許鞍華

許鞍華
許鞍華
導演
羅馬拼音	Hui On-Wah
英文名	Ann Hui
國籍	中華人民共和國（香港）
出生	1947年5月23日（77歲）; 中華民國遼寧省鞍山市
職業	電影導演、監製、編劇、演員
語言	粵語、普通話、英語
教育程度	香港大學文學; 倫敦電影學院電影課程
出道地點	英屬香港
出道日期	1975年，49年前
出道作品	《瘋劫》
代表作品	《瘋劫》; 《投奔怒海》; 《女人四十》; 《天水圍的日與夜》; 《姨媽的後現代生活》; 《桃姐》; 《黃金時代》; 《明月幾時有》
活躍年代	1979年－至今
經紀公司	無線電視 (1975年-1979年)
	網路電影資料庫（IMDb）資訊
香港電影金像獎
獎項
香港電影金像獎
	最佳電影; 1996年《女人四十》; 2000年《千言萬語》; 2012年《桃姐》; 最佳導演 ; 1983年《投奔怒海》 ; 1996年《女人四十》 ; 2009年《天水圍的日與夜》 ; 2012年《桃姐》 ; 2015年《黃金時代》 ; 2018年《明月幾時有》 ;
香港電影金紫荊獎
	最佳導演 ; 1996年《女人四十》 ;
香港電影評論學會大獎
	最佳電影 ; 1996年《女人四十》 ; 2009年《天水圍的日與夜》 ; 2012年《桃姐》 ; 最佳導演 ; 2002年《幽靈人間》 ; 2008年《姨媽的後現代生活》 ; 2009年《天水圍的日與夜》 ;
亞洲電影大獎
	最佳導演 ; 2015年《黃金時代》 ;
金馬獎
	最佳劇情片; 1995年《女人四十》; 1999年《千言萬語》; 最佳導演 ; 1999年《千言萬語》 ; 2011年《桃姐》 ; 2014年《黃金時代》 ;
其他獎項
	最佳導演 – 華語電影傳媒大獎; 2008年《姨媽的後現代生活》 ; 2009年《天水圍的日與夜》 ; 年度致敬電影人 – 華語電影傳媒大獎; 2009年《天水圍的日與夜》 ; 威尼斯影展榮譽金獅獎 ; 2020年 ;

許鞍華，BBS，MBE（英語：Ann Hui，1947年5月23日—），香港電影導演、監製、編劇，出生於遼寧鞍山，是香港電影新浪潮代表人物。電影作品涉獵多種不同範疇，包括文學改編、武俠巨著、半自傳體、女性議題、社會現象、政治變遷、以至驚慄電影^[1]，曾六次獲得香港電影金像獎最佳導演（1983年、1996年、2009年、2012年、2015年、2018年），三次獲得台灣電影金馬獎最佳導演（1999年、2011年和2014年），是金像獎最佳導演紀錄保持者，也是金馬獎最佳導演次數最多的四人之一（另三為李行、杜琪峯與侯孝賢），曾任香港導演會會長。2011年獲亞洲電影大獎頒發終生成就獎。2016年，受邀擔任第53屆金馬獎評審團主席。2017年6月，美國電影藝術與科學學院宣布許鞍華成為奧斯卡評委會成員。2020年獲得第77屆威尼斯電影節授予的「終身成就金獅獎」，成為全球首位獲得該獎項的女導演。^[2]2022年再度受邀擔任第59屆金馬獎評審團主席。2024年受邀擔任第74屆柏林影展評審。

香港電影金像獎至今只有兩部大滿貫作品（即一部電影同時獲得最佳電影、最佳導演、最佳編劇和最佳男、女主角）且都出自許鞍華之手，分別為第15屆的《女人四十》和第31屆的《桃姐》。

早年生活

1947年5月23日，許鞍華於國共內戰四平戰役期間生於遼寧鞍山，父親是國民黨文書，母親是日本人^[3]。幼年於澳門渡過^[3]。五歲時到香港，定居北角^[4]，小學就讀聖保祿學校（小學部），中學就讀聖保祿學校，後於香港中學會考英文科考試中取得A級成績。1972年香港大學畢業，主修英文及比較文學獲授碩士學位，然後於1972年至1974年間再到倫敦電影學校進修電影^[5]。

