線上遊戲的老婆不可能是女生？

维基百科，自由的百科全书
線上遊戲的老婆不可能是女生？

ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？
And You Thought There Is Never a Girl Online?
假名 ネトゲのよめはおんなのこじゃないとおもった?
罗马字 Netoge no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta
類型 校園喜劇
輕小說
台灣角川出版的《線上遊戲的老婆不可能是女生？》輕小說第一本封面
台灣角川出版的《線上遊戲的老婆不可能是女生？》輕小說第一本封面
作者 聽貓芝居
插圖 Hisasi
出版社 日本 ASCII Media Works
中華民國香港 台灣角川
文庫 日本 電擊文庫
中華民國香港 Kadokawa Fantastic Novels
出版期間 2013年7月—2023年12月
冊數 全23冊
臺灣地區 16冊（2020年2月）
漫画
原作 聽貓芝居（原作）
Hisasi（插畫）
作畫 石神一威
出版社 日本 角川書店
中華民國香港 台灣角川
連載雜誌 日本 電擊G's Comic
連載網站 ComicWalker
連載期間 2015年3月號—2018年12月號
冊數 全8冊
話數 全45話
電視動畫
原作 聽貓芝居
導演 柳伸亮
劇本統籌 高橋龍也
編劇 高橋龍也、雜破業、聽猫芝居
人物設定 矢野茜
音樂 井内舞子
動畫製作 project No.9
製作 LA營運團隊
代理發行 中華民國香港中国马来西亚新加坡 木棉花國際[1][2][3]
播放電視台 日本 TOKYO MX
播放期間 2016年4月7日—6月23日
网络播放 臺灣地區 中華電信MOD、巴哈姆特動畫瘋、LiTV 線上影視
日本香港新加坡 Netflix
中国 Bilibili[註 1]
马来西亚新加坡 YouTube [4][5]
話數 全12話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《線上遊戲的老婆不可能是女生？》（日语：ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？）是聽貓芝居（日语：聴猫芝居）所作的日本輕小說作品，插圖由Hisasi繪畫，由ASCII Media Works出版，中文版則由台灣角川發行。2015年8月7日宣佈改編為電視動畫[6]。

故事簡介

就讀縣立前崎高中的主角西村英騎是網絡遊戲《传奇时代》（Legendary Age ，簡稱LA）的玩家，由於曾在遊戲中告白，但被對方告知是假冒女生的人妖，而對此有陰影，並堅持把遊戲和現實分得清清楚楚。有一天竟被網絡遊戲中的女玩家玉置亞子告白了，雖然在遊戲中接受了亞子的表白而結婚，但仍然不敢確信亞子在現實中是女生。直到有一天，盧西安所屬四人公會「後巷貓（Alley Cats）」[註 2]（後巷貓公會）的會長決定舉行線下聚會，結果英騎發現公會內四人竟然全是同高中的學生，且自己以外的三人、包括亞子、公會會長御聖院杏（LA內名稱：亞普力克）、會員瀬川茜（LA內名稱：修凡）都是可愛的女孩子。

但是，亞子是一個無法區別現實與遊戲、將兩者重度混淆的患者，她會在現實世界做出遊戲內的行為：包括以遊戲暱稱稱呼別人，認定英騎是自己現實中的丈夫，以及「使用技能」等等。為了讓亞子能夠恢復正常，眾人成立了「現代通信電子遊戲社」（即是網遊社），他們的遊戲生活就此延續至學校。

登場角色

主要人物

西村英騎（西村 英騎（にしむら ひでき），聲：豐永利行）
本作男主角，小說中的第一人稱敘事者。前崎高中1年級生。在傳奇時代（簡稱LA）中是防具至上主義的鎧甲騎士盧西安（ルシアン），公會中的坦克。由於在LA中告白遭拒、並得知對方是網路人妖，因此將網路世界與現實世界區分得很清楚。但在公會舉辦聚會並遇見真實世界的亞子後，漸漸地喜歡上她。在LA以外是個御宅族。
玉置亞子（玉置 亜子（たまき あこ），聲：日高里菜）
本作女主角，西村的同學。前崎高中1年級生。具有嚴重的家裡蹲傾向和遊戲成癮，完全無法分辨網路遊戲與現實世界的區別。在LA中以本名亞子（アコ）做為角色暱稱，是外觀至上主義的牧師，經常穿著外觀可愛但實用性低的裝備。與遊戲中的盧西安是夫妻。在現實中、會以遊戲角色暱稱稱呼他人，有溝通和社交方面的障礙，曾經拒絕與西村交往，因為不想從夫妻降級到情侶。

