讨论:北非战场时间线
 | 本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。 |
timeline之中文翻译
建议除原文名为Timeline的小说及电影外，翻译英文维基百科条目中的timeline时仅视情形译为时间表、时间轴、年表或大事记，不译为时间线，因1.用Google搜寻结果，时间线指向的多半都是文本名称，而非一般timeline所指用法。2.Dr.Eye将timeline译为时间表、时间轴及大事记，不译为时间线，而timeline还常被译为年表。条目名若为XX时间线（如北非战场时间线）则视情况更名为XX年表或XX时间轴、XX大事记。香港历史年表与香港大事记则建议合并，因为年表跟大事记其实都是将事件按年月日顺序排列。--RekishiEJ（留言） 2015年11月9日 (一) 14:06 (UTC)
- 比较正式的历史研究相关的情况，一般还是“年表”好一点吧。当然，如果是月表、日表的话，确实需要其他名称。-- SzMithrandir ❈ Ered Luin ❈ 2015年11月10日 (二) 17:09 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人：
我刚刚修改了北非战场时间线中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.ian.a.paterson.btinternet.co.uk/battles1940.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070814061819/http://www.ian.a.paterson.btinternet.co.uk/battles1940.htm
- 向 http://www.ian.a.paterson.btinternet.co.uk/battles1940.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070814061819/http://www.ian.a.paterson.btinternet.co.uk/battles1940.htm
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。