1975年回港前去過新加坡，幫同學做副導演，數月後返回香港為胡金銓辦公室等他開戲替他做副導演；父親認識電視廣播有限公司總經理余經緯，余叫許鞍華見周梁淑怡，她安排許鞍華做編導^[6]^:1。之後拍攝《奇趣錄》、《CID》、《北斗星》等作品^[6]^:1-3。1977年，轉往香港廉政公署拍攝宣傳反貪污電視片《ICAC》，同年10月正發生警廉衝突，一批警員衝進廉政公署的執行處，大肆搗亂及傷人事件。電視片其中兩集因涉及警察題材而被禁播，包括：《查案記》以影射前總警司葛柏因涉貪污候查期間潛逃，幾經周折才能引渡回港審訊^[7] 以及《男子漢》描寫警方包庇離島漁村黃賭毒活動，警署長與下屬收受黑錢，新來的警員不願同流合污，向廉署告發警隊的黑幕^[8]。

越南三部曲

1978年轉任香港電台，拍攝紀錄片及短篇電視劇，其中《獅子山下》拍攝的十六米釐電影作品《來客》以1970年代末大量越南船民偷渡來港為題，描述十多歲的冒死流亡來港者的遭遇以及後來遭遇的挫敗、歧視、漠視以至剝削^[9]，成為日後許鞍華「越南三部曲」之首。

1981年，《胡越的故事》繼續描寫船民問題，越南華僑胡越幾經辛苦偷渡到港，得香港筆友幫助啟程往美國，中途卻滯留菲律賓前路不明，描寫偷渡的艱苦、戰爭回憶、難民營的險惡、唐人街的危機四伏。

1982年由左派影星夏夢出資，在海南島拍攝的《投奔怒海》，以1978年越共統一後的越南為背景，描寫思想左傾的日本記者芥川汐見重臨峴港，目睹越南戰後真實社會和政治的紛亂狀況（地雷遍野、槍斃私刑、街童孤兒），青年想賄賂區內軍官乘船逃離越南，卻誤墮死亡圈套。電影上映時正值中英展開第一輪香港前途問題談判，面對前途不明朗的憂慮，劇中越共背景影射當時中共發動文革造成的一片亂局，角色面對的困境亦反映香港人對文革、政治運動以至中國共產黨根深蒂固的恐懼，被視為香港難得充滿政治色彩及本土特色的國際電影^[10]。

許鞍華稱：「我其實不識政治。在1980年，我完全不知文革的具體情況，也不知下鄕、下放等是甚麼一回事，總之，印象模糊，只是聽聞過，但冇切身感覺。我當時只是honestly去拍一個越南故事，我冇諗過要影射大陸，但是戲出到來人人都話似寫大陸，連我自己都覺得似，但當時真是無此用心。《投奔怒海》不是要突出共產黨政治，而是生活感。戲的生活感突出，只需花少許筆墨，劇情裡點滴的壓逼感就可以烘托出來，強而有力。我冇意好具體而微去講壓逼，相反是好具體而微的刻劃生活。我看過很多有關越南生活的紀錄片，做了很多research，因為我好fascinated，在街上見到人在洗東西，橋又有各樣形狀，我好有興趣。戲寫得真實，所以人們覺得壓迫感也真實。我用了好多功夫去present一個我想像中的越南，結果人們覺得好真，我自己也好奇怪，其實自己也未去過越南。對我們拍戲的人，結局是一個problem，不是一個主題。我不會將message放在個結局表達出來。」^[6]^:23-24