縣立前崎高中

瀨川茜（瀬川 茜（せがわ あかね），聲：水瀨祈）
前崎高中1年級生。西村的同學。個子嬌小的金髮雙馬尾女孩，在現實中極度厭惡御宅族，但事實上也是網路遊戲玩家。在LA中是持劍的男性角色修凡（シュヴァイン 配音-松風雅也），攻擊至上主義的劍舞者。她在現實中人際關係優秀、相當受歡迎，但拒絕了所有的告白，只因為戀愛會讓玩遊戲的時間變少。她嚮往男人之間的友情，但並不是腐女，喜歡西村。
御聖院杏（御聖院 杏（ごしょういん きょう），聲：M·A·O）
前崎高中2年級生。前崎高中學生會會長，同時也是公會會長。外表亮麗、成績優秀、收入優渥，但由於不善交際、沒有除了公會成員以外的朋友。在LA中是付費至上主義的男性魔法使亞普力可（アプリコット 配音-羽多野涉），在遊戲或現實中面對問題時、大部分都會以錢來解決。但遊戲技巧非常差，若不使用付費道具、則實力遠遜於亞子，喜歡西村。
秋山奈奈子（秋山 奈々子（あきやま ななこ），聲：大和田仁美）
前崎高中1年級生。PTA自治聯盟會長的孫女，人際關係相當好。在LA中是輕鬆玩至上主義的女性召喚師瑟蒂（セッテ）。她是茜的好友，在發現茜是線上遊戲玩家的事後、幫她保守秘密，並在之後也一起成為玩家並加入社團。
小說第十三卷參加學生會長競選，敗給高石涼香，但受御聖院杏之委託接任現代通信電子遊戲部社長，喜歡西村。
齊藤結衣（斉藤 結衣（さいとう ゆい），聲：南條愛乃）
前崎高中的老師，西村的班導師，指導科目為現代國文，戴眼鏡的女性，是電子遊戲社的顧問。在LA中是等級相當高的紅衣主教貓姬（猫姫），擁有大量狂熱擁護者。是西村第一次在LA中告白的對象，被杏抓到此把柄後接下顧問一職。
雙葉美柑（双葉 みかん（ふたば みかん））
小說第十卷登場，前崎高中的新入學生，就讀一年五班，瑞姬的朋友與同學，與西村英騎一起值班的圖書委員。原要加入現代通信電子遊戲部，但自己認為目前贏不過亞子，要等到自己可以贏過亞子才要加入社團。對傳奇時代的遊戲理解相當快。
小說第16卷加入現代通信電子遊戲部。在LA中是弓箭手蜜柑。
高石涼香
小說第十卷登場，前崎高中的新入學生，就讀一年五班，瑞姬的朋友與同學。因憧憬學生會及會長而要加入學生會，卻誤入現代通信電子遊戲部，發現課金的程度後隨即跑了。
小說第十三卷參加學生會長競選，擊敗秋山奈奈子而成為新任學生會長。

主要人物的家族

西村瑞姬（西村 瑞姫（にしむら みずき），聲：飯塚麻結）
英騎的妹妹，重度兄控。在LA中是一名武僧巧巧（シュシュ），屬於單打獨鬥型玩家。
小說第16卷加入現代通信電子遊戲部。
亞子的母親（亜子の母，聲：高本惠）
亞子的母親，有著跟亞子如出一轍的容貌。經常從亞子口中聽到英騎的事，因此對於英騎有好感，在英騎初次到家裡拜訪時放心的把亞子房間的鑰匙交給英騎。
嫉妒心強，當丈夫收到其他女性（包含亞子）送的情人節巧克力時會變得非常恐怖。
亞子的父親（亜子の父）
上班族，長相英俊。經常從亞子口中得知英騎的事。在英騎眼中，是玉置家中最正常的人。
御聖院時宗（御聖院 時宗（ごしょういん ときむね））
杏的伯公。前崎高中的理事長。
已把實務交由自己侄子（杏的父親）打理。自稱是個掛名的理事長。
年輕時，曾經闖入自己妻子與相親對象的相親會場，並且將她帶走。本人至今對此事感到相當自豪。因此對突然闖入的英騎不加責備，反而十分欣賞。
英騎的母親（英騎の母，聲：）
全名為西村有希。英騎與瑞姬的母親，是一名身形嬌小的女性。
有严重的沟痛障碍症、爱操心、個性迷糊，可是一旦决定要做的事就绝对会做到。

