金文泰爵士（1875年9月1日-1947年4月5日），英國資深殖民地官員，同時也是知名「中國通」，早年加入香港殖民地政府供職，其後曾經出仕印度、英屬圭亞那和錫蘭等地，至1925年累遷成香港總督，未幾復在1930年調任海峽殖民地總督。儘管在任兩地總督期間，金文泰曾推行不少帶來爭議性的改革，但其工作效率、處事手法，以及在學術上的詣藝，仍然為他取得極高的評價。金文泰熱愛中國文化，是皇家亞洲學會的會員。他除了熟習廣東話和官話外，又通曉中國詩詞，而且曾翻譯有《廣東話情歌》等書，并寫有《中國人在英屬圭亞那》及《英屬圭亞那憲制歷史》等書，這些書籍現今依然甚具學術價值。