作品列表

電影作品

上映年份	中文片名	主演	香港票房（港元）	備註及電影獲得的獎項
1979	《瘋劫》	張艾嘉、趙雅芝、徐少強、萬梓良	213萬	導演、監製 ∗第17屆金馬獎－優等劇情片、最佳剪輯、最佳攝影
1980	《撞到正》台灣譯：《小姐撞到鬼》	蕭芳芳、鍾鎮濤		導演
1981	《胡越的故事》	周潤發、鍾楚紅、羅烈、繆騫人	384萬	導演 ∗香港電影金像獎－最佳編劇
1982	《投奔怒海》	林子祥、繆騫人、馬斯晨、劉德華	1547萬	∗香港電影金像獎最佳電影、導演、編劇等5個獎 ∗最佳華語電影一百部－第八名
1984	《傾城之戀》	周潤發、繆騫人	813萬
1987	《書劍恩仇錄》	張多福、達式常、阿依努爾	599萬	導演、編劇
1987	《香香公主》	張多福、達式常、阿依努爾	560萬	導演、編劇
1988	《今夜星光燦爛》	林子祥、林青霞、吳大維	818萬	導演
1990	《客途秋恨》	陸小芬、張曼玉、李子雄	307萬	導演 ∗第27屆金馬獎－最佳原著劇本獎
1991	《極道追踪》	劉德華、鍾楚紅	908萬
1991	《上海假期》	午馬、劉嘉玲、黃坤玄	507萬
1993	《少年與英雄》
1995	《女人四十》	蕭芳芳、喬宏、羅家英	1402萬	導演、監製 ∗柏林影展－最佳女演員銀熊獎、基督教評審團獎 ∗香港電影金像獎大滿貫作品 ∗香港電影評論學會大獎－最佳電影、最佳女主角 ∗第32屆金馬獎－最佳劇情片、最佳女主角、最佳男配角、最佳攝影、觀眾票選最佳影片 ∗香港電影金紫荊獎－最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳編劇、十大華語片
1996	《阿金》	楊紫瓊、洪金寶	1169萬	導演
1997	《半生緣》	黎明、吳倩蓮、梅艷芳	753萬	導演 ∗香港電影金像獎－最佳女配角 ∗第34屆金馬獎－最佳造型設計獎、最佳原創歌曲獎 ∗香港電影評論學會－推薦電影、最佳女演員
1997	《去日苦多》			與崔允信合導，短片、紀錄片
1999	《千言萬語》	李麗珍、黃秋生、李康生、謝君豪	97萬	導演、監製 ∗香港電影金像獎－最佳電影 ∗第36屆金馬獎－最佳劇情片、導演、女主角、美術設計、造型設計 ∗香港電影評論學會大獎－推薦電影 ∗香港電影金紫荊獎－最佳男主角、最佳女主角、十大華語片 ∗香港特區十周年電影選舉－最佳男主角
2001	《幽靈人間》	陳奕迅、舒淇、李燦森	887萬	導演、監製 ∗香港電影評論學會大獎－最佳導演 ∗香港電影金紫荊獎－十大華語片 ∗香港電影金像獎－最佳攝影
2001	《男人四十》	張學友、梅艷芳、林嘉欣	487萬	導演、監製 ∗印度國際電影節－最佳男主角 ∗第21屆香港電影金像獎－最佳女配角、最佳新演員、最佳編劇 ∗第39屆金馬獎－最佳女配角、最佳新演員、最佳原著劇本 ∗華語電影傳媒大獎－最佳女演員 ∗香港電影金紫荊獎－最佳女配角、十大華語片 *長春電影節- 最佳女主角
2003	《玉觀音》	趙薇、謝霆鋒、陳建斌		導演 *第28屆香港國際電影節開幕影片、第27屆美國亞裔國際電影節開幕影片 ∗第8屆義大利威若納電影節－觀眾選擇獎 ∗華語電影傳媒大獎－最受歡迎女演員金獎 ∗第10屆中國電影表演藝術學會金鳳凰獎－表演學會獎
2006	《姨媽的後現代生活》	斯琴高娃、周潤發、趙薇	130萬	導演 ∗香港電影金像獎－最佳女主角 ∗香港電影評論學會大獎－最佳電影、導演、女演員獎 ∗第14屆北京大學生電影節－最佳女演員、最受歡迎女演員 ∗第16屆上海影評人獎－最佳女演員、十佳華語片 ∗華語電影傳媒大獎－最佳導演 *香港電影導演會年度大獎－年度推介電影、年度傑出導演
2008	《天水圍的日與夜》	鮑起靜、梁進龍、陳麗雲	116萬	導演、監製 ∗香港電影金像獎－最佳導演、編劇、女主角、女配角 ∗香港電影評論學會大獎－最佳電影、導演、女演員獎 ∗華語電影傳媒大獎－最佳電影、導演、女配角、百家傳媒年度致敬電影人 ∗優質華語電影大獎－最佳導演、編劇、女主角、女配角 *香港電影導演會年度大獎－年度推介電影、年度傑出導演
2009	《天水圍的夜與霧》	任達華、張靜初	116萬	導演
2010	《得閒炒飯》	吳君如、周慧敏、張兆輝、陳偉霆	300萬	導演、監製
2012	《桃姐》	葉德嫻、劉德華	2787萬	導演、監製第二屆蒙特利爾中國電影節開幕影片、泰國香港電影節開幕影片、第68屆威尼斯電影節主競賽片 ∗第68屆威尼斯電影節－最佳女演員、平等機會獎、Signis特別榮譽獎、La Navicella獎 ∗第48屆金馬獎－最佳導演、最佳男主角、最佳女主角 ∗香港電影金像獎大滿貫作品* ∗第7屆香港電影導演會年度大獎－年度推介電影、年度傑出導演、特別榮譽大獎 ∗第15屆Tallinn Black Nights Film Festival歐亞電影大獎－最佳電影、最佳女主角、FICC 評審團大獎 ∗第6屆亞洲電影大獎－最佳女主角、我最喜愛的男主角 ∗第4屆沖繩國際電影節－「Peace 單元」最高大獎「海人獎」、評委會特別獎「金石獅子獎」 ∗第12屆華語電影傳媒大獎－最佳女主角、百家傳媒年度致敬電影 ∗第21屆上海影評人獎－十佳國產片、最佳導演 ∗第10屆巴黎電影節－觀眾最喜愛影片、學生評選最佳影片 ∗第33屆南非德班國際電影節－最佳女主角 ∗2012華鼎獎－華語片50強第一名 ∗第15屆中國電影華表獎－優秀對外合拍片獎(五部之一)、優秀境外華裔女演員獎
2014	《黃金時代》	湯唯、馮紹峰、郝蕾、朱亞文、黃軒、袁泉		導演 ∗第51屆金馬獎－最佳導演 ∗第9屆香港電影導演會年度大獎－最佳導演 ∗第9屆亞洲電影大獎－最佳導演 ∗第34屆香港電影金像獎－最佳電影、最佳導演等5個獎
2017	《明月幾時有》	周迅、彭于晏、霍建華、葉德嫻、郭濤		導演 ∗2017年台北電影節、第20屆上海國際影展開幕影片 ∗第37屆香港電影金像獎－最佳電影、導演、女配角等5個獎 ∗第24屆香港電影評論學會大獎－最佳電影 ∗第十二屆香港電影導演會年度大獎－最佳電影
2019	《花椒之味》	鄭秀文、賴雅妍、李曉峰		監製
2021	《第一爐香》	馬思純、彭于晏、張鈞甯、張佳寧		導演
2021	《七人樂隊》	吳鎮宇、馬賽		導演 ∗七個不同單元故事由不同導演負責
2023	《詩》			導演，長片、紀錄片 *第47屆香港國際電影節開幕影片

