蔡忠衛
| 蔡忠衛 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 英文名 | Gary |
| 艺名 | Gary哥哥 |
| 出生 | 12月19日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 2005年 - |
| 出道作 | 不二周助、千石清純、向日岳人《網球王子》 |
| 代表作 | 不二周助《網球王子》 沙悟淨《最遊記Reload》 不動遊星《遊戲王5D's》 小次郎《寵物小精靈劇場版》 渚薰《福音戰士新劇場版：Q》 斑目久太郎《貓侍》系列 |
蔡忠衛（英語：Gary Choi，12月19日—[1]），香港男配音員。現時為皮克斯动画、照明娛樂、夢工場動畫以及索尼動畫之動畫常駐配音員。
概要
蔡忠衛於2005年任職自由身配音员[1]。他聲線多變，擅長聲演不同類型的角色。出道作為《網球王子》的不二周助，演繹為人讚賞[1]。他曾為台灣演員汪東城、炎亞綸、韓國演員朱相昱、李準基、李敏鎬、日本演員山下智久、及川光博、北村一輝配音，於ViuTV、有線電視、Now寬頻電視等媒體配音。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以蔡忠衛配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
劇場版／動畫電影
特攝片
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 摇摇新世代 | 李非 | 張逸凡 | 亚视 |
| 2008 | 幪面超人The First | Shocker 幹部:若者 三田村晴彥 |
有待確認 | DVD／VCD（亞洲影帶） |
| 幪面超人THE NEXT | 風見志郎 | 加藤和樹 | ||
| 2017 | 超人X | 神木正太郎 古魯曼博士 超人Zero tE・rU |
神尾佑 福島弘之（替身演員） 岡部曉（替身演員） 黃川田將也 |
ViuTV |
| 超人Orb | 札古拉斯札古拉 | 青柳尊哉 | ||
| 2023 | 幪面超人GEATS×REVICE MOVIE Battle Royale | 秋山蓮（幪面超人夜騎） | 松田悟志 | 新映影視發行BD DVD |
日劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 閃閃研修醫 | 山崎英彦 | 加藤雅也 | 有線 |
| 2005 | 水著少年 | 進藤勘九郎 | 山田孝之 | |
| 我miss係大佬 | 內山春彥 | 小栗旬 | 亞視 | |
| 2006 | 野豬大改造 | 草野彰[1] | 山下智久 | |
| 我Miss係大佬II | 矢吹隼人 | 赤西仁 | ||
| 東大特訓班 | 矢島勇介 | 山下智久 | 美亞電視劇台 | |
| 2007 | 白色巨塔 | 柳原弘 | 伊藤英明 | 亞視 |
| 2009 | 緊急候命 | 藍澤耕作[1] | 山下智久 | 有線娛樂台 |
| OL大作戰 | 都留康介 中村 |
井上芳雄 胡兵 | ||
| 一千萬零十二夜 | 山之邊健吾 | 戶次重幸 | ||
| 花痴刑警 | 藤木小次郎 伊能孝義 |
藤木直人 姜暢雄 | ||
| 2010 | 孃王 | 中坊慎一 西田 |
元木行哉 有待確認 |
有線娛樂台 |
| 刑偵相棒 (第8季) | 神戶尊 中園照生 |
及川光博 小野了 | ||
| 為食神探2 | 五十嵐修稔 | 佐野史郎 | ||
| Untouchable | 鷹藤俊一 | 佐藤智仁 | ||
| 救急病棟24小時IV | 工藤亮介 | 石田卓也 | ||
| 2011 | 刑偵相棒 (第9季) | 神戶尊 中園照生 |
及川光博 小野了 |
有線娛樂台 |
| 龍馬傳 | 近藤長次郎 | 大泉洋 | ||
| 2012 | 江·戰國三公主 | 淺井長政 豐臣秀吉 |
時任三郎 岸谷五朗 |
有線娛樂台 |
| 刑偵相棒 (第10季) | 神戶尊 中園照生 |
及川光博 小野了 | ||
| 2013 | 機械夢情人 | 黒須俊樹 | 阿部力 | 有線娛樂台 |
| 女醫神Doctor X | 原守 | 鈴木浩介 | 煲剧1台 | |
| 刑偵相棒 (第11季) | 中園照生 | 小野了 | 有線 | |
