跳转到内容

Talk:恋姐情结与恋妹情结

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页依照页面评级標準評為小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
ACG专题 （获评小作品級、低重要度）
本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
 小作品级小作品  根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
Note icon
本条目依照长度，已由机器人自动评级。请确认评级正确无误后移除|auto=参数。
日本专题 （获评小作品級、未知重要度）
本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 小作品级小作品  根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

妹屬性

  • 確實以「妹妹」為賣點的作品始祖已不可考，但確立妹屬性魅力的作品為1996年CLAMP的漫畫作品《百變小櫻》。
  • 可能是參考書籍的作者理解錯誤、當中一些論點其實不太認同。（引用Eky文）
  • 近ACG界其實有兩個沒甚麼根據的主流說法……一個是1995年同級生2的鳴澤唯（義妹+主角=妹妹為賣點），另一個是1998年的With you的乃繪美（不能攻略，實妹，遊戲中角色人氣一位，意外成為賣點，但帶起妹腔熱是肯定的）。所以看到怎麼會是百變小櫻時真的有點覺得奇怪……不過最重要還是可靠參考資料，現正尋求中。--小琛兒討厭英語 2008年4月25日 (五) 18:38 (UTC)[回复]

开玩笑，怎么能把妹控合并到乱伦？

我也是妹控，可我从没有想过乱伦这种事。--江无尽（留言） 2015年1月16日 (五) 07:33 (UTC)[回复]

建議改名：“妹控”→“戀妹情結”

本主題全部或部分段落文字，已移動至维基百科:互助客栈/条目探讨。执行人：--淺藍雪❉ 2015年4月19日 (日) 13:58 (UTC)。[回复]

妹控的移動

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2015年5月5日 (二) 08:42 (UTC)。[回复]

本主題或以下段落文字，移動自Talk:妹控。执行人：--淺藍雪❉ 2015年4月19日 (日) 13:58 (UTC)。[回复]

舊討論

“妹控” → “戀妹情結”：目前日文版維基的對應頁面為ja:シスターコンプレックス，「シスター」為姊妹的意思，「コンプレックス」則為情結。妹控原本的對應頁應該是ja:妹萌え，不過該條目已遭刪除。比照戀父情結和戀母情結，我認為改名為「戀妹情結」較為適宜。本文開頭即表明是「指喜歡上妹妹的情結」，與蘿莉控、正太控等條目的論述方向不太一樣，不宜使用「控」，中文裡也不會把戀父情結和戀母情結稱作父控或母控。--ひろし（留言） 2015年3月29日 (日) 11:00 (UTC)[回复]

