阿花的故事
| 阿花的故事 | |
|---|---|
| 袁鳳瑛的歌曲 | |
| 收录于专辑《音樂工廠3 兒童樂園》 | |
| 语言 | 粵語 |
| 发行日期 | 1994年 |
| 类型 | 粵語流行 |
| 时长 | 4:08 |
| 唱片公司 | 音樂工廠 |
| 作曲 | 不明[註 1] |
| 作词 | 林夕 |
| 编曲 | 徐日勤 |
《阿花的故事》是一首1994年的香港粵語兒歌，寄調自臺灣民謠《六月茉莉》，由林夕填詞，主唱為袁鳳瑛。歌詞罕見地以寵物貓離世為題材，有「最悲傷兒歌」之稱[1][2]。亦是袁鳳瑛的代表作之一。[1][3]
創作與製作
《阿花的故事》寄調自臺灣民謠《六月茉莉》[1][註 1]，由林夕填詞，徐日勤編曲[註 2]，主唱為袁鳳瑛[註 3]。此歌時長4分08秒[註 4]，以
拍的升G大調/降A大調創作，每分鐘79拍，曲風傷感。[9]
背景
香港女歌手袁鳳瑛早年受到來自臺灣的音樂人羅大佑賞識，演唱電影《天若有情》的同名主題曲（羅大佑作曲）而成名[1][3][10]。羅大佑於香港創立的音樂公司「音樂工廠」（臺灣滾石唱片香港分公司前身），後來發行了一張兒歌及粵語版動畫歌曲的合輯[10]，名為《音樂工廠3 兒童樂園》，專輯中的歌曲由多位歌手或藝人演唱，大部分由林夕填詞[11]。有別於一般的兒歌專輯[12]，當中的歌曲旋律結構雖然簡單[11][13]，但不少歌詞寓意甚深，被視為更適合成年人[14] ，其中《阿花的故事》則屬於較感性的作品之一[11]。
歌詞
歌詞講述歌者回憶童年時家中養了一隻寵物貓名為「阿花」，提及「阿花」相伴時的生活點滴，直至六、七歲的某個雨天「阿花」離世，歌者首次感受到何謂傷心。[1][10][註 5]
這種悲傷題材在兒歌上十分罕見，常被形容為讓人聽到想哭[1][3][15]，但亦有指具生命教育的啟蒙意義。[1][2]
發行
收錄此歌的專輯《音樂工廠3 兒童樂園》約於1994年4月在香港發行。[11][12][13]
獲獎及提名
| 獲獎年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1994 | 無綫電視 1994年度兒歌金曲頒獎典禮 | 十大兒歌金曲[註 6] | 獲獎 |
評價
人稱「香港兒歌之父」的音樂人韋然指，專輯中同由林夕作詞的《仙樂處處飄》[註 7]及此歌均屬高水準之作，並在香港兒歌史上具代表性。[17]
翻唱
2018年，香港樂隊小塵埃推出專輯《Recall a Little Bit》，該專輯以「唱給成年人聽的兒歌」為概念，翻唱多首兒歌，當中也包括《阿花的故事》。[18][2]
備註
- ^ 1.0 1.1 《阿花的故事》的作曲者一欄，在後世文獻中通常寫為鄧雨賢（人稱「台灣歌謠之父」），此說是按專輯《音樂工廠3 兒童樂園》內頁所寫的資料，但鄧雨賢與《六月茉莉》的關係不明，疑為有誤。《六》當由另一臺灣音樂家許丙丁根據民間古曲改編而成[4]（有福建地區流傳至臺灣之說[5][6]）。而《阿》在無綫電視播放的音樂錄像，及該台1994年度兒歌金曲頒獎典禮候選歌曲資料中[7]，均未有列出作曲者（但在頒獎禮上卻誤稱作曲者同為負責填詞的林夕）。香港音樂人韋然雖亦指《六》是鄧雨賢作曲、許丙丁作詞[8]，但也可能是被《阿》的資料所影響。
- ^ 按音樂錄像所列名單。
- ^ 開首一段由一名女童獨唱，但其姓名不明。其後由袁鳳瑛演唱的部分則多有童聲和唱，和唱者當為參與專輯其他歌曲的廣州小雲雀兒童合唱團。
- ^ 按專輯包裝上所列資料。
- ^ 「然後我變得強又高 花貓卻沒有變胖 只有換了毛 元旦母親祝我年年進步 但永沒對阿花講句長壽不老」一段似暗示人類與寵物的壽命差距。
- ^ 按頒獎禮19:45，當時的《香港電視》並無記載該屆完整獲獎名單，需參考民間搜集的資料[16]。
- ^ 初發表於1992年，羅大佑作曲。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 彭嘉彬. 【流行經典50年】兒歌都慘情 袁鳳瑛《阿花的故事》聽到唔想返學. 香港01. 2017-09-24 [2023-04-22]. （原始内容存档于2023-02-28）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 小塵埃 (Lil’Ashes) - Recall A Little Bit 專輯 - 專輯介紹. KKBOX. [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-04-27）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 吳雄. 【人物】袁鳳瑛不求 重拾當天的一切. LifeStyle Journal 優雅生活. 信報財經新聞有限公司. 2018-07-05 [2023-04-22]. （原始内容存档于2023-04-23）.
- ^ 六月茉莉. 臺灣大百科全書. 中華民國文化部. [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-04-23）.
- ^ 薛宗明. 臺灣音樂辭典. 臺北: 臺灣商務. 2003: 49. ISBN 957-05-1819-7.
- ^ 王耀華. 福建傳統音樂. 福建人民. 2000. ISBN 9787211021925.
- ^ '94兒歌金曲選舉. 香港電視. 1994-07-28, (1395): 76.
- ^ 韋然. 薇妙之音 – 羅苑薇新民歌演唱會的懷想曲. 東周刊. 2017-07-23 [2023-04-23]. （原始内容存档于2022-05-20）.
- ^ BPM and key for 阿花的故事 by 袁鳳瑛 Tempo for 阿花的故事. Song BPM. [2023-04-22]. （原始内容存档于2023-04-23） （英语）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 周澄. 澄天霹靂：阿花的故事. AM730. 2011-05-05 [2023-04-22]. （原始内容存档于2023-02-28）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 陳頌紅. 每週推薦：音樂工廠3兒童樂園. 壹週刊. 1994-04-29, (216): 第二冊153.
- ^ 12.0 12.1 韻俞. 新碟速碟：音樂工廠3兒童樂園～群星(音樂工廠/滾石). 香港電視. 1994-05-05, (1383): 116.
- ^ 13.0 13.1 13.2 喜多樂. 眾樂樂：音樂工廠3兒童樂園. 東周刊. 1994-05-04, (80): 第二冊139.
- ^ 馮禮慈. 在主流與另類之間. 壹週刊. 1994-05-20, (219): 第二冊155.
- ^ 鄭民豐. 智慧之窗: 寵物情緣 《阿花的故事》. 號角 (香港版) (基督教角聲佈道團 (香港分會)). 2017-11, (2017年11月號) [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-04-16）.
- ^ 1994 兒歌金曲頒獎典禮. 老孩子兒歌網. [2023-04-23]. （原始内容存档于2019-06-08）.
- ^ 韋然. 香港兒歌小小發展史. 《香港兒歌唱遊大世界》場刊. 2000 [2023-04-22]. （原始内容存档于2023-04-21）.
- ^ 史順宜. 《哪兒》《小太陽》點聽都有feel 小塵埃「活化」成年人的兒歌. 香港01. 2018-08-10 [2023-04-22]. （原始内容存档于2023-04-16）.