心。Cuthbert Wong (留言) 2008年9月20日 (六) 01:21 (UTC)

縣市長

關於××縣縣長或是×縣長的用法，以前曾經討論過，個人是比較贊成××縣縣長的用法，不僅合乎公文用法，也較統一（沒有人會說加州長、故宮博物院長，而是說加州州長、故宮博物院院長），以前我曾經想將分類統一為××縣縣長，但因為事情忙，忘記了，你將分類統一為×縣長，使得分類標準一致，辛苦了，但個人比較希望用前一種方式統一。當然，這只是我個人意見，僅供交流。未命名 (留言) 2008年9月23日 (二) 03:54 (UTC)

• (：)回應，因為看到台灣分類中是以xx縣長為主，所以才這樣一致化，如果大家早有定見，就花點時間把 25縣市改成之前的討論結果。Cuthbert Wong (留言) 2008年9月23日 (二) 05:05 (UTC)
  • (：)回應，已完成。Cuthbert Wong (留言) 2008年9月23日 (二) 08:56 (UTC)

第六次動員令

第六次動員令將在12月15日開始，1月15日結束，歡迎各位維基人參加。

本次動員令是大動員令+小動員令的模式，3個主題的小動員令分別是：消滅外文動員令、經濟、金融動員令和日本動員令。規制與前次大致相同。

「消滅外文動員令」要求參與者從翻譯任務的40個條目中選擇條目，完成翻譯。

詳細規定參見Wikipedia:動員令/第六次動員令

請收到此邀請函的維基人，將此邀請函發給其他維基人，大家一起合力才能提高維基的品質。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一。

—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年12月2日 (二) 09:52 (UTC)

Portal:訃聞

提醒，消息出處的外鏈上（我指標題），請按照標準格式填寫，維基其他頁面上也是一樣。—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月9日 (二) 08:57 (UTC)

誠邀……

來自澳門的維基人，相信你知道澳門維基媒體協會成立在即。無論你身處何地，現誠摯邀請你成為協會會員。只要閣下按此將資料電郵填回 ，其後會有專人聯系確認申請。

會員申請

姓名（中文）：
姓名（外文）：
澳門身份證號碼：
維基用户名稱：
聯系電郵：
聯系電話：

如果你能夠出席Category:澳門維基聚會或活動，歡迎到相關頁面報名或參與討論。謝謝你的關注！ --18164 (留言) 2008年12月17日 (三) 13:31 (UTC)

輪狀病毒

您好：之前閣下在優良條目候選對於輪狀病毒條目的建議我已經改進，還麻煩您撥空看一下，如果還有什麼錯誤或是有什麼建議，請隨時告訴我，謝謝！─kakoui (留言) 2008年12月26日 (五) 16:49 (UTC)