讨论:穿透幻影的太阳
 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
关于人物名称
太阳あかり的名字说是正式译名，但是我看了中文有出版的也只不过是大陆乐视网吧？他们的翻译又不是自己专业翻译，而是找字幕组合作的翻译吧？不能算是中文官方翻译的版本，罗马拼音是Akari Taiyo，前面既然有太阳的汉字所以就没什么可以讨论，但是面应该翻译成灯里也不是问题才对，凭什么在编辑里面说是正式译名？ 凤雩晞风（留言） 2013年7月21日 (日) 04:30 (UTC)
- 据乐视自己说，字幕给版权方翻译的。[1]
明里→灯里（官译） --Aoke1989（留言） 2013年10月4日 (五) 02:31 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人：
我刚刚修改了穿透幻影的太阳中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://comic.letv.com/zt/geneitaiyo/index.shtml 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20130706231635/http://comic.letv.com/zt/geneitaiyo/index.shtml
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。