親愛的保加利亞

〈親愛的保加利亞〉

Бъларио мила
Balgariyo mila
保加利亞人民共和國國歌
作詞	尼古拉·弗納謝夫、姆拉登·伊薩耶夫、埃莉薩維塔·巴哥利亞娜
作曲	格奧爾吉·季米特洛夫、格奧爾吉·澤拉特夫-瑟金、斯維托斯拉夫·奧貝勒特諾夫
採用	1950年
廢止	1964年
音訊樣本
親愛的保加利亞 檔案 幫助

保加利亞國歌歷史
1886 - 1947	流淌的馬里查河
1947 - 1950	我們的共和國萬歲
1950 - 1964	親愛的保加利亞
1964 -	親愛的父母邦

《親愛的保加利亞》（保加利亞語：Бъларио мила）是保加利亞人民共和國自1950年至1964年的國歌。曲作者是格奧爾吉·季米特洛夫（Георги Димитров）、格奧爾吉·澤拉特夫-瑟金（Георги Златев-Черкин）和斯維托斯拉夫·奧貝勒特諾夫（Светослав Обретенов），詞作者是尼古拉·弗納謝夫（Никола Фурнаджиев）、姆拉登·伊薩耶夫（Младен Исаев）和埃莉薩維塔·巴哥利亞娜（Елисавета Багряна）。1964年，其國歌地位被《親愛的父母邦》取代。

歌詞

保加利亞文

中文

Бъларио мила, земя на герои, неспирен и мощен е твоят възход. Да крепне навеки съюзът ни боен с могъщия братски съветски народ! Припев: Слава, Републико наша свободна! Страж на мира непреклонно бъди! Враг ли нападне земята ни родна, в бой до по беда ни смело води! Великото слън це на Ленин и Сталин с лъчите си нашия път освети. Димитров за подвиг сърцата запали, в борбата и в мирния труд ни сплоти. (Припев) Строим ний заводи, разкриваме мини, нивята широки задружно орем. За нашата скъпа, прекрасна родина готови сме труд и живот да дадем!

親愛的保加利亞，英雄的土地！ 你正不斷有力地崛起 我們兄弟與兄弟的紐帶更加堅韌 與蘇維埃土地的紐帶更加堅韌！ 副歌： 我們的共和國萬歲，我們將歌曲獻給你！ 願你成為永恆的和平之盾！ 若敵人進犯我們的祖國 帶領我們去戰鬥，通向榮耀的功勳！ 偉大的太陽——列寧與斯大林 在我們的道路上放射出耀眼的光芒！ 季米特洛夫的心在燃燒 帶着閃耀的光明！ （副歌） 我們正在採礦，我們正在建設 我們正在翻耕泥土 我們的祖國，我們美麗的祖國 報答我們的辛勞，給予我們一切

參見

• 《流淌的馬里查河》
• 《沙皇陛下頌》
• 《我們的共和國萬歲》

外部連結

• 演唱版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）