太王四神记
| 太王四神记 태왕사신기 | |
|---|---|
 宣传海报 | |
| 类型 | 古装剧 |
| 编剧 | 宋智娜、朴庆秀 |
| 导演 | 金锺学、尹尚浩 |
| 主演 | 裴勇俊、李智雅、文素利、 尹泰荣、崔民秀 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 24 |
| 每集长度 | 约60分钟 |
| 制作 | |
| 制作公司 | 金钟学制作公司 SSD TSG制作公司 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 |
2007年9月10日—2007年12月5日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《太王四神记》（韩语：태왕사신기）是韩国MBC于2007年9月10日起播放的水木连续剧，由TSG制作公司（TSG Production Company LLC）制作，制作费高达430多亿韩元，为韩剧史上投资制作费第一[1][2]。与一般传统历史古装剧不同，充满神秘幻想的独特体裁，以高句丽开国历史的檀君朝鲜前的传说和高句丽第十九世君主谈德的故事为主题，由金锺学执导，宋智娜编剧，日本著名作曲家久石让担任音乐监制，裴勇俊主演，另有李智雅、文素利、尹泰荣、崔民秀等参演[3]。
剧情简介
天帝桓雄下凡人间并建立名叫朝鲜（韩语：쥬신，台湾版本音译为肃慎）的国家，这片土地上有著崇仰老虎的虎族与崇仰熊的熊族。桓雄与熊族女战士赛澳相恋；虎族神女嘉真心生嫉妒，将他们的儿子抛下悬崖。拥有朱雀之心的赛澳因为过度悲伤与愤怒，突然丧失理智，燃烧了整个大地。桓雄召唤出白虎（风伯）、青龙（云师）、玄武（雨师）试图扑灭火势，无奈控制不住；为了拯救世界，桓雄只好选择杀掉赛澳，嘉真最后也走向死路。桓雄将朱雀、白虎、青龙、玄武封印在信物中，便回到天上去了，并预言：朝鲜王星升起之时为新王诞生之日，四神会再度觉醒并辅佐朝鲜王。几千年后，当朝鲜王星升起时，谈德与高句丽第一贵族渊氏家族之子虎凯同时诞生了……。
演出阵容
- 裴勇俊：朝鲜桓雄、高句丽谈德（好太王）（少年：俞承豪）（粤语配音：陈欣）
- 李智雅：赛澳（朱雀）、秀芝妮（少年：沈恩敬）（粤语配音：陈凯婷）
- 吴光禄：玄高（玄武）（少年：吴承允）
- 朴诚雄：主武峙（白虎）（粤语配音：刘昭文）
- 李必立：处虏（青龙）（少年：李玹雨）（粤语配音：梁伟德）
- 文素利：嘉真、徐琦荷（少年：朴恩斌、幼年：金恩瑞）
- 朴相元：渊加黎
- 尹泰荣：渊虎凯（少年：金镐英）（粤语配音：陈廷轩）
- 崔民秀：火天会大长老
- 朴成民：史亮
- 独孤永宰：高句丽伊连（故国壤王）
- 李多熙：阁丹
- 朴正赫：高羽忠
- 张航善：黑盖
- 闵智悟：铁兜屡
- 金美京：巴巽
- 朴在镇：火石
- 申恩廷：达妃
- 洪景燕：大神官
- 金光永：甘潼
- 宋起贤：赵周道
- 禹贤：麻糖大叔
- 金宣敬：渊氏夫人
- 金赫：达九
- 阳基沅：百济阿莘王
- 郑在坤：后燕慕容云
- 郑允锡：阿植（谈德和琦荷之子）
收视率
| 集数 | 播放日期 | TNmS 收视率[4] | AGB 收视率[5] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 首尔地区 | 全国地区 | 首尔地区 | 全国地区 | ||
| 1 | 2007/09/11 | 21.6% | 20.4% | 19.1% | 17.7% |
| 2 | 2007/09/12 | 27.7% | 26.9% | 26.1% | 23.7% |
| 3 | 2007/09/13 | 28.3% | 26.9% | 25.0% | 23.8% |
| 4 | 2007/09/19 | 33.3% | 31.7% | 29.8% | 28.2% |
| 5 | 2007/09/20 | 33.1% | 31.5% | 30.5% | 27.9% |
| 6 | 2007/09/26 | 25.3% | 23.4% | 23.8% | 22.0% |
| 7 | 2007/09/27 | 33.0% | 30.9% | 30.1% | 28.6% |
| 8 | 2007/10/10 | 27.9% | 25.9% | 25.5% | 24.5% |
| 9 | 2007/10/11 | 29.3% | 28.2% | 27.0% | 26.5% |
| 10 | 2007/10/17 | 28.6% | 27.5% | 25.8% | 24.1% |
| 11 | 2007/10/18 | 29.7% | 28.3% | 27.4% | 26.4% |
| 12 | 2007/10/24 | 30.2% | 29.6% | 28.9% | 27.4% |
| 13 | 2007/10/25 | 30.4% | 29.1% | 27.6% | 26.2% |
| 14 | 2007/10/31 | 29.0% | 27.9% | 27.8% | 26.4% |
| 15 | 2007/11/01 | 33.2% | 31.9% | 30.7% | 29.0% |
