POLA

POLA ORBIS HOLDINGS INC.
POLA ORBIS HOLDINGS INC.
原文名称	株式会社ポーラ・オルビスホールディングス
公司类型	上市公司
股票代号	东证1部 4927
成立	2006年（平成18年）9月29日
创办人	铃木郷史（代表取缔役社长）
总部	日本
产业	化学
营业额	连结2,184亿82百万円 （2016年12月期）
总资产	连结2,288亿45百万円 （2016年12月）
资产净值	连结1,858亿64百万円 （2016年12月）
结算期	12/31
主要股东	公益财団法人POLA美术振兴财団 34.31% 铃木郷史 22.18% （2015年12月）
主要子公司	POLA
网站	株式会社ポーラ・オルビスホールディングス

株式会社POLA（POLA Inc.），主要事业内容为女用化妆品/保养品的生产及贩售。

总公司位于日本东京都品川区西五反田2丁目2番3号。

概要

1929年创办人铃木忍先生于日本静冈市创业。1940年成立“POLA化成工业股份有限公司”。

1946年时POLA化妆品事业从POLA化成工业中独立，并且成立“POLA化妆品总部股份有限公司”。

随着化妆品的访问贩卖事业成功的同时，针对女性肌肤订制的保养系列“APEX-i”也广为人知。

2006年9月成立纯粹持股控股公司“POLA ORBIS Holdings”。2007年1月将POLA贩售股份有限公司与总公司整合。

同年7月将POLA化妆品总部股份有限公司正式更名为POLA股份有限公司（POLA Inc.）。近年来不仅是访问贩卖，也开始在百货公司或精品选品店等设立专柜“POLA CORNER”、与美容护肤中心合作设立“POLA THE BEAUTY”等并致力于店面贩售的销售方式。

相关事业

在POLA 对于文化、艺术领域的积极参与下，于 2002 年 9 月由POLA文化研究所及公益财团法人 POLA 美术振兴财团在神奈川县箱根仙石原设立 POLA 美术馆（页面存档备份，存于互联网档案馆）。1985年正式成立通信贩卖部门“ORBIS株式会社（页面存档备份，存于互联网档案馆）”，是日本前三大美妆通信贩卖品牌之一。

POLA
POLA Inc.
原文名称	株式会社ポーラ
公司类型	非上市公司
成立	1946年（昭和21年）7月11日 （创业1929年（昭和4年））
创办人	横手喜一（代表取缔役社长）
总部	日本
标语口号	Science. Art. Love.
产业	化学
服务	化妆品制造、贩售
营业额	1,079亿36百万円（2015年12月期）
总资产	567亿79百万円（2015年12月）
结算期	12/31
母公司	POLA ORBIS HOLDINGS INC. 100%
网站	株式会社ポーラ

1993年成立子公司“POLA DAILY COSME”，主要产品为在开架通路包括便利店、超市…等进行贩售的基础保养品及日用品。(2005更名为pdc株式会社，2016年转卖)。另外POLA的事业触角也扩及食品领域，并曾创立“POLA FOODS株式会社”，现已被朝日 ASAHI BEER 子公司 ASAHI FOOD & HEALTHCARE, LTD收购。

其他

2011年10月，POLA将大型巴士改造成移动式精品店“Moving Salon”，开始于日本全国各地巡回。

2012年6月导入了第二台大型巴士，并于同年公开发表了“美肌县排名大赏”。

位于五反田的总公司里的员工餐厅，提供使用有效针对美肌、抗老化等食材・食谱料里而成的员工午餐，并曾于日本节目“社员食堂巡りツアー”中被介绍。2012年4月发行了介绍员工餐厅里实际有提供的菜单食谱“POLA的美肌食堂”一书。

沿革

• 1929年（昭和4年）：铃木忍先生于日本静冈市创业。
• 1940年（昭和15年）：设立POLA化成工业股份有限公司。
• 1946年（昭和21年）：“POLA 化妆品总部股份有限公司”设立（法人化）
• 1954年（昭和29年）：静冈工厂完成。
• 1958年（昭和33年）：进军香港市场，为POLA首次进驻海外市场。
• 1960年（昭和35年）：POLA大楼于东京银座完成。进军美国，开始正始进军海外。
• 1961年（昭和36年）：横滨工厂完成、确立量产化体制。成立有限会社不二印刷（现更名为MEDIA GRAPHICS INC.）于印刷事业领域崭露头角。
• 1964年（昭和39年）：集合现代科学精华的横滨研究所完成。
• 1966年（昭和41年）：现地法人泰国POLA股份有限公司成立。
• 1971年（昭和46年）：POLA五反田大楼完成、总公司事务所迁移。并成立POLA不动产株式会社，跨足不动产事业领域。
• 1976年（昭和51年）：成立POLA文化研究所。
• 1977年（昭和52年）：袋井工厂完成。
• 1979年（昭和54年）：为纪念POLA创业50周年，成立POLA美术振兴财团。
• 1982年（昭和57年）：于日本全国发售“SAINT BIJOU”，做为健康食品的正式发售开端。
• 1983年（昭和58年）：投入资本至科药股份有限公司，正式进入医药品事业领域。
• 1984年（昭和59年）：成立ORBIS株式会社。正式进入通信贩卖事业领域。
• 1986年（昭和61年）：成立POLA GTS Inc.（现・P.O. TECHNO SERVICE）。开始于建物维护事业版图崭露头角。
• 1989年（平成元年）：客制化化妆品“Apex-i”正式于日本全国发售，并开始百货店事业｡
• 1992年（平成4年）
  • 横滨中央研究所完成。
  • 11月：成立子公司“POLA DAILY COSME”（现已更名株式会社pdc）正式于开架通路进行贩售。
• 1994年（平成6年）：荣获第 18 届国际化妆品化学家学会联盟 (IFSCC) 威尼斯大会最优秀赏。
• 1995年（平成7年）：健康科学研究所成立。
• 1996年（平成8年）：(财)成立 POLA 美术振兴财团。
• 1997年（平成9年）：静冈工厂、袋井工厂取得“ISO9002”认证。
• 1998年（平成10年）
  • 研发出新药用美白化妆品成分 鲁米诺。
  • 荣获第 20 届国际化妆品化学家学会联盟（IFSCC)学术大会戛纳大会最优秀赏。
  • 静冈工厂、袋井工厂取得“ISO9001”认证。
• 2000年（平成12年）
  • 静冈工厂、袋井工厂取得“ISO14001”认证。
  • 发表企业讯息“Consulting 1st. POLA”。
• 2002年（平成14年）：“新创业宣言”POLA 美术馆于箱根‧仙石原开幕、POLA 附属博物馆于银座开幕。
• 2003年（平成15年）
  • 将专门开发及生产“C's case”“BALANCEUP”“MINTIA”等等食品、饮品的子公司 POLA FOODS 转卖予朝日 ASAHI BEER 子公司 ASAHI FOOD & HEALTHCARE, LTD。
  • 1月：将20间的销售子公司合并成POLA 贩售股份有限公司。