電視作品

上映年份	中文片名	合作編劇	主演	備註
1975	《奇趣錄》^[11]		盧遠主持^[12]	編導, 資訊節目^[12]
1976	《龍虎豹》^[11]			編導, 1集^[13]
	《奮鬥》^[13]			編導
	《CID》之《殺女案》^[14]^{[註 1]}	嚴浩^[14]		編導
1977	《CID》之《查案記》^[14]^{[註 1]}	嚴浩^[14]		編導
	《北斗星》之《少年》^[13]	慕容傑^[13]	劉松仁、苗金鳳^[13]	編導
	《北斗星》之《阿詩》^[14]^[13]	陳韻文^[14]	黃杏秀、伍衛國、劉松仁^[14]	編導
	《ICAC》之《歸去來兮》^[13]	陳韻文^[14]^[13]	劉松仁、關聰、田青、李司棋、謝月美^[13]	編導
	《ICAC》之《牛扒費》^[14]^[13]	倪匡^[14]^[13]	劉松仁、關聰、韓馬利、馬劍棠^[13]	編導
	《ICAC》之《第九條》^[13]	嚴浩、劉天賜^[13]	劉松仁、關聰、吳孟達、曾江、孫詠恩	編導
	《ICAC》之《黑白》^[14]^[13]	甘國亮^[14]^[13]	劉松仁、鄭裕玲、關聰、繆騫人^[14]	編導
	《ICAC》之《查案記》^[13]			禁播^[13]^[12]
	《ICAC》之《男子漢》^[13]			禁播^[13]^[12]
1978	《獅子山下》之《來客（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》^[14]^[13]	黃志、舒琪^[9]	曾泉盛、李國松、敬海林、張堅庭、游慶豐、翁華斐、梁潔芳、方育平^[9]	編導香港電台後被視為「越南三部曲」首作^[14]
	《獅子山下》之《路》^[14]^[13]	林德祿^[13]	鄭裕玲、黃淑儀、陳玉蓮	編導香港電台
	《獅子山下》之《橋》^[14]^[13]	陳韻文^[14]	張瑛、黃莎莉、施南生、Tim Wilson	編導香港電台
1992	《獅子山下》之《歸去來兮》^[13]	陳文強^[13]	侯德健、金士傑、趙志強	編導香港電台
1993	《許鞍華數風雲人物》^[13]			亞洲電視
1995	有關中港台電影人的紀錄片^[13]			共6集衛星電視^[13]
1997	《去日苦多》^[13]	許鞍華^[13]		與崔允信合導台灣中視^[13]
2001	《三姊》^[13]	葉紀文^[13]		監製香港電台