| 料理新鮮人 | 羽山靖秀 清水英明 |
池內博之 姜暢雄 |
有線剧集台，第7集 第10集 | |
| 求婚大作戰 | 岩瀨健 | 山下智久 | 有線 | |
| 救命病棟24小時(第3季) | 進藤一生 | 江口洋介 | now香港台 | |
| 2014 | 東京癲狗 | 高倉奏 | 小栗旬 | 有線剧集台 |
| Team罪案調査科 | 島野誠 | 田邊誠一 | ||
| 2015 | 信長協奏曲 | 池田恒興 | 向井理 | Now 101台 |
| 晝顏 | 加藤修 | 北村一輝 | ||
| 2016 | BOSS | 野立信次郎 | 竹野內豐 | 有線劇集台 |
| 貓侍（第一季） | 斑目久太郎 | 北村一輝 | ViuTV | |
| 貓侍 2 特別篇 | ||||
| 貓侍（第二季） | ||||
| 2017 | 貓侍前傳：玉之丞萌翻江戶 | |||
| 我的生命 | 川田大介 | |||
| 2024 | 逆轉管弦樂團 | 谷岡丈雄 三島彰一郎 貫井剛 岩田 |
利重剛 永山絢斗 春海四方 井阪郁巳 |
Viu 頻道 |
韓劇
中／港劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 諸葛傳奇 | 周瑜 | 有待確認 | 有線 |
| 2006 | 徽娘宛心 | 吳慧俊 | 朱雨辰 | 亚视 |
| 刁蠻公主 | 梁君卓 | 田重 | ||
| 大清後宮 | 愛新覺羅·奕詝（咸豐） | 張迪 | ||
| 納蘭與康熙 | 納蘭性德 | 钟汉良 | ||
| 天外飛仙 | 上官浩淇 勞夫子 |
窦智孔 谢君豪 | ||
| 2007 | 封神榜 | 申公豹 | 苗海忠 | DVD／VCD |
| 碧血劍 | 袁承志 | 竇智孔 | ||
| 最好的時光 | 唐騰 | 高雲翔 | ||
| 香港傳奇–榮歸 | 李明捷 | 林雨申 | 亞視 | |
| 2008 | 浣花洗劍錄 | 旁白 公孙梁 李骁然 李子原 史都 赤松道长 火魔神 顽石道长 独眼龙 |
N/A 修革 李大為 孟和 张亚坤 李維民 贾康熙 李满信 |
广州台／亚视／DVD／VCD |
| 2010 | 南北大状 | 胡铁风 | 尹天照 | 广州台 |
| 潛伏 | 李海丰 谢若林 穆连成 劉閃 鄧銘 帖老闆 |
石文忠 曹炳琨 張國慶 |
有線娛樂台 | |
| 天師鍾馗 | 柳含煙 黑山老妖 管家 密探 龍王 |
劉紅雨 張弓 郭長勇 劉韜 楊洪武 |
有線第1台 第四單元：血色鴛鴦 同上 第五單元：鍾馗嫁妹 第六單元：人魚癡戀 | |
| 人間正道是滄桑 | 瞿恩 湯慕禹 |
孫淳 馬岩 |
有線娛樂台 | |
| 2011 | 婚姻保衛戰 | 盧總 老余 劉明光 湯駿 |
徐志賀 超凡 李洪權 衛羽 | |
| 國色天香 | 香浩宇 | 劉愷威 | ||
| 媳婦的美好時代 | 李若秋 潘夫 職介所經理 |
馮嘉怡 朱曉春 濮建 | ||
| 2013 | S.O.P女王 | 高子齊 | 高以翔 | 煲劇1台 |
| 審死官 | 左乘風 | 姚奕辰 | 翡翠台 | |
| 笑傲江湖 | 田伯光 | 韩栋 | 煲剧2台 | |
| 隋唐演義 | 尤俊達 | 張鷹 | ||
| 愛情童話1/2 | 杜御風 | 李浚赫 | 有線高清奇寶台 | |
| 2014 | 爱的相对论 | 吴二宝 | 南方卫视 | |
| 女人泪 | 伍开云 | 寇振海 | ||
| 2015 | 璀璨人生 | 章赫凡 | 何潤東 方姚子逸（童年） |
now香港台 |
| 愛情悠悠藥草香 | 白乾楓 | 錢泳辰 | ||
| 2016 | 大清鹽商 | 汪朝宗 | 張嘉譯 | 有線劇集台 |
| 2017 | 鏢門 | 李希平 | 李健 | |
| 大好時光 | 袁浩 | 胡歌 | 點心衛視 |
台劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 愛情魔髮師 | 費南度 | 祝钒刚 | DVD |
| 2007 | 白色巨塔 | 陳寬 | 唐治平 | |
| 2008 | 翻滾吧！蛋炒飯 | 米麒麟 | 汪東城 | 有線第1台 |
| 2009 | 霹靂MIT | 詹士德(007) | 炎亞綸 | 有線娛樂台 |
| 2010 | 愛就宅一起 | 莊俊男(MARS) | 汪東城 | |
| 海派甜心 | 何言風 | 李威 | now香港台 | |
