吉拉朵
吉拉朵(义大利语:Gelato[a]),又称义式冰淇淋,是一种源自于义大利的甜点;以它的多种口味、手工制作跟营养价值闻名。与美式冰淇淋之不同处极多,不论是成分、制造过程、口味种类、营养价值跟质感都有差异;义式冰淇淋不使用人工香精或甜味剂,强调其天然制程,牛奶和鲜奶油含量比美式冰淇淋低、水果含量比美式冰淇淋高。
发展历史
义式冰淇淋由最原始的冷冻冰品,文艺复兴时期发展出现代冰淇淋的雏形,再一路发展到现今的高度商业化[1][2]。
起源
依据记载,最早于西元前3000年亚洲就有发展出现代冰品的原型,当时是以碎冰加上调味混合食用。500年后,埃及法老常会以一碗冰混合果汁来招待客人。而罗马人之后也发展出以蜂蜜淋上冰的吃法,并将冰品文化带入义大利。
义式冰淇淋的原型
而义式冰淇淋真正的发展是从文艺复兴时期开始,Ruggeri在佛罗伦斯Medici家族举办的一场冰品比赛中以果汁混合冰品,类似现今的雪酪(sorbet)赢得了冠军,也因此而受到瞩目。到了16世纪末,Medici家族为了招待西班牙国王而委托Bernardo Buontalenti来筹备宴席,他准备了一道乳脂性的冰品,也就是现在所熟知的义式冰淇淋的原型,因此Buontalenti也被认为是义式冰淇淋的发明者。
传播
1686年,Francesco Procopio将义式冰淇淋带到法国巴黎,并迅速的风靡于整个欧洲。另外,义式冰淇淋约在1770年被带入美国。当时的义式冰淇淋主要分两种:一种是将冰与水果(如柠檬、草莓等)混和;另一种则是混合牛奶与肉桂、开心果、咖啡、巧克力。
商业化
到了1846年,手摇式冷冻机的发明改变了美国人制作义式冰淇淋的方法,因为冷冻机能不断地搅拌,使得制作出的义式冰淇淋不再具有颗粒感,口感变为更绵密了。由此之后,义式冰淇淋开始商业化,义式冰淇淋也慢慢演变为现今我们所吃的样子 —— 空气含量较多,密度较低。
常见口味
- Crema 蛋奶
- Stracciatella 奶黄
- Fior di Latte 奶华,接近纯牛奶口味
- Nocciola 榛子
- Pistacchio 开心果
- Melone 哈密瓜
原料
- 标准比例[3]
原料 | 比例 |
---|---|
糖 | 14-24% |
脂肪 | 0-8% |
无脂固化物(MSNF) | 4-12% |
其他固体(乳化剂等) | 0.3-8% |
总固形物 | 32-42% |
水 | 58-68% |
空气 | 35-45% |
- 乳脂类[4]:能使义式冰淇淋含有乳香与绵密的口感,并帮助空气溶于冰淇淋中,也能延缓冰淇淋融化速度。一般能使用鲜奶油、全脂奶粉、鲜奶。如果要制作有奶味的义式冰淇淋(如:香草或巧克力),一般使用全脂牛奶(3.5%)来做原料。
- 水:如果要制作水果口味的义式冰淇淋,则要以水作为原料。水能帮助冰淇淋冷冻,并溶解其他原料。
- 糖:糖不只能增加甜味,更能使冰点降低并增加黏性,加入糖分使义式冰淇淋软化且不至于融化。
- 无脂(乳)固形物:无脂固形物含有奶类制品中的蛋白质、乳糖、矿物质,但不含有脂类。能增加冰淇淋中的蛋白质含量同时增进口感,但如果加太少可能会使冰淇淋太坚硬,加太多会变得有颗粒感,因此需要正确拿捏比例。
- 稳定剂和乳化剂:稳定剂作为增稠剂,能使义式冰淇淋口感更坚实。乳化剂能保持水分与油脂的混合,维持其绵密口感。
- 水果成分:水果的酸味与甜份能充分展现出冰淇淋的特色,能以新鲜的冷冻的果汁或果浆的形式加入义式冰淇淋中,此种义式冰淇淋又被称为雪酪。
- 空气:当义式冰淇淋要开始冰冻,会将空气打入液体混合物中,增加体积并让口感变绵密。冰淇淋膨胀率指的就是有多少空气被打入产品中,以牛奶为基底的义式冰淇淋因为密度较大,膨胀率也较高;相较之下以水为基底的膨胀率较低。
制作过程
义式冰淇淋的制作方法依技术发明的顺序主要分为以下四种:[5]
旧式作法
义式冰淇淋的制作发展了数千年,一开始只是简单的把蛋黄、糖、跟牛奶搅拌后加热混匀,之后再进行冷却。此时才加入增添味道的成份,例如新鲜水果、坚果、巧克力等。最后步骤为混入空气使义式冰淇淋的口感更绵密。这样的古老作法只能够做出4-5种口味,且商品的有效期限颇短。