| 16 | 2007/11/07 | 31.0% | 30.0% | 31.3% | 29.1% |
| 17 | 2007/11/08 | 31.9% | 30.4% | 32.1% | 29.9% |
| 18 | 2007/11/14 | 31.5% | 30.4% | 29.9% | 28.0% |
| 19 | 2007/11/15 | 32.8% | 31.6% | 30.6% | 28.6% |
| 20 | 2007/11/21 | 32.1% | 30.4% | 30.0% | 28.0% |
| 21 | 2007/11/22 | 33.4% | 32.3% | 33.1% | 30.5% |
| 22 | 2007/11/28 | 32.9% | 31.6% | 29.9% | 29.0% |
| 23 | 2007/11/29 | 34.6% | 33.0% | 33.2% | 30.5% |
| 24 | 2007/12/05 | 37.0% | 35.7% | 34.6% | 31.9% |
| 平均收视率 | 30.7% | 29.4% | 28.3% | 27.0% | |
| 特别篇1 | 2007/09/10 | 14.5% | 14.1% | 12.5% | 11.3% |
| 特别篇2 | 2007/12/06 | 16.9% | 16.0% | 15.4% | 14.8% |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
播放权
MBC原定2007年5月首播《太王四神记》，但因为制作上的问题，首播日期由一度由5月改至6月尾。其后，MBC始终未能将此剧如期在6月尾播映，金锺学因此曾公开道歉[6]。2007年9月10日，MBC首播《太王四神记》。
2007年9月，香港关于娱乐文化科技有限公司（英文全名“All About Entertainment Culture Tech. Ltd.”，英文简称“aae”）购得《太王四神记》亚洲区（南韩与日本除外）版权，日本放送协会（NHK）购得《太王四神记》日本地区公开播映权。
2007年11月，中国电视公司与中天电视联手以将近新台币3000万元购得《太王四神记》台湾公开播映权，每集授权金额高达新台币97万元，可在3年内播映9次。[7] 2007年12月14日起，中视无线台每周五20:00～21:30以双语(主声道为华语配音，副声道为韩语原音)首播《太王四神记》，每周四21:30～23:00以双语(主声道为韩语原音，副声道为华语配音)重播《太王四神记》，两者均有加注正体中文字幕。[8] 韩语主题曲《千年恋歌》是久石让谱曲，东方神起主唱；华语片尾曲《传说》是施人诚填词，郑楠谱曲，林宥嘉、刘力扬合唱。
2007年12月，中华电信购得《太王四神记》台湾地区VOD播映权。2008年1月11日，中华电信MOD正式推出《太王四神记》，每周上架六集，韩语发音，正体中文字幕。2008年2月14日，《太王四神记》下架。[9][10]
2007年12月3日起，NHK数位卫星高清频道播映《太王四神记》，韩语发音，加注日文字幕。2008年4月5日至2008年9月27日，NHK综合频道播映《太王四神记》日语配音修剪版。2008年10月5日至2009年3月，NHK卫星第2频道播映《太王四神记》日语配音完整版。
香港TVB有购买该剧播放权，于2009年6月24日起在无线剧集台播出，其后在高清翡翠台、翡翠台播出。
舞台版
2009年日本宝冢歌剧团将剧集改编成舞台剧，于2009年1-3月由宝冢歌剧团花组在宝冢大剧场初演。主角高谈德由花组真飞圣饰演，导演/脚本为小池修一郎。
其后小池修一郎对花组的剧本作出少许更改，于2009年6-9月由宝冢歌剧团星组在宝冢大剧场再演，主角高谈德转由星组柚希礼音饰演，导演/脚本依然是小池修一郎，剧名改为《太王四神记Ver.Ⅱ》。
此外，宝冢歌剧团更制作了《太王四神记Ver.Ⅱ》电影版，2010年2月13日在日本上映。
争议
 | 此章节尚无参考来源，内容或许无法查证。 |
- 抄袭疑云
- 窜改历史
- 本剧之剧本多牵涉历史，而对中原地区和整个东北亚地区（今朝鲜半岛、俄罗斯远东地区、日本及中国东北地区）的描述与史实多有出入，可能误导观众。
- 标题封面上的谚文“태”（对应汉字“太”）的写法与标准谚文不同，被指是用了古代的“加临土”文字[11]，不过对“加临土”文字的描述只出现于伪书《桓檀古记》。
节目变迁
| 韩国 MBC 星期一、二21:55 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 太王四神记 （特别篇、第1集） （2007年9月10日 - 2007年9月11日） | 被接档 |
| 香丹传 （2007年9月3日 - 2007年9月4日) | 李算 （2007年9月17日 - 2008年6月17日） | |
| 韩国 MBC 水木剧 | ||
| 狗与狼的时间 （2007年7月18日 - 2007年9月6日) | 太王四神记 （第2 - 24集） （2007年9月12日 - 2007年12月5日） | New Heart （2007年12月12日 - 2008年2月28日） |