演員

1983年《奇謀妙計五福星》
1990年《笑星撞地球》
1992年《雙龍會》
1995年《女人四十》
1996年《金枝玉葉2》
1997年《河流》
2000年《江湖告急》
2001年《地久天長》
2001年《初戀嗱喳麵》
2002年《一蚊雞保鑣》
2006年《我要成名》
2007年《戲王之王》
2010年《歲月神偷》
2015年《我是路人甲》
2021年《好好拍電影》

監製

2001年《遊園驚夢》
2002年《幽靈人間II鬼味人間》
2008年《天水圍的日與夜》
2017年《明月幾時有》
2019年《花椒之味》

獎項與提名

目前她在影壇獲得六次香港電影金像獎最佳導演。（第2屆、15屆、28屆、31屆、34屆和37屆）。
三次金馬獎最佳導演（第36屆、48屆和51屆）。
三次香港電影評論學會獎最佳導演。
一次香港電影金紫荊獎最佳導演。
兩次華語電影傳媒大獎最佳導演。
一次亞洲電影大獎最佳導演。
2011年獲香港藝術發展局頒發「2010香港藝術發展獎」之「傑出藝術貢獻獎」^[15]。
2020年獲第77屆威尼斯電影節終身成就獎。

注釋

^ ^1.0 ^1.1 按《許鞍華說許鞍華》一書，許鞍華負責《CID》其中四集但未列出每集名稱，只此另有兩集未知。

參考資料

^ 石琪. 石琪影話：許鞍華與她的電影. 明報. 2007-03-10 [2010-07-25]. （原始內容存檔於2022-05-29）.
^ 许鞍华《第一炉香》曝全新海报由黄海操刀设计. www.1905.com. [2020-07-21]. （原始內容存檔於2020-07-22）.
^ ^3.0 ^3.1 鄺保威 (編). 前傳. 許鞍華說許鞍華增訂版. 香港: 香港藝術發展局. 2009: 1. ISBN 9789628532230.
^ 關美琼 (編). 我的小時候. 突破出版社. 1990: 74.
^ 盧子健; 何安達. 香港人名錄. 香港: 天地圖書. 1994: 359. ISBN 9622577466.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 許鞍華. 《許鞍華説許鞍華》初版. 香港: 洪葉書店. 1998. ISBN 962-85322-1-9.
^ ICAC：查案記. 許鞍華+嚴浩的電視影片. 康樂及文化事務署電影節目辦事處. [2010-07-27]. （原始內容存檔於2010-07-16）（中文）.
^ ICAC：男子漢. 許鞍華+嚴浩的電視影片. 康樂及文化事務署電影節目辦事處. [2010-07-27]. （原始內容存檔於2009-02-24）（中文）.
^ ^9.0 ^9.1 ^9.2 獅子山下：來客. 許鞍華+嚴浩的電視影片. 康樂及文化事務署電影節目辦事處. [2010-07-27]. （原始內容存檔於2009-02-25）（中文）.
^ 沈旭暉. 「評地」─《經典重溫之〈投奔怒海〉﹕也許是史上最有國際視野的港產電影》. 藝訊 (香港藝術中心). 2010年3月 [2010-07-27]. （原始內容存檔於2015-05-05）（中文）.
^ ^11.0 ^11.1 李焯桃. 精誠創作，能屈能伸──許鞍華的電影世界. 香港電影評論學會 (編). 許鞍華・電影四十. 香港: 三聯. 2018: 24–25. ISBN 9789620444197.
^ ^12.0 ^12.1 ^12.2 ^12.3 鄺保威 (編). 電視年代. 許鞍華說許鞍華. 許鞍華受訪於1998年增訂版. 香港: 香港藝術發展局. 2009: 1–5. ISBN 9789628532230.
^ ^13.00 ^13.01 ^13.02 ^13.03 ^13.04 ^13.05 ^13.06 ^13.07 ^13.08 ^13.09 ^13.10 ^13.11 ^13.12 ^13.13 ^13.14 ^13.15 ^13.16 ^13.17 ^13.18 ^13.19 ^13.20 ^13.21 ^13.22 ^13.23 ^13.24 ^13.25 ^13.26 ^13.27 ^13.28 ^13.29 ^13.30 ^13.31 ^13.32 ^13.33 鄺保威 (編). 電視作品. 許鞍華說許鞍華增訂版. 香港: 香港藝術發展局. 2009: 412–414. ISBN 9789628532230.
^ ^14.00 ^14.01 ^14.02 ^14.03 ^14.04 ^14.05 ^14.06 ^14.07 ^14.08 ^14.09 ^14.10 ^14.11 ^14.12 ^14.13 ^14.14 ^14.15 ^14.16 ^14.17 湯禎兆. 許鞍華電視電影論. 香港電影評論學會 (編). 許鞍華・電影四十. 香港: 三聯. 2018: 36–45. ISBN 9789620444197.
^ 得獎名單. [2015-06-26]. （原始內容存檔於2015-09-24）.

