User talk:Starcopter

您好，Starcopter！欢迎加入维基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇於创新	GNU 版權問題解答 貢獻內容必须是您所著或獲得授權、 并同意在CC-by-sa-3.0和GFDL條款下發布	手冊 使用指南 安全访问 / 測試編輯 / 如何编辑 使用手册 / 繁简处理 / 寫個好條目
問號 有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。别忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 閱讀新手应该注意的七种常见错误、理解維基百科的立場與常見注意事項。
• 有任何编辑上的问题？请试试IRC即时讨论。
• 不知道有甚麼可写？条目请求、最多语言版本的待撰条目、缺少的传统百科全书条目和首页的缺失条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰寫！
• 希望您能享受共同编写百科的樂趣，成为一名充實的维基百科人。

-- 人神之间_{摆哈龙门阵} 2017年11月24日 (五) 10:17 (UTC)

在这全域调查中分享您作为一名维基人的见解和意见

您好。维基媒体基金会希望您可以在这场调查中写下您的反馈。我们需要知道，我们是如何为您的线上和线下维基工作提供帮助和支持。 您分享的意见将直接影响维基媒体基金会目前和未来的发展。您已经被我们随机抽到来参加这次调查，我们想听听您所在的维基社群的声音。 这次调查提供了各种语言供参加者参与。完成此次调查预计要20到40分钟。

现在就去参与调查！

您可以在项目页面找到更多有关此调查的信息，并查看您的反馈如何帮助维基媒体基金会支持像您一样的编辑者。 此调查由第三方网站托管，并受此隐私声明（只有英语版）制约。 如果对这次调查有疑惑的，请参阅我们的常见问题解疑页面。 如果您需要其他帮助或者希望退訂此次调查的訊息，请透過電郵用戶（EmailUser）功能发电子邮件到WMF Surveys。

十分感谢您的参与！

WMF Surveys, 2018年3月29日 (四) 18:58 (UTC)

提醒：通过此次维基媒体调查分享您的反馈意见

本次调查的所有回应都能协助维基媒体基金会改善您在维基媒体各计划的体验。截至目前为止，我们仅收到 29% 维基媒体贡献者的回复。本次调查提供多语言版本，大约需要20到40分钟完成。 现在就去参与调查。

如果您已经参加了调查，我们很抱歉您收到了此提醒。我们设计了这项调查，因此无法确定哪些用户参与了调查。 所以我们必须发送提醒给大家。 如果您希望退订此次或今後所有调查的訊息，请透過電郵用戶（EmailUser）功能发电子邮件到WMF Surveys. 如有任何问题也可发送到这个用户邮箱中。 请到此专案页面获取更多关于这个调查的资料。 此调查由第三方网站托管，并受维基媒体基金会的这份隐私声明制约。 谢谢！

WMF Surveys, 2018年4月13日 (五) 01:41 (UTC)

您的反馈意见很重要：最后一次提醒您参与全域维基媒体调查

您好！这是最后一次提醒！维基媒体基金会调查将于2018年4月23日UTC时间07:00结束。 这次调查提供了多种语言版本，完成此次调查预计要20到40分钟。 现在就去参与调查！

如果您已完成调查——感谢您！我们不会再向您发送提醒。 我们设计了这项调查，因此无法确定哪些用户参与了调查。 所以我们必须发送提醒给大家。 如果您不希望参与未来的调查，请通过电邮用户功能向WMF Surveys发送邮件。. 如果有任何问题，也可以向此用户邮件地址发信。 点此访问专案页面，了解更多关于此次调查的信息。 此调查由第三方服务托管，并受此维基媒体基金会隐私声明制约。

WMF Surveys, 2018年4月20日 (五) 00:50 (UTC)

2019年1月

歡迎蒞臨维基百科。閣下近來或許無意中移除了维基百科条目的维护性模板。当閣下移除维护性模板时，请确定模板所提及的问题已獲得解決，或在编辑摘要列明合理理由。請放心，閣下之操作已獲回退。如閣下需要进行测试，请使用沙盒。請也參閱歡迎頁面以了解更多關於貢獻維基百科的事宜。敬請合作。--Mys_721tx（留言） 2019年1月13日 (日) 15:33 (UTC)

您是有責任解釋掛模板的觀點，而不是單方面掛模板而拒絕解釋。條目曾被選上新條目推薦。目前並非單方面進行翻譯，所以翻譯並非合理的理由。您如未能提供合理理據，模板將會在24小時內被清除。祝君安！--Starcopter（留言） 2019年1月13日 (日) 15:52 (UTC)

1. "The Skyguard radar system was employed by the 601 Antiaircraft Artillery Group and the Super Fledermaus by the 1st Group of the Argentinian Air Force."
2. "The Skyguard succeeded in shooting down a Sea Harrier (XZ450) on 4 May 1982 at Goose Green."
3. "The first took place on 1 May 1982, when a GADA 601 battery fired three burst of 35 mm rounds at an Argentine Mirage III attempting to make an emergency landing at Stanley..."
4. "A line of eight cannons were engaging a tank hulk in manual ground fire with the guns at low elevation and the maximum traverse of the barrels secured by safety poles and tethers."
5. "Shortly after the gun was cleared to fire again, the gun malfunctioned, entered automatic mode, broke through the traversal-restriction safety mechanisms and began firing, striking the other guns along the firing line."
6. "...stated that the gun had inexplicably traversed 90 degrees to the left, breaking through the safety mechanisms, and fired only a ​1⁄8-second-long burst, striking all of the soldiers located on the right-hand side of their guns."
7. "The accident report published by the SANDF in January 2008 blamed 'undetected mechanical failure—which the manufacturers of an anti-aircraft gun allegedly kept secret'."
8. "The report says the gun malfunctioned because a spring pin, which is the size of a matchstick, sheared."