LA玩家

†黑之魔法師†（†黒の魔術師†，聲：遊佐浩二）
LA的大公會「The•MilkyWay」（TMW）的公會長。是網遊廢人。與盧西安交情良好。
†克勞德†（†クラウド†，聲：山下誠一郎）
公會「貓姬親衛隊」的首領。樣子和裝扮酷似《最終幻想VII》的主角克勞德，連使用的武器和名字也相同。
巴兹（バッツ，聲：增田俊樹）
公會「華倫斯坦」會長，實力相當高，另有一能力較弱之分身帳號「巴索」。

出版書籍

輕小說

集數 日本 ASCII Media Works 中華民國香港 台灣角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2013年7月10日 ISBN 978-4-04-891799-5 2014年4月19日 ISBN 978-986-325-898-8
2 2013年10月10日 ISBN 978-4-04-866030-3 2014年9月24日 ISBN 978-986-366-118-4
3 2014年2月8日 ISBN 978-4-04-866332-8 2015年1月8日 ISBN 978-986-366-299-0
4 2014年5月10日 ISBN 978-4-04-866572-8 2015年5月22日 ISBN 978-986-366-501-4
5 2014年8月9日 ISBN 978-4-04-866780-7 2015年8月6日 ISBN 978-986-366-609-7
6 2014年12月10日 ISBN 978-4-04-869090-4 2015年12月23日 ISBN 978-986-366-875-6
7 2015年4月10日 ISBN 978-4-04-865065-6 2016年4月27日 ISBN 978-986-473-025-4
8 2015年8月8日 ISBN 978-4-04-865340-4 2016年8月11日 ISBN 978-986-473-230-2
9 2015年12月10日 ISBN 978-4-04-865587-3 2016年12月15日 ISBN 978-986-473-423-8
10 2016年4月10日 ISBN 978-4-04-865914-7 2017年11月8日 ISBN 978-986-473-982-0
11 2016年6月10日 ISBN 978-4-04-865956-7 2018年9月20日 ISBN 978-986-564-425-3
12 2016年10月8日 ISBN 978-4-04-892452-8 2018年9月20日 ISBN 978-986-564-426-0
13 2017年2月10日 ISBN 978-4-04-892664-5 2019年4月29日 ISBN 978-957-564-844-2
14 2017年6月9日 ISBN 978-4-04-892952-3 ISBN 978-957-564-845-9
15 2017年10月7日 ISBN 978-4-04-893401-5 2020年2月27日 ISBN 978-957-743-537-8
16 2018年2月10日 ISBN 978-4-04-893615-6 ISBN 978-957-743-538-5
17 2018年6月9日 ISBN 978-4-04-893900-3
18 2018年11月10日 ISBN 978-4-04-912098-1
19 2019年4月10日 ISBN 978-4-04-912460-6
20 2019年9月10日 ISBN 978-4-04-912799-7
21 2020年4月10日 ISBN 978-4-04-913182-6
22 2023年11月10日 ISBN 978-4-04-913582-4
23 2023年12月8日 ISBN 978-4-04-915142-8

