奇迹的女儿
| 奇迹的女儿 The Coming Through | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 时代迷你剧集[1] |
| 原作 | 杨青矗《工厂女儿圈》 |
| 编剧 | 郑心媚 |
| 导演 | 郑文堂 |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  中华民国（台湾） |
| 语言 | |
| 标语 | 用阮的青春，拼台湾的经济 |
| 集数 | 4（每集列表） |
| 每集长度 | 约55分钟 |
| 配乐 | |
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 监制 | 于蓓华 |
| 执行制作 | 蒋筱茹（执行制片） |
| 剪辑 | 林伟圣 |
| 拍摄地点 | |
| 摄影 | 蔡维隆 |
| 制作公司 | 绿光全传播有限公司 |
| 发行公司 | 公共电视台 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 公视主频 |
| 图像制式 | 高画质电视 |
| 播出日期 | 2018年6月16日—2018年6月30日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
《奇迹的女儿》（英语：The Coming Through）是一部改编自杨青矗原作小说《工厂女儿圈》，由郑文堂执导、郑心媚编剧，金钟奖得主温贞菱、连俞涵与孙可芳领衔主演的时代迷你剧集，[2][3][4]于2018年6月16日在公视主频首播，[5]全剧平均收视率0.78。[6]
制作
创作
《奇迹的女儿》改编自作家杨青矗于1978年出版的小说《工厂女儿圈》，是郑文堂继《灿烂时光》后第二度执导公视时代剧，全剧共4集。故事背景设定在身处台湾奇迹阶段的1970年代，以离开农村来到加工出口区工作、台湾经济起飞的最大功臣女工为主视角，透过她们的意识觉醒，描绘“奇迹”背后的残酷现实以及女工们的故事。[3][7]郑文堂于剧集中加入了“启蒙”与“觉醒”等元素，做为主角行动的契机，藉以展现角色思考面的变化。[8]
郑文堂因为自身的成长背景，在阅读《工厂女儿圈》时，对于书中描绘受轻视之工人努力奋斗、挣钱、寻得生活尊严的面貌有所共鸣，因此选择该书做为剧集的原著改编基底。虽然原著和剧集推出的年代已时隔三、四十年，但故事中提及的男女同工不同酬、职场性骚扰等议题，仍反映在现时的生活中，这亦是吸引他的另一个重要原因。郑文堂希望能透过主角的经历，让观众回顾过往，使世代间能相互理解、交流。[9]
选角
由荣获金钟奖肯定的三位女演员温贞菱、连俞涵与孙可芳领衔主演，[3]温贞菱和连俞涵是继《一把青》后再度合作，[7]也是连俞涵第三次演出郑文堂导演的作品。[3]温贞菱饰演为了养家而放弃作家梦的女工陈雨鹃，[3]连俞涵饰演追求时尚的纺织厂领班林昭免，[3][7]孙可芳则饰演怀有少女浪漫情怀、个性温顺柔弱的工厂女工张淑美，为雨鹃的同乡好友。本剧另有黄镫辉、林哲熹、蓝苇华以及蒋昀霖等男演员搭档主演。[7]
由于剧中大量以台语对话，这对三位女主角而言极具考验，也是温贞菱和连俞涵首次尝试台语的演出。[7][4]温贞菱为了诠释道地的台语，经常请教导演、收音师以及蓝苇华和黄镫辉。[7]连俞涵几乎用尽毕生所会的台语参加试镜，虽然自觉表现不尽理想，但仍成功试上，她后来向台语老师讨教，并尝试在日常生活中以台语交流，不过她也坦承这次的演出是她NG最多次的作品。[3][7][4]被导演称赞具有“道地台南腔”的孙可芳，虽然是第三次以台语演出，但仍相当紧张，也背负不小的压力，她坦言自己的台语其实没有大家想像中地那么熟练，故经常在片场练习，亦会请教黄镫辉。[3][7][4]除了要说著一口流利的台语外，演员群还需要学习如何使用缝纫机，并为此接受了长达一个月的训练。[7]
法国尼斯国际影展（Nice International Filmmaker Festival）影帝林哲熹首度演出电视剧，饰演外表粗犷、内心温柔的老实人。导演是根据林哲熹的背景，将男主角设定为鹿港人，但林哲熹实际上并未在鹿港成长，因此只会简单的台语。为了诠释角色，林哲熹特地回家乡请教家人，以学习海口音，并透过观察来揣摩憨厚性格之人的说话语速和力道，也为形塑搬运工的身材，而特别锻炼手、背肌肉线条。[10]
拍摄
本剧于2017年9月25日开镜，[11]同年11月7日杀青，[12]主场景遍布台北地区、宜兰县、桃园市以及高雄市。[1]本剧开拍后不久，由工作人员花费时间寻觅和修改的古著遭窃，其中包括主要演员的戏服和工厂女工制服等，虽然损失惨重，但并未影响拍摄进度。[13]
播映
本剧原定于2018年7月首播，[2][3]最终敲定在6月16日（周六）晚间9点连播2小时，隔周起于晚间10点首播，公视+则同步上线。[14]公共电视安排本剧在2018年5月29日晚间6点，于高雄市加工出口区楠梓园区庄敬堂举行“加工出口区特映会”，抢先播映第一集。[5][15]
角色
主要角色
- 陈雨鹃（温贞菱饰演）
- 林昭免（连俞涵饰演）
- 绰号阿免，24岁，大隆纺织厂领班，升任组长后再升任课长。是个拥有美貌优势的女性，同时面对著家人的催婚压力。[16]
- 张淑美（孙可芳饰演）
- 18岁，大隆纺织厂女工，雨鹃的同乡好友。对爱情有著浪漫的幻想，却与小武情感风波受挫而辞职，之后到酒家店上班。[16]
- 谢敏成（林哲熹饰演）
- 绰号阿成，24岁，大隆纺织厂的临时工，转正职员工后升任组长。阿免的男友，是个敦厚老实的农村青年。[16]