不過這個好像是最常用的名稱？--淺藍雪❉ 2015年3月29日 (日) 15:50 (UTC)[回复]
主要是條目論述方向不同，「妹控」一詞主要用在ACG主題、萌文化等次文化中，本條目雖然在其他章節有涉及到這部分，但開頭的敘述已明確表明是「指喜歡上妹妹的情結」，故用「戀妹情結」可能較適當。其他章節可合併成一個「在日本次文化中的引申」類似這樣的章節。--ひろし（留言） 2015年3月30日 (一) 11:26 (UTC)[回复]
這個條目說的就是ACG所用詞彙，像上面的戀父情結和戀母情結都有西方神話來源，這個來源明顯是日本動畫？--淺藍雪❉ 2015年4月2日 (四) 11:00 (UTC)[回复]
可參照戀父情結和戀母情結條目，在後面加註，例如戀父情結也譯作「厄勒克特拉情結」，戀母情結也譯作「俄狄浦斯情結」或「伊底帕斯情結」，此條目改名後可加註戀妹情結在ACG文化中稱為「妹控」。「控」（コン）來自英語Complex在日語上的發音，因此改為戀妹情結也較符合中文習慣。--ひろし（留言） 2015年4月4日 (六) 07:50 (UTC)[回复]
這個就是矯枉過正了吧。。--淺藍雪❉ 2015年4月8日 (三) 16:30 (UTC)[回复]
會嗎？怎麼說？--ひろし（留言） 2015年4月9日 (四) 12:02 (UTC)[回复]
因為
  1. 現名符合wp:命名常規的使用事物的常用名稱（妹控），按日語名從主人雖有歧義，但中文維基是“從中文常用名”。尤其是按照wp:命名常規#命名衝突來處理的話一定是保留現在這完全符合“「名從主人」、「時間優先」和「常用名稱」三原則”的名稱，沒有更改的理由（別的理由都不能凌駕於這三條之上）。
  2. 雖然可以用“和戀父情結、戀母情結保持一致”來反駁，但實際也可以和“蘿莉控”保持一致（論述方向雖有差異，但感覺並非很大），而且與其他類似條目保持一致不是手冊明文，即尚無共識。
要是還處理不了，咱把這個搬到客棧去得了？--淺藍雪❉ 2015年4月9日 (四) 21:12 (UTC)[回复]
從Google搜尋"戀妹情結"的結果來看，中文裡有使用的也不在少數。我去看了一下wp:命名常規#命名衝突，上面是寫「當運用「名從主人」、「時間優先」和「常用名稱」三原則進行命名而有衝突時，應當遵循以下慣例：」，而在那些有編號的慣例裡皆只強調「名從主人」(但2.和3.也有強調「時間優先」)，若我理解沒錯的話，需要完全符合並且可凌駕於其他規定之上的好像只有「名從主人」一條吧？
  1. 「戀妹情結」和「妹控」都是常用名稱，而「戀妹情結」是正式名稱，維基百科作為一部百科全書，使用正式名稱會比較好吧。舉個類似的例子，記得之前有人將「食糞」條目移動到「吃屎」，而「吃屎」也明顯是比食糞還要常用很多的，但後來就被管理員移動回來了。
  2. 在蘿莉控條目中，有多次表明這是在日本動漫次文化、御宅文化裡的，整個條目的主要敘述也都是朝著這個方向的。不過在妹控條目中，除了把動漫作品都列出來和「概要、歷史」章節的兩行敘述外，就沒有其他的相關內容了，而章首的敘述則根本與這方面無關。兩個條目的論述方向的確差異很大。
搬到客棧…我基本上都可以，多一點人討論可能會比較快有結果，但也可能讓問題複雜化，就看閣下的意思囉。--ひろし（留言） 2015年4月10日 (五) 13:36 (UTC)[回复]
我能說的都說完了，移動吧。--淺藍雪❉ 2015年4月10日 (五) 18:10 (UTC)[回复]
那就移動吧。--ひろし（留言） 2015年4月12日 (日) 07:33 (UTC)[回复]
@淺藍雪：不是說要搬到客棧嗎？--ひろし（留言） 2015年4月19日 (日) 07:21 (UTC)[回复]
我是說你移啊。。。--淺藍雪❉ 2015年4月19日 (日) 13:55 (UTC)[回复]

意見區

在中文圈內，妹控壓倒性比戀妹情結常用得多。單憑這一點便應該使用前者。—AT 2015年4月19日 (日) 17:22 (UTC)[回复]

(：)回應：见上述食粪的例子。--Anew Returner（留言） 2015年4月20日 (一) 08:16 (UTC)[回复]

(＋)支持移動：假設今天是一位不具有ACG背景的人來看，看到「控」比較沒有辦法第一時間反應，但相反的「情節」這種說法卻比較廣為人知。在條目中撰寫上具有「妹控」一說法，或許會比較恰當。而且最主要是要讓閱聽人看懂蘿莉控的葡萄糖（留言） 2015年4月20日 (一) 16:26 (UTC)[回复]

关于移动

@淺藍雪、ひろし：互助客栈基本达成共识。若再无异议，我将执行移动。--Anew Returner（留言） 2015年5月8日 (五) 02:13 (UTC)[回复]

我無異議，移動吧～--ひろし（留言） 2015年5月9日 (六) 04:13 (UTC)[回复]

已执行。--Anew Returner（留言） 2015年5月9日 (六) 10:05 (UTC)[回复]

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:恋姐情结与恋妹情结&oldid=81256054”