漫畫版

集數 日本 角川書店 中華民國 台灣角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2015年3月10日 ISBN 978-4-04-869365-3 2016年10月27日 ISBN 978-986-473-362-0
2 2015年10月10日 ISBN 978-4-04-865470-8 2017年1月12日 ISBN 978-986-473-464-1
3 2016年4月9日 ISBN 978-4-04-865918-5 2017年6月8日 ISBN 978-986-473-739-0
4 2016年6月9日 ISBN 978-4-04-865919-2 2017年7月17日 ISBN 978-986-473-809-0
5 2017年2月10日 ISBN 978-4-04-892703-1 2017年11月16日 ISBN 978-986-473-986-8
6 2017年10月7日 ISBN 978-4-04-893352-0 2018年11月7日 ISBN 978-957-564-574-8
7 2018年3月10日 ISBN 978-4-04-893731-3 2018年11月7日 ISBN 978-957-564-575-5
8 2018年11月10日 ISBN 978-4-04-912183-4 2019年6月6日 ISBN 978-957-743-040-3

電視動畫

2016年4月7日開始播放。除第九集以外之內容改編自原作小說第一集至第四集。

製作人員

  • 原作：聽貓芝居
  • 原作插畫：Hisasi
  • 監督：柳伸亮
  • 系列構成：高橋龍也
  • 角色設計：矢野茜
  • 道具設計：北山景子
  • 怪物設計：神谷美也子
  • 美術設定：佐南友理
  • 美術監督：三宅昌和
  • 色彩設計：舘繪美子
  • 攝影監督：廣岡岳
  • 編輯：齋藤朱里
  • 音響監督：飯田里樹
  • 音樂：井內舞子
  • 音樂制作：NBCUniversal Entertainment
  • 動畫製作：project No.9
  • 製作：LA營運團隊

主題曲

片頭曲「1st Love Story」
作詞：藤林聖子，作曲、編曲：大久保薰，主唱：Luce Twinkle Wink☆
第1話作片尾曲使用、第4話作插入歌使用。
片尾曲「ゼロイチキセキ」
作詞、主唱：南條愛乃，作曲、編曲：橋本由香利
第12話作片尾曲使用。

各話列表

話數 日文標題[7] 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 改編原作小說
Lv.01 ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ 以為線上遊戲的老婆不可能是女生？ 高橋龍也 柳伸亮 西片康人 城紀史、柳瀨讓二 矢野茜 第1卷
Lv.02 学校じゃネトゲはできないと思った？ 以為在學校裡面不可能玩線上遊戲？ 永居慎平 森出剛、松原一之 茂木琢次
Lv.03 ネトゲとリアルは違うと思った？ 以為線上遊戲與現實不一樣？ 坂田純一 日下直義
勝亦祥視		 野本正幸、佐佐木萌 矢野茜
Lv.04 あの子の秘密がバレないと思った？ 以為那孩子的秘密沒被發現？ 雜破業 三浦和也 能海智佳 茂木琢次 第2卷
Lv.05 転生すればワンチャンあると思った？ 以為只要轉生就還有一次機會？ 永居慎平 日下直義
勝亦祥視		 野本正幸、佐佐木萌
宮曉秀		 矢野茜
Lv.06 告白したら成功確定だと思った？ 以為告白後就一定能成功嗎？ 高橋龍也 日下直義 鈴木輪流郎 大庭小枝、Han sung hui 茂木琢次 第3卷
Lv.07 海に行ったらリア充になれると思った？ 以為去了海邊就能成為現充嗎？ 雜破業 齋藤德明 篠崎康行 築山祥太、城紀史 矢野茜
Lv.08 ネトゲの旦那を諦めると思った？ 以為放棄了線上遊戲的老公？ 坂田純一 三浦和也 能海知佳、上野卓志
櫻井司		 茂木琢次
Lv.09 お泊まりしたら仲良くなれると思った？ 以為去借住一晚感情就能變好？ 聽貓芝居 中山岳洋 淺見松雄 中西理惠、松原一之
向川原憲、柳考相
河原久美子、水澤智可		 矢野茜 原創
Lv.10 文化祭なら頑張ると思った？ 以為辦文化祭就可以加油？ 高橋龍也 日下直義 小野田雄亮 大庭小枝、Han sung hui
Ahn hyou jeong、kim eun ha		 茂木琢次 第4卷
Lv.11 他人任せで勝てると思った？ 以為交給別人處理就能夠贏？ 雜破業 岩田和也 森出剛、松原一之
築山祥太、福島豐明
柳孝相、世良コータ
Lv.12 ネトゲの嫁は女の子なんですよ！ 線上遊戲的老婆是女孩子！ 高橋龍也 坂田純一 藏本穗高 柳伸亮、中西理繪
小野陽子、谷拓也
津熊健德、日野貴史
野口孝行、八木元喜
柴田勝紀、服部憲治
吉岡敏幸、佐藤真里菜
夏瀨悠李、河原久美子
矢野茜、渡邊葵		 矢野茜