• 2004年（平成16年）：袋井工厂以绿化优良工厂荣获内阁总理大臣赏。
• 2005年（平成17年）：融合人与实体店面，“POLA THE BEAUTY”诞生。
• 2006年（平成18年）
  • 9月：成立POLA ORBIS Holding股份有限公司。隔年2007年1月正式转换成纯粹持股控股公司。
  • 12月：成立株式会社ピーオーリアルエステート(P.O. REAL ESTATE)（页面存档备份，存于互联网档案馆），继承不动产事业。
  • 12月：进资FUTURE LABO GROUP（株式会社フューチャーラボ）。并于电视贩卖事业版图崭露头角。
• 2007年（平成19年）
  • 1月：成立株式会社decencia（页面存档备份，存于互联网档案馆）（ディセンシア）。并开始新化妆品品牌“decencia（页面存档备份，存于互联网档案馆）”。
  • 1月：因POLA化成工业的事业分割，成立医药品事业股份有限公司“POLA PHARMA（页面存档备份，存于互联网档案馆）”。同年4月，POLA化成工业股份有限公司随着将医药品贩卖事业转移至“POLA PHARMA（页面存档备份，存于互联网档案馆）”，同时将科药股份有限公司（页面存档备份，存于互联网档案馆）让渡至“POLA PHARMA（页面存档备份，存于互联网档案馆）”。并将“科药”的营业部门以及新药承认机能与“POLA PHARMA（页面存档备份，存于互联网档案馆）”整合，“科药”着重于“POLA PHARMA（页面存档备份，存于互联网档案馆）”的商品制造。
  • 1月：将 POLA 贩售股份有限公司与总公司整合。
  • 3月：与FRANCE ORLANE合资成立了株式会社オルラーヌジャポン(ORLANE JAPAN)（页面存档备份，存于互联网档案馆）。
  • 7月：POLA 股份有限公司化妆品总部正式更名为 POLA 股份有限公司。
• 2008年（平成20年）2月：成立株式会社ACRO（页面存档备份，存于互联网档案馆）。开始与海外化妆品制造商合作以及致力于开发新品牌以及商品贩售。
• 2009年（平成21年）：银座大楼全新开幕。
• 2010年（平成22年）：POLA ORBIS Holdings 于东京证券买卖市场上正式上市上柜。
• 2011年（平成23年）：“AAA 宣言”发表企业沟通讯息“Consulting A POLA”
• 2012年（平成24年）：荣获南非约翰内斯堡大会 IFSCC POSTER AWARD
• 2014年（平成26年）
  • 静冈工厂和袋井工厂统合。
  • 于第28届国际化妆品化学家学会联盟（IFSCC)的世界大会巴黎大会中获得最优秀大赏。
• 2015年（平成27年）：荣获“多元化经营企业100选”(经济产业大臣表扬)
• 2016年（平成28年）
  • 株式会社フューチャーラボ（Futurelab,Inc）的全部股份让渡给株式会社ファーマフーズ（PHARMA FOODS INTERNATIONAL CO., LTD.）。
  • pdc株式会社的全部股份让渡给株式会社山田养蜂场（页面存档备份，存于互联网档案馆）。
  • 展开以“Science. Art. Love.”作为独立价值的新品牌策略。

合作名人

现在

• 米仓凉子（B.A系列）
• 夏木マリ（B.A系列）
• 坂东玉三郎（B.A系列）〜（APEX-i系列）
• 小林麻央（APEX-i、Whitissimo、いっしょに、美白体験<2011POLA White Shot CM>）

• 草刈民代（APEX-i）

过去

• 渡辺美佐子
• はな（ORBIS）
• 高桥マリ子
• 桐岛かれん
• 樋口可南子
• 五十岚淳子
• 真野あずさ
• 金子信雄・田中小実昌（育毛剤）
• 奥田瑛二（男用POLA产品）
• 安田成美（ORBIS）
• 今井美树（化妆品）
• 森高千里
• 鹫尾いさ子

POLA集团企业

• POLA化成工业株式会社（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• ORBIS株式会社（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 株式会社ORLANE JAPAN（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 株式会社Decencia（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 株式会社ACRO（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 株式会社P.O. Real Estate（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 株式会社Pola Pharma（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 株式会社科薬（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 株式会社P.O. Techno Service（页面存档备份，存于互联网档案馆）