天下无敌李平冈

天下无敌李平冈
천하무적 이평강
天下无敌李平冈; 천하무적 이평강
编剧	朴继玉
导演	李政燮、朴铉锡
主演	南相美、智铉寓、崔明吉、; 吉用祐、车艺莲、徐道永、; 金兴铢、延美珠、朴基雄
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	约70分钟（含广告）
制作
制作公司	Sy E&C
播出信息
首播频道	KBS 2TV
播出国家／地区	韩国
播出日期	2009年11月9日—2009年12月29日
各地节目名称
台湾	绝配冤家
外部链接
	官方网站
	IMDb 介绍

《天下无敌李平冈》（韩语：천하무적 이평강，英语：Taming of the Heir）是韩国 KBS于2009年11月9日起播放的月火迷你连续剧。根据韩国民间故事《傻瓜温达与平冈公主》改编的爱情故事。

演员阵容

南相美饰李平冈：前世为平冈公主，今世为闪耀玫瑰度假村客室组职员
智铉寓饰吴温达：前世为温达，今世为闪耀玫瑰度假村继承人
崔明吉饰齐王后：前世为平冈公主的继母，今世为温达的继母、齐荣留的生母，闪耀玫瑰度假村理事
吉用祐饰禹平原：前世为平原王，今世为温达的父亲，闪耀玫瑰度假村的代表
车艺莲饰关芝乐：前世为高句丽妓生，今世为知名艺人，闪耀玫瑰度假村的代言人
徐道永饰爱德华：前世为邻国突厥的王子，今世为高尔夫球选手
金兴铢饰齐荣留：前世是成为荣留王的高建武，今世为齐王后的儿子
延美珠饰赵飞燕^{[注 1]}：前世为平冈公主的护卫兼侍女，今世为李平冈的职场前辈
朴基雄饰赵善仁^{[注 2]}：喜欢赵飞燕的度假村实习生
吴旭哲（朝鲜语：오욱철）饰马现泰^{[注 3]}：闪耀玫瑰度假村本部长，禹平原会长的左右手
李德姬饰连娜福：前世为温达的母亲，今世为李平冈的母亲
郑殷杓饰里长：前世为温达部下的兵卒，今世为江原道防口里小村里长
赵德贤饰苏杜植^{[注 4]}：闪耀玫瑰度假村客室组组长
李哲民饰春福：前世为温达部下的兵卒，今世为里长帮的老幺
崔承京饰指导者：前世为温达部下的兵卒，今世为防口里小村的指导者
安慧京饰王成喜：闪耀玫瑰度假村客室组主任，喜姊妹三人帮领头
申娜拉（朝鲜语：신하연）饰高敏喜：闪耀玫瑰度假村客室组职员，喜姊妹三人帮一员
崔允英饰奉小喜^{[注 5]}：闪耀玫瑰度假村客室组职员，喜姊妹三人帮一员
宋米秦饰齐荣留的秘书
金欢熙饰李平温：李平冈的妹妹

其他搭配歌曲

台湾中天综合台版本
- 片头曲：A-Lin《大大的拥抱》
- 片尾曲：信《远得要命的爱情》

注释

^ 台湾未依照音读意译，将名字“비 연”翻译为“碧允”（벽 윤）。
^ 韩国谚文音意同“朝鲜人”
^ 台湾未依照音读意译，将姓名第二字“현”翻译为“憲”（헌）。
^ 台湾未依照音读意译，将姓名第二字“식”翻译为“石”（석）。
^ 台湾未依照音读意译，将姓名第一、二字“봉 소”翻译为“馮曉”（풍 효）。

外部链接

韩国KBS官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
台湾中天官方部落格（繁体中文）

韩国 KBS 2TV 月火剧
接档	天下无敌李平冈（2009年11月9日 - 2009年12月29日）	被接档
公主归来（2009年9月14日 - 2009年11月3日）	天下无敌李平冈（2009年11月9日 - 2009年12月29日）	学习之神（2010年1月4日 - 2010年2月23日）

台湾中天综合台星期一至四 20:00 - 21:00
接档	绝配冤家（2011年10月27日 - 2011年12月8日）	被接档
暴风的恋人（2011年6月15日 - 2011年9月13日）	绝配冤家（2011年10月27日 - 2011年12月8日）	沈春华Woman Show （2011年12月12日 - ）

[1] 台湾未依照音读意译，将名字“비 연”翻译为“碧允”（벽 윤）。

[2] 韩国谚文音意同“朝鲜人”

[3] 台湾未依照音读意译，将姓名第二字“현”翻译为“憲”（헌）。

[4] 台湾未依照音读意译，将姓名第二字“식”翻译为“石”（석）。

[5] 台湾未依照音读意译，将姓名第一、二字“봉 소”翻译为“馮曉”（풍 효）。

[注 1]

[注 2]

[注 3]

[注 4]

[注 5]

韩国 KBS 2TV 月火剧
接档	天下无敌李平冈（2009年11月9日 - 2009年12月29日）	被接档
公主归来（2009年9月14日 - 2009年11月3日）	天下无敌李平冈（2009年11月9日 - 2009年12月29日）	学习之神（2010年1月4日 - 2010年2月23日）