跳转到内容

琉球文化

维基百科,自由的百科全书

琉球文化是是琉球群岛(日本鹿儿岛县奄美群岛和冲绳县)的土著琉球人的文化,琉球人的文化不是一个统一的实体,不同的岛屿有自己独特的亚文化和习俗。

音乐

琉球音乐的进化树

琉球群岛有许多独有的音乐,其中很多在日本本土是找不到的。流传最广的是以太鼓三线伴奏的舞蹈哎萨。每个岛群之间的音乐文化也存在很大差异,例如除了与论岛冲永良部岛,哎萨在奄美群岛的大部分地区都没有普及。奄美群岛也有自己版本的三线,无论是材质还是声音都不同,主要为奄美群岛独有的民谣岛呗伴奏。时至今日传统的琉球音乐在琉球群岛仍然占有重要地位,通过将民间音乐与现代乐器和技术相结合也创造了新的流派[1][2][3]

语言

琉球语言地图

传统上,琉球人讲琉球语,严格来讲共有六种琉球语:冲绳语国头语宫古语八重山语与那国语奄美语,它们与日语无法互通,大部分情况下也无法相互理解[4][5]

弥生人从东亚大陆迁移到日本列岛时,他们很可能带来了原始日语。从2世纪开始,弥生人开始迁入琉球群岛。虽然确切的时间框架未知,但原始日本语在公元第一个千年期间分裂为古日语和原始琉球语。甚至在弥生人到达琉球群岛之前,原始琉球语就已经作为与原始日本语不同的实体分道扬镳了[6][5]

琉球王国独立时,人民广泛使用琉球语。然而在琉球被并入日本帝国后,由于同化政策,琉球语的使用逐步下降[7]。大正时期说琉球语而不是标准日语的学生被迫佩戴方言札[8]。二战期间,对琉球语的歧视加剧,数以千计的琉球语使用者被怀疑是间谍而被杀,因为日本士兵无法理解他们的语言[9]

即使在冲绳战役之后进入美国占领时期,琉球语言也继续衰落。今天,琉球语主要在老年人中存在,大多数年轻的琉球人只讲日语[4][5]。由于标准日语和琉球母语之间的语言混合,琉球群岛出现了新的日语变体冲绳日语,在奄美群岛它被称为奄美日语[10]

2009年,联合国教科文组织将琉球语言纳入其地图集,八重山语和与那国语被列为“重大危险”,而其他四个琉球语被列为“危险”[11]

饮食

苦瓜杂炒

琉球群岛的饮食是多种多样的,在琉球王国时期因贸易而受到其他地区饮食的影响。美国的军事存在也增加了西方的饮食传统。受欢迎的菜肴例如琉球杂炒和奄美鸡饭。琉球群岛历史上的主食是红薯[12]

由于优先考虑碳水化合物而不是卡路里,传统的琉球料理因其健康益处而受到国际关注[13]。与日本本土相比,冲绳人成为百岁老人的可能性高出40%[14]。然而由于快餐的引入,冲绳县的整体预期寿命有所下降,失去了平均寿命排名第一的位置,冲绳男性现在在日本平均预期寿命最高的47个都道府县中排名第26位[15]

宗教

丰永盛人所制琉球张子(钦钦马)

琉球群岛的传统信仰被称为琉球神道,这是一种受神道教和佛教影响的万物有灵信仰,主要围绕神灵和祖先崇拜进行不同的仪式。这些仪式通常由女性进行,因为人们认为她们在精神上比男性更强大。这可以反映在琉球王国的等级制度中,女祭司在那里拥有相当大的权力[16]

在琉球神话中,琉球群岛是由生了三个孩子的创造女神阿摩美久创造的,她的第一个儿子成为国王,第一个女儿成为女祭司,第三个孩子成为第一个农民,这三个孩子据说是琉球人的祖先[17]。除了阿摩美久之外,还有许多其他的神成为琉球神道的祭祀对象[16]

参考文献

  1. ^ Eisa. VISIT OKINAWA JAPAN. [2020-10-15]. (原始内容存档于2021-11-16) (美国英语). 
  2. ^ SHIMAUTA AND SOCIETY IN JAPAN'S SOUTHWESTERN ISLANDS (PDF). Small Island Cultures Research Initiative. 2008 [2022-07-08]. (原始内容 (PDF)存档于2017-04-04). 
  3. ^ Music From Japan » Songs of Okinawa. www.musicfromjapan.org. [2020-10-15]. (原始内容存档于2021-07-26). 
  4. ^ 4.0 4.1 Heinrich, Patrick. Use them or lose them: There's more at stake than language in reviving Ryukyuan tongues. The Japan Times. 2014-08-25 [2020-10-15]. (原始内容存档于2019-01-07) (美国英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Shimoji, Michinori; Pellard, Thomas. An Introduction to Ryukyuan Languages (PDF). [2020-10-15]. (原始内容 (PDF)存档于2022-03-03). 
  6. ^ Origins of the Yayoi people. Heritage of Japan. 2008-06-27 [2020-10-15]. (原始内容存档于2022-07-02) (英语). 
  7. ^ Assimilation Practices in Okinawa. www.uchinanchu.org. [2020-10-15]. (原始内容存档于2022-05-05). 
  8. ^ Mie, Ayako. Okinawans push to preserve unique language. The Japan Times. 2012-05-19 [2020-10-15]. (原始内容存档于2022-07-02) (美国英语). 
  9. ^ Brooke, James. Okinawa Suicides and Japan's Army: Burying the Truth? (Published 2005). The New York Times. 2005-06-20 [2020-10-15]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2022-07-02) (美国英语). 
  10. ^ Anderson, Mark. Ryukyu-substrate Japanese: Contact Effects on the Replacing Language. January 2019. 
  11. ^ The Ryukyus and the New, But Endangered, Languages of Japan. The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. [2020-10-15]. (原始内容存档于2022-07-02). 
  12. ^ Beresford, Jack. Sweet potatoes could help you live to 100 - but there's a catch. The Irish Post. [2020-10-15]. (原始内容存档于2022-07-02). 
  13. ^ What Is the Okinawa Diet? Foods, Longevity, and More. Healthline. 2019-04-16 [2020-10-15]. (原始内容存档于2022-07-02) (英语). 
  14. ^ Robson, David. A high-carb diet may explain why Okinawans live so long. www.bbc.com. [2020-10-15]. (原始内容存档于2022-07-02) (英语). 
  15. ^ Hokama, Tomiko; Binns, Colin. Declining longevity advantage and low birthweight in Okinawa. Asia-Pacific Journal of Public Health. October 2008,. 20 Suppl: 95–101 [2022-02-27]. ISSN 1010-5395. PMID 19533867. (原始内容存档于2022-02-27). 
  16. ^ 16.0 16.1 What Is The Ryukyuan Religion?. WorldAtlas. [2020-10-15]. (原始内容存档于2022-03-16) (美国英语). 
  17. ^ shohashi. Okinawa History/World Heritage Series a - Creation - Okinawa.com. [2020-10-15]. (原始内容存档于2022-07-02) (美国英语).