播放電視台

日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間（UTC+9） 所屬聯播網 備註
日本全國 AT-X 2016年4月7日－6月23日 星期四 23時00分－23時30分 衛星電視 有重播
東京都 TOKYO MX 星期四 23時30分－24時00分 獨立UHF局
日本全國 BS11 星期四 24時30分－25時00分 衛星電視
兵庫縣 SUN電視台 星期四 26時00分－26時30分

藍光／DVD

卷數 發售日期 收錄話數 規格編號
藍光 DVD
1 2016年6月23日 第1話－第2話 GNXA-1821 GNBA-2461
2 2016年7月22日 第3話－第4話 GNXA-1822 GNBA-2462
3 2016年8月24日 第5話－第6話 GNXA-1823 GNBA-2463
4 2016年9月28日 第7話－第8話 GNXA-1824 GNBA-2464
5 2016年10月20日 第9話－第10話 GNXA-1825 GNBA-2465
6 2016年11月18日 第11話－第12話 GNXA-1826 GNBA-2466

備註

  1. ^ 此网站采用“线上游戏的队友不可能是女生?”的译名。
  2. ^ 第1-3卷中工会名称翻译为「陣列貓」（Array Cats），第4卷起翻译變為「後巷貓」（Alley Cats），因文中御圣院杏提到“后巷猫就是野猫的意思”。日文中Array Cats和Alley Cats读音均为アレイキャッツ。因此「陣列貓」與「後巷貓」在文中含義一致，均指主角們所處的工會。

參考資料

  1. ^ 線上遊戲的老婆不可能是女生?. Muse木棉花. [2016-05-18]. （原始内容存档于2020-05-07）. 
  2. ^ 線上遊戲的老婆不可能是女生. Muse木棉花（香港）. [2016-05-18]. （原始内容存档于2020-05-07）. 
  3. ^ 线上游戏的老婆不可能是女生？！. Muse木棉花（上海）. [2016-05-18]. （原始内容存档于2019-08-31）. 
  4. ^ 线上游戏的老婆不可能是女生? (And you thought there is Never a Girl Online?) [中字]. （原始内容存档于2020-05-29） （中文（中国大陆））. 
  5. ^ And You Thought There Is Never a Girl Online? (Netoge no Yome wa Onnanoko ja nai to Omotta?) [English Sub]. （原始内容存档于2021-01-13） （英语）. 
  6. ^ 熱門輕小說《線上遊戲的老婆不可能是女生？》宣布動畫化，「電擊文庫 秋之祭典2015」時還會有舞台活動！. Animen新聞部. 2015年8月7日 [2015年8月7日]. （原始内容存档于2016年5月13日）. 
  7. ^ STORY. TVアニメ「ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？」公式サイト. [2020年8月9日]. （原始内容存档于2021年1月24日） （日语）. 

外部連結

電視動畫
OVA
ONA
i-Fun動漫台週末11:30時段
週六11:30
週日11:30
週末11:30
說明：播映模式為11:00前集重播，於當日21:00重播相同進度；每週日早上8:30另會重播上週日11:30進度。
因代理商授權排播故，整個時段未必皆為台內首播，可能在前檔至次檔之間有空檔，會改由其它作品代墊。
節目安排須遵守台灣方電視節目分級播送時段表。
  • 1: 於其它時段首播，此處被安排為重播時段
  • 2: 2017/9/23-10/7
  • 3: 2018/1/7-4/8，該年冬番缺席
  • 4: 因前檔節目遭逢若干變卦而接替
  • 5: 非與日即時
  • 6: 2019/9/29-10/13改成11:00-12:00時段
  • 7: 2021/1/2-1/3，因應每集片長，每半小時連播六集
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=線上遊戲的老婆不可能是女生？&oldid=80842102”