鄺保威. 許鞍華說許鞍華增訂版. 香港: 至高圖書. 2009年7月. ISBN 9789628532230 （中文）.
卓男、吳月華 (編). 許鞍華電影四十. 香港: 三聯書店. 2018年12月. ISBN 978-962-0444-19-7 （中文）.

外部連結

[CID-15] 1.0 ^1.1 按《許鞍華說許鞍華》一書，許鞍華負責《CID》其中四集但未列出每集名稱，只此另有兩集未知。

[1] 石琪. 石琪影話：許鞍華與她的電影. 明報. 2007-03-10 [2010-07-25]. （原始內容存檔於2022-05-29）.

[2] 许鞍华《第一炉香》曝全新海报由黄海操刀设计. www.1905.com. [2020-07-21]. （原始內容存檔於2020-07-22）.

[:3-3] 3.0 ^3.1 鄺保威 (編). 前傳. 許鞍華說許鞍華增訂版. 香港: 香港藝術發展局. 2009: 1. ISBN 9789628532230.

[4] 關美琼 (編). 我的小時候. 突破出版社. 1990: 74.

[5] 盧子健; 何安達. 香港人名錄. 香港: 天地圖書. 1994: 359. ISBN 9622577466.

[華-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 許鞍華. 《許鞍華説許鞍華》初版. 香港: 洪葉書店. 1998. ISBN 962-85322-1-9.

[7] ICAC：查案記. 許鞍華+嚴浩的電視影片. 康樂及文化事務署電影節目辦事處. [2010-07-27]. （原始內容存檔於2010-07-16）（中文）.

[8] ICAC：男子漢. 許鞍華+嚴浩的電視影片. 康樂及文化事務署電影節目辦事處. [2010-07-27]. （原始內容存檔於2009-02-24）（中文）.

[:1-9] 9.0 ^9.1 ^9.2 獅子山下：來客. 許鞍華+嚴浩的電視影片. 康樂及文化事務署電影節目辦事處. [2010-07-27]. （原始內容存檔於2009-02-25）（中文）.

[10] 沈旭暉. 「評地」─《經典重溫之〈投奔怒海〉﹕也許是史上最有國際視野的港產電影》. 藝訊 (香港藝術中心). 2010年3月 [2010-07-27]. （原始內容存檔於2015-05-05）（中文）.

[:2-11] 11.0 ^11.1 李焯桃. 精誠創作，能屈能伸──許鞍華的電影世界. 香港電影評論學會 (編). 許鞍華・電影四十. 香港: 三聯. 2018: 24–25. ISBN 9789620444197.

