討論:穿透幻影的太陽
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
關於人物名稱
太陽あかり的名字說是正式譯名，但是我看了中文有出版的也只不過是大陸樂視網吧？他們的翻譯又不是自己專業翻譯，而是找字幕組合作的翻譯吧？不能算是中文官方翻譯的版本，羅馬拼音是Akari Taiyo，前面既然有太陽的漢字所以就沒什麼可以討論，但是面應該翻譯成燈里也不是問題才對，憑什麼在編輯裡面說是正式譯名？ 鳳雩晞風（留言） 2013年7月21日 (日) 04:30 (UTC)
- 據樂視自己說，字幕給版權方翻譯的。[1]
明里→燈里（官譯） --Aoke1989（留言） 2013年10月4日 (五) 02:31 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了穿透幻影的太陽中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://comic.letv.com/zt/geneitaiyo/index.shtml 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130706231635/http://comic.letv.com/zt/geneitaiyo/index.shtml
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。