- 黄文邦（黄镫辉饰演）
- 35岁，大隆纺织厂经理。已婚却好色，拥有高学历而自视甚高，擅于巴结上司、压榨基层工人。[16]
- 洪主任（蓝苇华饰演）
- 38岁，大隆纺织厂庶务课主任，是高层主管与基层员工间的润滑剂。[16]
- 刘志武（姚淳耀饰演）
- 绰号小武，25岁，大隆纺织人事课长。凭著男性魅力游戏情场、玩弄女工，同时也在公事上进行非法勾当。[16]
电视剧歌曲
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 人生很难（片头曲） | 郑宜农 | 郑宜农 | 郑宜农 |
| 2. | 玉仔的心（片尾曲） | 郑宜农 | 郑宜农 | 连俞涵／郑宜农 |
| 3. | 春风歌声（插曲） | 周添旺 | 杨三郎 | 陈芬兰 |
| 4. | 孤女的愿望（插曲） | 叶俊麟 | 米山正夫 | 陈芬兰 |
奖项
| 年度 | 大奖 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2019年 | 第54届金钟奖 | 迷你剧集奖 | 奇迹的女儿 | 获奖 |
| 迷你剧集／电视电影导演奖 | 郑文堂 | 提名 | ||
| 迷你剧集／电视电影男配角奖 | 黄镫辉 | 获奖 | ||
| 迷你剧集／电视电影女配角奖 | 连俞涵 | 提名 | ||
| 美术设计奖 | 张轶峰 | 提名 |
参考资料
- ^ 1.0 1.1 回甘映像. 回甘映像-奇蹟的女兒開鏡. Facebook. 2017-10-01 [2018-04-16].
- ^ 2.0 2.1 徐兆玄. 温貞菱+孫可芳+連俞涵 「奇蹟的女兒」金獎陣容好亮麗. 嘘！星闻. 2018-02-22 [2018-04-16]. （原始内容存档于2018-03-06）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 江佩凌. 公視時代劇談70年代女工 金鐘卡司飆戲. 中央通讯社. 2018-02-22 [2018-04-16]. （原始内容存档于2018-07-08）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 徐郁雯. 吳慷仁、邵雨薇爆熱戀 温貞菱驚呆全然不知. NOWnews 今日新闻. 2018-02-22 [2018-04-16]. （原始内容存档于2019-11-11）.
- ^ 5.0 5.1 陈俊廷. 加工處攜手公視「奇蹟的女兒」高雄5/29日特映會. 民报. 2018-05-18 [2018-05-25]. （原始内容存档于2020-09-29）.
- ^ 引用错误：没有为名为
Ratings的参考文献提供内容 - ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 公視全新時代歷史劇《奇蹟的女兒》 温貞菱、連俞涵、孫可芳三座金鐘加持 卡司陣容堅強. 公共电视. 2018-02-23 [2018-04-16]. （原始内容存档于2018-06-24）.
- ^ 陈德愉. 【上報人物】女工、流氓與搖滾樂 草根導演鄭文堂的底層凝視（上）. 上报. 2018-04-07 [2018-04-30]. （原始内容存档于2020-09-21）.
- ^ 奇迹的女儿. 鄭文堂導演談「奇蹟的女兒」. Facebook. 2018-05-20 [2018-05-25].
- ^ 洪秀瑛. 林哲熹被妙稱「打鬥雞」 原因是這個. 中国时报. 2018-04-06 [2018-04-18]. （原始内容存档于2018-07-08）.
- ^ 近期台灣電視劇 開鏡/殺青. 影响电子报. 2017-10-14 [2018-04-16]. （原始内容存档于2019-07-29）.
- ^ 201803 近期電視劇殺青& 開鏡一覽表. 影响电子报. 2018-03-25 [2018-04-16]. （原始内容存档于2019-08-02）.
- ^ 粘湘婉. 温貞菱拍新戲服裝遭竊 損失多達十多萬. 自由时报. 2017-10-09 [2018-04-16]. （原始内容存档于2018-12-23）.
- ^ 徐桐炘. 紀錄片版《奇蹟的女兒》 揭露4位女性勞工心聲. 中国时报. 2018-06-03 [2018-06-21]. （原始内容存档于2019-11-01）.
- ^ 奇迹的女儿. 【奇蹟的女兒——加工出口區特映會】. Facebook. 2018-05-13 [2018-05-25].
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 奇迹的女儿. 奇蹟的女兒The Coming Through_公共電視#人物介紹. 公共电视. [2018-05-25]. （原始内容存档于2019-07-30）.
- ^ 陈张众. 温貞菱很有戲. 中国时报. 2018-05-15 [2018-05-25]. （原始内容存档于2018-10-02）.
外部链接
- 官方网站
- 奇迹的女儿的Facebook专页
- 互联网电影数据库（IMDb）上《奇迹的女儿》的资料（英文）
 马来西亚 Astro欢喜台 星期一至五 17:30 - 18:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 奇迹的女儿 (2021年7月15日 - 2021年7月20日) | 被接档 |
| 若是一个人 (2021年7月1日－2021年7月14日） | 无主之子 (2021年7月21日 - 2021年7月23日) | |