[:5-12] 12.0 ^12.1 ^12.2 ^12.3 鄺保威 (編). 電視年代. 許鞍華說許鞍華. 許鞍華受訪於1998年增訂版. 香港: 香港藝術發展局. 2009: 1–5. ISBN 9789628532230.

[:4-13] 13.00 ^13.01 ^13.02 ^13.03 ^13.04 ^13.05 ^13.06 ^13.07 ^13.08 ^13.09 ^13.10 ^13.11 ^13.12 ^13.13 ^13.14 ^13.15 ^13.16 ^13.17 ^13.18 ^13.19 ^13.20 ^13.21 ^13.22 ^13.23 ^13.24 ^13.25 ^13.26 ^13.27 ^13.28 ^13.29 ^13.30 ^13.31 ^13.32 ^13.33 鄺保威 (編). 電視作品. 許鞍華說許鞍華增訂版. 香港: 香港藝術發展局. 2009: 412–414. ISBN 9789628532230.

[:0-14] 14.00 ^14.01 ^14.02 ^14.03 ^14.04 ^14.05 ^14.06 ^14.07 ^14.08 ^14.09 ^14.10 ^14.11 ^14.12 ^14.13 ^14.14 ^14.15 ^14.16 ^14.17 湯禎兆. 許鞍華電視電影論. 香港電影評論學會 (編). 許鞍華・電影四十. 香港: 三聯. 2018: 36–45. ISBN 9789620444197.

[16] 得獎名單. [2015-06-26]. （原始內容存檔於2015-09-24）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[註 1]

[15]

閱論編許鞍華電影作品
1970年代	《來客》（1978）《瘋劫》（1979）
1980年代	《撞到正》（1980）《胡越的故事》（1981）《投奔怒海》（1982）《傾城之戀》（1984）《書劍恩仇錄》（1987）《香香公主》（1987）《今夜星光燦爛》（1988）
1990年代	《客途秋恨》（1990）《極道追踪》（1991）《上海假期》（1991）《歸去來兮》（1992）《少年與英雄》（1993）《女人四十》（1995）《阿金》（1996）《半生緣》（1997）《去日苦多》（1997）《千言萬語》（1999）
2000年代	《幽靈人間》（2001）《男人四十》（2002）《玉觀音》（2003）《姨媽的後現代生活》（2006）《天水圍的日與夜》（2008）《天水圍的夜與霧》（2009）
2010年代	《得閒炒飯》（2010）《桃姐》（2011）《黃金時代》（2014）《明月幾時有》（2017）
2020年代	《第一爐香》（2021）《七人樂隊》（2022）《詩》（2023）

閱論編金馬獎最佳導演
第1屆－第10屆	1962 陶秦 1963 李翰祥 1965 李行 1966 李翰祥 1967 李嘉 1968 白景瑞 1969 白景瑞 1970 張曾澤 1971 丁善璽 1972 李行
第11屆－第20屆	1973 程剛 1975 劉藝 1976 張佩成 1977 張曾澤 1978 李行 1979 胡金銓 1980 王菊金 1981 徐克 1982 章國明 1983 陳坤厚
第21屆－第30屆	1984 麥當雄 1985 張毅 1986 吳宇森 1987 王童 1988 羅啟銳 1989 侯孝賢 1990 嚴浩 1991 王家衛 1992 王童 1993 李安
第31屆－第40屆	1994 蔡明亮 1995 侯孝賢 1996 姜文 1997 陳果 1998 陳沖 1999 許鞍華 2000 杜琪峯 2001 關錦鵬 2002 陳果 2003 劉偉強、麥兆輝
第41屆－第50屆	2004 杜琪峯 2005 周星馳 2006 陳可辛 2007 李安 2008 陳可辛 2009 戴立忍 2010 鍾孟宏 2011 許鞍華 2012 杜琪峯 2013 蔡明亮
第51屆－第60屆	2014 許鞍華 2015 侯孝賢 2016 馮小剛 2017 文晏 2018 張藝謀 2019 鍾孟宏 2020 陳玉勳 2021 羅卓瑤 2022 陳潔瑤 2023 蕭雅全
最佳新導演最佳原著劇本最佳改編劇本最佳劇情片最佳紀錄片最佳創作短片最佳動畫長片年度臺灣傑出電影工作者終身成就獎

