《柬埔寨人民共和国国歌》是1979年越南出兵柬埔寨推翻红色高棉政权后，在越南和苏联的协助下建立的柬埔寨人民共和国的国歌，词曲作者不详。1989年，柬埔寨人民共和国淡化其共产主义色彩，改国号为柬埔寨国，制定了新的国旗和国徽，此国歌一直沿用至1992年被废止。[1]1993年，柬埔寨王国复辟，《王国》重新成为柬埔寨国歌。
歌詞
| 高棉语 |
转写 |
译文
|
- ពលរដ្ឋកម្ពុជាជាកំលាំងប្ដូរផ្ដាច់
- សច្ចាកំទេចអស់ពួកបច្ចាមិត្ត
- តាំងចិត្តសាមគ្គទើបមានមហិទ្ធិឫទ្ធិ
- ស៊ូប្ដូរជីវិតបង្ហូរឈាមប្ដូរយកជ័យ។
- កងទ័ពកម្ពុជាពុះពោរក្លាហានសំរុក
- ឧបសគ្គរាំងមុខឆ្លងកាត់សំរេចបាន
- កំទេចខ្មាំងចង្រៃពូជសាមាន្យ
- នាំសេរីថ្កើងថ្កានជូនប្រជានជ។
- វីរកម្ពុជាបុត្រមោះមុតក្នុងសង្គ្រាម
- ប្ដេជ្ញាសងឈាមនឹងខ្មាំងសត្រូវ
- ទង់ជ័យប្រាសាទពណ៌ឈាមខ្ពស់សន្ធៅ
- នាំជាតិទៅសាងសុខក្សេមក្សាន្ត។
|
- Polorodth Kampouchea chea kamleang bdaur phdach,
- Sachcha kamtech asa puok bachchamit,
- Tang chett sam kk teub mean mhetthirytthi,
- Saou bdaur chivit banghour chheam bdaur yk chy.
- Kng tp Kampouchea pouhpor klahean saam rouk,
- Ubasakk reang moukh chhlang kat saamrech ban,
- Kamtech khmang changrei pouch saman,
- Noam seri thkaeng thkan choun bracha n ch.
- Vir Kampouchea botr moh mout knong sangkream,
- Bdechnha sang chheam nung khmang sa trauv,
- Tng chy brasaeat pnr chheam khpasa santhow,
- Noam cheate tow sang sokh ksaem ksaant.
|
柬埔寨人民夺取了政权
柬埔寨人民将毁灭敌人
我们效力于英明的领导
走出那血腥的赤色岁月
柬埔寨军人英勇地前进
穿越过一切的荆棘障碍
将粉碎那恶魔般的敌人
拯救那自由英明的人民
儿女以顽强的战争意志
决心击溃那血腥的敌人
旗帜在庙宇上高高飘扬
领导建设那伟大的家园
|
参见
腳注
.svg)
柬埔寨人民共和國国歌
柬埔寨國国歌