| 星光下的童話 | 周天力 言汐京 |
黃健瑋 樊光耀 | ||
| 2013 | 料理情人夢 | 何夏 | 鳳小岳 | 奇寶劇集台 |
| 2014 | 有愛一家人 | 李崇威 | 陳泓宇 | J2 |
| 巷弄裏的那家書店 | 向書豪 | 吳翔震 | Now 101台 | |
| 我愛幸運七 | 廖添南 阿K |
李㼈 李傑宇 | ||
| 2015 | 神仙·老師·狗 | 土地公／陸昌豪 吳大智 林大山 |
樊光耀 胡伯祥 高廷宇 | |
| 上流俗女 | 范姜禹 | 賀軍翔 | 有線劇集台 |
英／美劇
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2分17秒 | 麥賈百 | 詹姆士·卡里 | 明珠台 |
| 2011 | 摩登家庭 | 滕卡文 | 艾力克·斯通斯特里特 | |
| 2012 | 新福爾摩斯 | 約翰·夏米爾·華生 | 馬田·費曼 | |
| 2014 | 神盾局特工 | 格蘭特·道格拉斯·沃德 | 布雷特·達爾頓 |
電影
| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 隱形人魔 | 賽巴斯辛 | 奇雲·貝根 | 有線 |
| 夠薑師姐之終極答案 | 三上薫 | 加藤雅也 | ||
| 2005 | 螢火蟲飛吧！ | 三輪元 | 小澤征悅 | 公映版本 |
| 2006 | Touch | 上杉達也 | 齊藤祥太 | DVD／VCD |
| 2007 | 死亡筆記 | 死神流克 | 本角只有聲音演出 | |
| 死亡筆記：最後的名字 | ||||
| 神槍手與智多星 | 阿一 | 吳慶哲 | 公映版本 | |
| 2008 | 葉問 | 蔡李佛武館師傅 | 有待確認 | |
| 武術之少年行 | 李一 | 王文傑 | DVD／VCD | |
| 畫皮 | 夏候向 | 梁凱迪 | ||
| 2009 | 贖金之王2 | 洛伊·歐班儂 | 歐文·威爾遜 | 有線 |
| 2011 | 馬利與我 | 約翰·葛洛根 | ||
| 大吉利是有限公司 | 法蘭西斯·惠特曼 | 明珠台 | ||
| 2012 | 不赦島 | 泰迪·丹尼爾 | 里安納度·狄卡比奧 | |
| 弊傢伙…搞大咗 | 阿賓 | 塞斯·羅根 | ||
| 鐵拳浪子 | 矢吹丈 | 山下智久 | J2 | |
| 2013 | 浪客劍心 | 齋藤一 鵜堂刃衛 |
江口洋介 吉川晃司 |
DVD／VCD／BD（得利影視） |
| 相棒劇場版2:占據警視廳 特命系最長的一夜 | 神戶尊 中園照生 |
及川光博 小野了 |
有線電影一台 | |
| 冒牌伴郎生擒姊妹團 | 約翰 | 歐文·威爾遜 | 明珠台 | |
| 2014 | 異形侵略戰 | 馬天朗 | 拉蒙·羅德里格斯 | |
| 午夜再來嚇 | Dennis | 克里斯·史密斯 | ||
| 2015 | 潛行凶間 | 尤瑟夫 | 迪利普·李奧 | NowTV-HBO110 |
| 美國隊長：復仇者先鋒 | 詹士·巴恩斯 | 賽巴斯汀·斯坦 | 明珠台 / DVD | |
| 2016 | 美國隊長2：酷寒戰士 | 詹士·巴恩斯/酷寒戰士 | DVD | |
| 大話西遊3 | 唐僧 二郎神 |
吳京 何炅 |
公映版本 | |
| 臥虎藏龍：青冥寶劍 | 魏方 | 岑勇康 | ||
| 蘇乞兒 | 袁烈 | 安志杰 | 有線 | |
| 血色莊園 | Sir Thomas Sharpe | 湯姆·希德斯頓 | HBO | |
| 狂野時速7 | Brian O'Conner | 保羅·獲加 | ||
| 2017 | 合約男女 | 肖博 | 張孝全 | 公映版本 |
| 星空奇遇記：超域時空 | 占士·T·卻克 | 基斯·派恩 | HBO | |
| 星太空潛航者 | Jim Preston | 基斯·柏特 | ||
| 2018 | 最美麗的安排 | Howard Inlet | 韋·史密夫 | |
| 與神同行 | 閻羅王 | 李政宰 | 影碟版本 | |
| 與神同行：最終審判 | ||||
| 2019 | 炸雞特攻隊 | 鄭室長 | 許俊碩 | |
| 殺手的品格 | 坤 | 張東健 | ViuTV | |
| 2020 | 油激暗戰 | 布萊恩‧伍德曼 | 麥·迪文 | HBO |