閱論編第2·15·28·31·34·37屆香港電影金像獎最佳導演
1980年代	1982：方育平（父子情） · 1983：許鞍華（投奔怒海） · 1984：方育平（半邊人） · 1985：嚴浩（似水流年） · 1986：張婉婷（非法移民） · 1987：方育平（美國心） · 1988：林嶺東（龍虎風雲） · 1989：關錦鵬（胭脂扣）
1990年代	1990：吳宇森（喋血雙雄） · 1991：王家衛（阿飛正傳） · 1992：徐克（黃飛鴻） · 1993：張之亮（籠民） · 1994：爾冬陞（新不了情） · 1995：王家衛（重慶森林） · 1996：許鞍華（女人四十） · 1997：陳可辛（甜蜜蜜） · 1998：陳果（香港製造） · 1999：陳嘉上、林超賢（野獸刑警）
2000年代	2000：杜琪峯（鎗火） · 2001：李安（臥虎藏龍） · 2002：周星馳（少林足球） · 2003：劉偉強、麥兆輝（無間道） · 2004：杜琪峯（PTU） · 2005：爾冬陞（旺角黑夜） · 2006：杜琪峯（黑社會） · 2007：譚家明（父子） · 2008：陳可辛（投名狀） · 2009：許鞍華（天水圍的日與夜）
2010年代	2010：陳德森（十月圍城） · 2011：徐克（狄仁傑之通天帝國） · 2012：許鞍華（桃姐） · 2013：梁樂民、陸劍青（寒戰） · 2014：王家衛（一代宗師） · 2015：許鞍華（黃金時代） · 2016：徐克（智取威虎山） · 2017：許學文、歐文傑、黃偉傑（樹大招風） · 2018：許鞍華（明月幾時有） · 2019：莊文強（無雙）
2020年代	2020：曾國祥（少年的你） · 2022：陳木勝（怒火） · 2023：韋家輝（神探大戰） · 2024：鄭保瑞（命案）
最佳電影 · 最佳導演 · 最佳編劇 · 最佳男主角 · 最佳女主角 · 最佳男配角 · 最佳女配角 · 最佳攝影 · 最佳剪接 · 最佳美術指導 · 最佳動作設計 · 最佳新演員 · 最佳服裝造型設計 · 最佳原創電影音樂 · 最佳原創電影歌曲 · 最佳音響效果 · 最佳視覺效果 · 新晉導演 · 最佳亞洲華語電影 · 專業精神獎 · 終身成就獎已取消獎項：最佳亞洲電影 · 最佳兩岸華語電影

閱論編香港電影導演會年度大獎榮譽大獎
2000年代	2009 洪金寶
2010年代	2011 許鞍華 2015 方育平 2016 許冠文 2017 袁和平 2018 林嶺東
2020年代	2020 陳木勝 2021 杜琪峯 2022 張同祖 2023 羅啟銳
最佳電影最佳導演最佳男主角最佳女主角最佳新演員新晉導演獎榮譽大獎

閱論編臺北金馬影展執行委員會票選「五十大華語導演」（統計至2010年8月）
1-10	01 侯孝賢 · 02 楊德昌 · 03 王家衛 · 04 李　安 · 05 胡金銓 · 06 張藝謀 · 07 蔡明亮 · 08 李　行 · 09 許鞍華 · 10 陳凱歌
11-20	11 關錦鵬 · 12 李翰祥 · 13 費　穆 · 14 徐　克 · 15 賈樟柯 · 16 陳可辛 · 17 宋存壽 · 18 姜　文 · 19 吳宇森 · 20 周星馳
21-30	21 萬　仁 · 22 杜琪峯 · 23 王　童 · 24 劉偉強 · 25 張作驥 · 26 麥兆輝 · 27 袁牧之 · 28 張　毅 · 29 蔡楚生 · 30 吳永剛
31-40	31 孫　瑜 · 32 田壯壯 · 33 曾壯祥 · 34 程小東 · 35 陳　果 · 36 許冠文 · 37 羅　維 · 38 鄭君里 · 39 白景瑞 · 40 魏德聖
41-50	41 唐書璇 · 42 謝　晉 · 43 婁　燁 · 44 張　徹 · 45 陶　秦 · 46 馮小剛 · 47 莊益增 · 48 顏蘭權 · 49 易　文 · 50 陸　川