使用者討論:Djhuty
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 新手應該注意的七種常見錯誤。
- 在中文維基裡，間隔號的輸入比較特別，詳參Help:如何輸入間隔號。
- 不知道有何可寫？條目請求、待撰頁面和最多語言版本的待撰條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
- 希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂，成為一名快樂的維基百科人。
我是歡迎您的維基百科人：Wcam (留言) 2008年12月26日 (五) 09:47 (UTC)
 |
「你知道嗎？」已經更新
恭喜您！您最近建立或大幅改進的條目安德里斯庫斯經推薦後，獲選於首頁作新條目展示。如果希望推薦其他您關注的條目，歡迎前往Wikipedia:新條目推薦/候選提名。在您建立或大幅改進的所有條目中，總計有111篇條目獲推薦作首頁新條目展示。 |
111 |
douglas
Djhuty兄：您好！歡迎您編輯希臘化時代各希臘化國家相關條目！因為古希臘語的「θο」通常翻譯為「托」，所以我把您的條目阿加索克利斯 (大夏)移動到阿加托克利斯 (大夏)了，另外加了注釋還有其他叫阿加托克利斯的君主。向您推薦Template:古希臘語譯名。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月1日 (四) 05:43 (UTC)
Douglasfrankfort兄：您好!感謝提供這資訊給我，我會好好參考的。Djhuty (留言) 2009年1月2日 (五) 12:10 (UTC)
您創建的條目可能侵犯版權
歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目「保民官」可能轉貼了未經GNU自由文檔許可證（GFDL）協議下發佈的網站內容，由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。即使已標明出處，但如未獲原作者授權以GFDL轉載內容，仍是屬於侵犯版權的。維基百科不能收錄侵權內容，請您理解。
不過您還是能夠挽救那篇條目的。您可以在「臨時子頁面」用自己的話改寫文章內容。如果您是文章的原作者，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出說明。希望您下次創建新條目時能秉持原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則，切勿抄襲。謝謝您的參與，也期待能再次見到您的貢獻。 —Advisory 2009年2月11日 (三) 04:49 (UTC)
- 您好，書籍是有版權的，維基百科不能直接使用網站及書籍的內容，這是侵犯版權的，請參閱Wikipedia:版權常見問題解答。—Advisory 2009年2月11日 (三) 05:56 (UTC)
請閣下協助擴充編輯
- 請格下協助編輯新竹縣，因為此條目將來會變成優良條目，並以文章式書寫。
謝謝您—林躍錩（Lin yue chang） (留言) 2009年7月24日 (五) 00:48 (UTC)
授於動員令勳章
請閣下自行加在用戶頁上。—LUFC~~Marching on Together 2009年9月18日 (五) 18:20 (UTC)
- 謝謝，已移至用戶頁上Djhuty (留言) 2009年9月22日 (二) 09:12 (UTC)
大宛
已做相關修改，有空檢查下。--玖巧仔＠留言 2009年11月17日 (二) 11:08 (UTC)
我們都是從不同方面為條目做貢獻。辛苦談不上，看到喜歡的條目變得精彩真是件高興的事。--玖巧仔＠留言 2009年11月17日 (二) 12:13 (UTC)
謝謝
謝謝閣下幫助修正我創建的條目的符號，同是歷史愛好者，有機會多多交流討論。--Superbanana (留言) 2009年11月18日 (三) 12:28 (UTC)
今天讀閣下此文，增長了不少歷史知識，且該條目好像也是維基百科各語言版本中內容最豐富的，為什麼不提交到首頁展示呢？我想只有讓更多的人了解歷史，對歷史感興趣，才能加入到我們中來，你說對嗎？ 這兩天我還有拙作推出，還望到時閣下多多指教，共同提高條目質量。 --Superbanana (留言) 2009年11月19日 (四) 12:56 (UTC)
在下的新近重寫的條目巴約的厄德已放入新條目推薦投票，歡迎Djhuty兄多多指教。--Superbanana (留言) 2009年11月21日 (六) 03:30 (UTC)
新條目候選諮詢
小的創立的我叫MT正在參加新條目推薦，希望大俠能前去發表看法。--玖巧仔＠留言 2009年11月20日 (五) 10:53 (UTC)
- 感謝支持--玖巧仔＠留言 2009年11月21日 (六) 11:23 (UTC)
地圖製圖方面的建議