| 2022 | 超音鼠大電影2 | 蛋頭博士 | Jim Carrey | 公映版本 |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 播映年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 滋味行第二輯 | 金汉松（主持） | J2 |
| 都市馴狗師 | 祖斯汀史佛 Justin Silver （主持） | 明珠台 | |
| 瘋狂健力士 | 丹康特斯 Dan Cortese （主持） | ||
| 赤腳的朋友們 | 金賢重 （主持） | 有線娛樂台 | |
| 2014 | 祝君健康:醫生話你知 | 基斯范圖勒勤（醫生） | 明珠台 |
| 2015 | 至COOL旅程 | 旁白 | |
| 2016 | 你去日本搞乜鬼？ | ViuTV | |
| 流言終結者 Mythbusters | 亞當·薩維奇 Adam Whitney Savage （主持） | Discovery Channel | |
| 管教惡貓 My Cat from Hell | 傑克森·蓋勒希 Jackson Galaxy （主持） | 動物星球頻道 | |
| 2017 | 扮嘢偽術師 (第一季) | Harry 岑勇康 （評判） | ViuTV |
| 扮嘢偽術師 (第二季) | |||
| 2019 | 白銀帝國 | 陳述員 | 港台電視31 |
| 2020 | 十年的宮崎駿 | 旁白 | |
| 你去日本搞乜鬼3 | ViuTV |
廣告／宣傳片
*只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
*由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
| 相關機構 | 主要配演 | 主要目的 | 觀看廣告 |
|---|---|---|---|
| 豐亞保險 | 羅賓漢 | 宣傳商品:汽車保險 | 廣告1 ：按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 大新人壽 | 大白鯊 | 宣傳商品:人壽保險 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 香港政府 | 甜品學徒 | 宣傳商品:勞工處展翅青見計劃 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| Lonaderm 普利膚 | 旁白 | 宣傳商品:普利膚軟膏 | VCD4p51PU 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 香港政府 | 電暖爐 | 宣傳商品:冬天用電器要小心 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 留聲館藏：蔡忠衛. [2017-04-21]. （原始内容存档于2017-08-19）.
- ^ 有線兒童台全港首播時譯名為「Bleach」，隨後在J2首播時才正式譯為「漂靈」
- ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ViuTV播放時片尾配音員名單片段
- ^ [2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ViuTV播放時片尾配音員名單截圖
- ^ 戰國英雄－旁白聲帶. [2021-07-19]. （原始内容存档于2022-07-06）.
- ^ [3] （页面存档备份，存于互联网档案馆）Trolls Holiday Special Credit Screen Capture
- ^ SHE-RA之伊莎利亞戰記－粵配名單. [2021-03-08]. （原始内容存档于2022-07-06）.
- ^ [4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）ViuTV播放時片尾配音員名單截圖
- ^ 對白－我生得聰明得罪你咩. [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-02-02）.
- ^ 飛奔去月球 粵語配音製作人員名單
![[2]](https://upload.cc/i/Wg2rH0.jpg){kind=link}