热制程
在20世纪初,新的技术出现,引入一种称为“热制程”的手法。热制程使用了巴式灭菌器,先将基底粉加热到85°C维持5秒钟,再降温到5°C,用意是让安定剂跟乳化剂表现的更好,同时杀菌制造一个无微生物的环境。灭菌完毕后,一样要将成品混入空气以制造平滑绵密的口感。热制程可以让食谱的材料成分更多元、且有效期限比其他方法都更长。
冷制程
在1980年代,冷制程为了提供更简单的制造过程而诞生。冷制程的优点是讲求效率,所有使用的成份已经进行微生物的清除,省去了巴式灭菌的步骤,不但节省成本,也节省放巴式灭菌器的空间。制作材料混入基底粉跟冰淇淋口味后直接放入冷冻库,由于有效期限较短一些,适用于需要大量制造且快速销出的业者。
Sprint process
此为最新的一种制造过程,提供更简单快速的方法,差别在于安定剂、乳化剂跟口味已经混和后,才添加液体成分进去(水或牛奶),不容易出错且口味一致性高。
盛装与销售
盛装
这是与美式冰淇淋的不同处之一,美式冰淇淋用挖勺(scooper)盛装到甜筒或容器,而义式冰淇淋是用抹刀(spatula)[6]。抹刀可以让义式冰淇淋维持绵密口感,且看起来比较有手工感。
销售方式
相较于美式冰淇淋以包装完整的盒装市场为主,义式冰淇淋多用专卖店方式,利用展示柜销售,每一种口味分别装于展示柜的盛装盒,产品口味多样而透明化,容易吸引消费者目光[7]。
营养与健康
义式冰淇淋被认为是一种健康的甜点,最显而易见的原因来自制造材料大多使用天然成分,如坚果、开心果、牛奶、水等[8]。
- 义式冰淇淋比起传统的美式冰淇淋,拥有更低的脂肪跟卡路里。这是因为美式冰淇淋多用奶油,而义式冰淇淋用的是热量较低的牛奶或水。另一方面,由于义式冰淇淋偏好新鲜制作,口感比传统冰淇淋更平滑、柔顺、当然也比较快融化。
- 含有高蛋白,尤其是含有牛奶、坚果成分的口味。
- 含有维他命,尤其水果口味的雪酪
- 可提供不喝牛奶的人钙质的来源
名词解释
- 雪酪(Sorbet)[9]:这是一个英文词汇,用以描述更健康的义式冰淇淋,因为其制作甚至不使用牛奶,只用水,以呈现一个零脂肪、零乳制品、单纯用水果调味的口味。不过在义大利这个词可以广义的同等于义式冰淇淋。
- 基底粉(base)[10]:基底粉是一种让冰淇淋成形的原料,不同种类的基底呈现不同程度的质感,有分为热制程用之基底粉跟冷制程用之基底粉。
- 膨胀率(overrun)[11]:在义式冰淇淋中空气成分的比例,比起美式冰淇淋,义式冰淇淋混入更少比例的空气,使其更致密、扎实。
- 乳化剂(emulsifiers)[12]:必须成分之一,能够让所有的原料维持混和状,多为单糖或双糖。
- 安定剂(stabilisers)[12]:吸收水份,让义式冰淇淋口感更浓厚,亦可防止冰淇淋快速融化。
发展
台湾
此章节论述以台湾为主,未必有普世通用的观点。 (2017年4月11日) |
台湾民众在义大利冰淇淋消费平均每次消费在41-60元。台湾民众平均12天会再购买一次义大利冰淇淋。单次购买量最高者为46~70岁或家庭成员只有自己1人的消费者,数量为2.29球,单次买数量最少的则为金融保险与军警,分别为1.43与1.33球。[13]
将台湾特色水果或植物加入义大利冰淇淋,将台湾农产品特色推展至全世界,更可让世界认识台湾。例如:蜷尾家经典冰淇淋的亚军之作“La Dolce Vita de Tè茶的甜蜜生活”冰淇淋,以台湾阿里山中蜜香红茶为基底,结合台湾特有的荔枝蜂蜜和屏东爆米香,制作出台湾独有的口味。
台湾由于产销及气候等人为或天候因素造成水果价格变动剧烈,因此台湾农民希望透过义式冰淇淋等高附加经济价值之商品,提升台湾农业之整体经济价值,且优先采用友善土地种植方式之台湾农产品,更保护了台湾的经济与土地。而以健康面来说,现今社会中充斥著高度加工过度精致之食品,对人类身体造成极大之威胁,要满足消费者需求又能顾及健康条件,义大利冰淇淋或许会成为未来趋势。[14]