 台湾 中视无线台 星期五 20:00 - 21:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 太王四神记 （2007年12月14日 - 2008年5月2日）[12] | 被接档 |
| 浣花洗剑录 （2007年11月21日 - 2007年12月26日）[13] | 阿信 ※原星期一至四八点档 | |
 日本 NHK数位卫星高清频道 星期一 22:00 - 22:59 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 太王四神记 (2007年12月3日 - 2008年5月19日) | 被接档 |
| 不详 | 不详 | |
| 日本 NHK综合频道 星期六 23:10 - 24:10 | ||
| 不详 | 太王四神记 （2008年4月5日 - 2008年9月27日） | 黄真伊 （2008年10月11日 - 2009年3月28日） 23:10 - 24:05 |
 新加坡 新传媒电视U频道 星期六19:30 - 21:30；星期日19:30 - 21:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 太王四神记 （2008年 - 2008年8月25日） | 被接档 |
| — | 鹿鼎记 （2008年9月6日 - 2008年12月6日） 星期六19:30 - 21:30 星期日19:30 - 21:15 | |
 香港 无线电视高清翡翠台 星期一至五 高清剧场 13:15 - 14:15（其他重播时段请参见这里） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 太王四神记 （2009年12月21日 - 2010年1月27日） | 被接档 |
| 该隐与亚伯 （2009年11月17日 - 2009年12月18日） | 太阳的女儿 （2010年1月28日 - 2010年3月5日） | |
| 香港 无线电视翡翠台 星期一至五 10:30 - 11:30 | ||
| 恶作剧2吻 （2010年7月14日 - 2010年8月30日） | 太王四神记 （2010年8月31日 - 2010年10月11日） | 女人花 （2010年10月12日 - 2010年12月7日） |
脚注
- ^ 裴勇俊新剧《太王四神记》内地可能禁播(图). 中国新闻网. [2022-01-19]. （原始内容存档于2022-01-19）.
- ^ 韩国新剧《太王四神记》虚构历史引人担忧(图)_资讯_凤凰网. 凤凰网. [2022-01-19]. （原始内容存档于2022-01-19）.
- ^ 《太王四神记》裴勇俊"角斗士"造型曝光（图）. 中国日报. [2022-01-19]. （原始内容存档于2022-01-19）.
- ^ TNmS收视资料：TNmS Media Korea （页面存档备份，存于互联网档案馆） （朝鲜文）
- ^ AGB收视资料：AGB Nielsen Media （页面存档备份，存于互联网档案馆） （朝鲜文）
- ^ 新闻资料：韩国《朝鲜日报》：〈金钟鹤就《太王四神记》推迟开播公开道歉〉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2007年6月8日。（中文）
- ^ 许怡筠 报导，〈中视、中天斥资3千万 共同取得“太王四神记”版权〉[永久失效链接]，铭传大学传播学院《铭报即时新闻》，2007年12月8日。
- ^ 详见《太王四神记》中视官方网站。
- ^ 中華電信MOD首頁. [2008-01-22]. （原始内容存档于2008-04-09）.
- ^ 中华电信-MOD讨论区，〈感恩回馈区/戏剧~"太王四神记"1/11上片〉[永久失效链接]，2008年1月8日。
- ^ 太王四神記 用語解説, [2023-04-13], （原始内容存档于2008-08-24）
- ^ 2008年1月11日(星期五)因隔天适逢2008年中华民国立法委员选举投票日而播出特别节目《2008台湾转运之夜》，故提前至1月10日(星期四)播出；2008年2月8日(星期五)因20:00 - 20:30播出特别节目，故延至20:30 - 22:00播出；2008年3月21日(星期五)因播出特别节目，提前至3月20日(星期四)20:30播出。
- ^ 2007年11月21日 - 12月7日：星期一至五20:00 - 21:30；2007年12月10日 - 12月26日：星期一至四20:00 - 21:30。
外部链接
- 《太王四神记》南韩官方网站（朝鲜文）
- 《太王四神记》南韩MBC官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
- 《太王四神记》日本官方网页（日语）
- 《太王四神记》日本NHK官方网页（日语）
- 《太王四神记》台湾中视官方网页（繁体中文）
- 《太王四神记》香港无线官方网页（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||