新条目推荐不是对条目质量的背书。在条目仍存在明显错译时绝不得移除相关维护性模板。-Mys_721tx（留言） 2019年1月13日 (日) 18:03 (UTC)

• @Mys_721tx：閣下的理解明顯有偏差，目前不是拿英文版直接翻譯，中文維基也不是要將英文版全文翻譯。閣下自以為英文版適合全文翻譯，只有英文版本身質量優秀時才適宜。君必須認清這裡不是搞英文版全文機械式翻譯，否則直接google全文翻譯就可以了，請君留意中文版不是為英文版背書。祝君安!--Starcopter（留言） 2019年1月13日 (日) 18:54 (UTC)

  1. 在英文版本身缺乏脚注时在译文中加入更多的无来源内容的确不是直接翻译。
  2. 在下从未主张英文版适合全文翻译。援引他人留言并断章取义是不文明行为，请阁下自重。
  3. 至于为何中文条目中出现了英文条目中的内容，请向该条目的主要编辑者咨询。这些内容与原文出现明显偏差，是缺乏对原文语言理解的表现。

  -2019年1月13日 (日) 19:13 (UTC)

  • @Mys_721tx：條目原作者及主編並非沒有檢視近期的更改[1]，片面質疑「是缺乏对原文语言理解的表现」前應注意是否符合Wikipedia:文明，另留言時請注意簽名，這是交流時的禮儀。祝君安！--Starcopter（留言） 2019年1月13日 (日) 19:44 (UTC)

    该条目中错译已在之前列出。包括该条目在内，ArikamaI主编的一系列条目都具有翻译错误。自动手枪一类中就至少有下列错译：

    1. 自动马格努姆II型手枪: "There were a number of engineering challenges to overcome in designing an autoloading .22 WMR handgun such as extraction problems."
    2. 貝瑞塔8000手槍: "There is no specific serial number run for these as the kits were sold with the standard pistol as they were ordered."
    3. 勃朗宁大威力手枪: "While a common complaint with the commercial models with spur hammers similar to that of the Colt "Government Model" automatic, it is seldom a problem with the military models, which have a smaller, rounded "burr" hammer, more like that of the Colt "Commander" compact version of the 1911."
    4. 史密夫韦森军警型半自动手枪: "The M&P is a hybrid evolution of the Smith & Wesson Sigma and Smith & Wesson SW99 design but does not share parts compatibility with the Sigma."

    缺乏对原文语言理解显然是有根据的指控。以Wikipedia:文明为由回避这些问题不具建设性。-Mys_721tx（留言） 2019年1月13日 (日) 20:23 (UTC)

關於「mirage」的看法簡述

當時編輯時是基於漢字圈內各有譯法，因此直接採用「mirage」而不使用「幻象」/「幻影」以期減少譯名差異的問題，簡述以告知你，謝謝心平星辰（留言） 2019年5月21日 (二) 06:34 (UTC)

投票通知：試行安全投票（SecurePoll）

由於2021年維基媒體基金會針對中文維基百科的行動暴露了本地社群自治的一些問題，社群展開了一連串的討論以嘗試修補此前選舉制度的漏洞。

參與討論的編者認為，使用安全投票（SecurePoll，一種維基媒體內部投票系統）可能可以解決一些既有問題，包括拉票等，但是是否施行此制度則需要社群共識決定。

據此，現決定舉行一場安全投票，以決定是否在管理人員選舉中試行安全投票制度。本次投票有三個問題，除了第一題為測試題以外，其他問題的結果都可能影響中文維基百科的未來發展。

本次投票之投票期為2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。

關於安全投票：

1. 保密：閣下投票之內容將獲得保密，除選舉管理員以外無人可以得知。本次投票將由基金會職員擔任選舉管理員。
2. 自由：閣下投票後到截止前，可以任意改票。新的投票內容將覆蓋先前的投票內容。
3. 公平：為避免傀儡操控投票結果，投票時將紀錄一些技術數據，此與閣下平常編輯維基百科時相同。

參與投票

希望閣下能夠踴躍參與投票！ MediaWiki message delivery（留言） 2021年12月11日 (六) 09:57 (UTC)

---

此訊息由大量訊息發送功能傳送給所有合資格投票人（包括延伸確認使用者或管理員權限持有者，在投票開始時被封禁者除外）。
如果您不希望在未來收到所有透過大量訊息發送功能發送的訊息，您可以在您的使用者對話頁內加入Category:不接受消息发送這個分類。

邀請參與中文維基百科管治相關討論

2024年管理人員制度改革意向調查經已結束，調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修订管理员长期无活动解任方针已獲社群共識採納，目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論，提出建設性的意見。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:04 (UTC)

---

本条消息是使用群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息，请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。