2015义式冰淇淋世界巡回赛亚太区决赛在日本东京举行,两支入围决赛的台湾队伍,都在此次赛事中各自取得好成绩,台南的NINAO Gelato蜷尾家经典冰淇淋夺得亚军,台北的创意甜点店Yellow Lemon黄柠檬则是赢得了最受欢迎冰淇淋特别奖。蜷尾家经典冰淇淋将于2017年9月前往义大利,与全球顶尖义式冰淇淋团队角逐全球最佳义式冰淇淋的头衔。[15]
注释
- ^ 原意是“冷冻”
来源
- ^ Ferrari, Luciano. Gelato and Gourmet Frozen Desserts-A Professional Learning Guide. Lulu. com. 2011: 22–24.
- ^ WhyGelato.com | History. www.whygelato.com. [2017-04-11]. (原始内容存档于2017-05-03).
- ^ Ferrari, Luciano. Gelato and Gourmet Frozen Desserts-A Professional Learning Guide. LuLu.com. 2011: 25.
- ^ WhyGelato.com | Ingredients. www.whygelato.com. [2017-04-11]. (原始内容存档于2017-06-18).
- ^ WhyGelato.com | How It's Made. www.whygelato.com. [2017-04-11]. (原始内容存档于2017-04-12).
- ^ Morano, Morgan. The Art of Making Gelato: 50 Flavors to Make at Home. Race Point. 2015: 185.
- ^ 田義食品股份有限公司-冰淇淋與雙淇淋差異比較 (PDF). [2017-04-11]. (原始内容存档 (PDF)于2016-10-20).
- ^ WhyGelato.com | General Health. www.whygelato.com. [2017-04-11]. (原始内容存档于2017-04-13).
- ^ J., Ingraffia,. Sorbetto: a hot alternative to ice cream. School foodservice journal (USA). 1986-01-01 [2017-04-11]. ISSN 0160-6271. (原始内容存档于2017-04-12) (英语).
- ^ King, B. M. Sensory profiling of vanilla ice cream: flavour and base interactions.. LWT-Food Science and Technology: 450-456.
- ^ Overrun in ice cream. [2017-04-11]. (原始内容存档于2017-04-12).
- ^ 12.0 12.1 Arbuckle, W. S. Stabilizers and Emulsifiers. Ice Cream. Springer US. 1986-01-01: 84–94 [2017-04-11]. ISBN 9781475754490. doi:10.1007/978-1-4757-5447-6_6. (原始内容存档于2018-06-02) (英语).
- ^ 義大利冰淇淋之市場區隔研究__臺灣博碩士論文知識加值系統. handle.ncl.edu.tw. [2017-04-11].
- ^ Talato, I'm. 愛台灣的義大利冰淇淋(Gelato)-I'm Talato 塔拉朵 台中創意冰淇淋. www.talato.com.tw. [2017-04-11]. (原始内容存档于2017-04-12) (英语).
- ^ 義式冰淇淋世界巡迴賽得獎冰淇淋 台灣吃得到. BeautiMode 创意生活风格网. 2015-09-13 [2017-04-11]. (原始内容存档于2016-08-31).