大俠製圖水平很不錯，而維基目前很多地圖都趨向於矢量格式，因為修改起來非常方面，各物體、路徑可以自由組合縮放。（jpg gif png等格式都是像素圖，如果圖片色彩運用複雜，就使得修改很不方便）所以我建議您可以採用矢量類的圖片處理工具。如Illstrator或是CorelDRAW，前者功能強大，後者上手快，而且都能將像素圖轉化為矢量圖，對處理地圖這類需要多次利用的圖片是最方便不過的了。還有Inkscape，好像維基共享中的圖很多都是採用這款軟件製作。--玖巧仔＠留言 2009年11月22日 (日) 09:33 (UTC)
顆顆
您好，請問顆顆是什麼？--玖巧仔＠留言 2009年11月28日 (六) 15:28 (UTC)
- 原來如此，djhuty大俠應該用的是拼音類（新注音？）的輸入法吧，從有些句子中可以看出來，--玖巧仔＠留言 2009年11月28日 (六) 16:41 (UTC)
- 新注音（和他兄弟微軟拼音）我都用過，是基於句子的輸入法，賣點就是系統自動幫忙選詞了，個人不太用的慣。--玖巧仔＠留言 2009年11月28日 (六) 17:05 (UTC)
- 原來如此，djhuty大俠應該用的是拼音類（新注音？）的輸入法吧，從有些句子中可以看出來，--玖巧仔＠留言 2009年11月28日 (六) 16:41 (UTC)
HOI
看了閣下的大作帕曼紐，順道來看看用戶頁，發現您也是HOI的fans。我也很喜歡HOI和HOI 2。可惜最近的HOI 3實在太繁複了，地圖大到讓人吐血。幾次想玩，都是沒幾分鐘就頭昏腦脹只得作罷。可惜啊。—回到原點(留言) 2010年1月11日 (一) 19:08 (UTC)
請求
閣下你好！由於，閣下創建頁面不少且大多沒有任何問題，所以希望閣下前往Wikipedia:權限申請/申請巡查豁免權以減輕巡查員的負擔。—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2010年1月16日 (六) 12:38 (UTC)
謝謝
其實我最早還有三個侵權記錄，那三個都是我初來乍到時直接複製來的，現在我已經把那三個記錄刪除了。後面那幾篇都是我的心血。 謝謝支持。其實昨天我花了大半個下午，晚上看到那一堆，糾結。HenryXVII (留言) 2010年3月22日 (一) 01:17 (UTC)
王后谷
閣下能否明確說出是哪個註腳嗎?本人看不出來..--海藻腦袋～YA！※～剽竊事件。投訴熱線～--你今-天來DC8了沒? 2010年6月16日 (三) 12:52 (UTC)
- 有一些書目在其他語言有用來當註腳，所以註腳是沒問題的。--海藻腦袋～YA！※～剽竊事件。投訴熱線～--你今天來DC8了沒? 2010年6月16日 (三) 13:12 (UTC)
- 煩請再次查看。--海藻腦袋～YA！※～剽竊事件。投訴熱線～--你今天來DC8了沒? 2010年6月16日 (三) 13:36 (UTC)
- 我剛剛做了大規模修改，請再過目。--海藻腦袋～YA！※～剽竊事件。投訴熱線～--你今天來DC8了沒? 2010年6月16日 (三) 13:59 (UTC)
- 煩請再次查看。--海藻腦袋～YA！※～剽竊事件。投訴熱線～--你今天來DC8了沒? 2010年6月16日 (三) 13:36 (UTC)
編年史通常專指漢字文化圈的史書，年代記則範圍較廣，但巴比倫編年史這名稱有人用就保留重定向--Ws227 (留言) 2010年6月24日 (四) 01:38 (UTC)
不要將名字看的太重
出於善意提醒，故對閣下在這個新條目推薦的發言提出建言：「凡指同一人事物，無論採用何名，皆可適之。」所以閣下提出此疑問是假如因為命名常規，那麼請留意是該採用「正式名稱（二鯤鯓砲臺）」或是「通俗名稱（億載金城）」。—122.125.136.115 (留言) 2010年7月4日 (日) 06:32 (UTC)
- =.=，對於IP用戶我就直接在這回覆了，畢竟IP是變換的。回題，這個標題名稱選擇哪個差很多，二鯤鯓砲臺平常台灣人是不會知道這是哪處，但提億載金城的話，就算沒去過也知道這是台南的知名景點，這差相當多，這也是一般性的慣例。—Djhuty (留言) 2010年7月4日 (日) 14:50 (UTC)
- 這只是善意提醒，用意是告知閣下慎重考慮是否將條目變更名稱，避免日後爭議與發生移動戰，為釐清閣下的想法，若選擇億載金城，請將你的想法寫在討論:億載金城，利於供人查閱與討論。這些話不代表我的任何立場，重申一次，這是出自善意提醒。—122.125.57.40 (留言) 2010年7月4日 (日) 16:47 (UTC)
- 呵呵，說真的，您一開始的留言我真的不清楚你的意思，經解釋我才了解。閣下放心好了，對於非我興趣的條目我是不會主動強硬修改的，也不會搞編輯戰，那條目名稱我根本不在意。另外，我對IP用戶沒有成見，也相當表示歡迎，當然也沒惡意。其實你可以不用著重善意提醒這字，感覺挺怪的。—Djhuty (留言) 2010年7月5日 (一) 07:48 (UTC)
- 這只是善意提醒，用意是告知閣下慎重考慮是否將條目變更名稱，避免日後爭議與發生移動戰，為釐清閣下的想法，若選擇億載金城，請將你的想法寫在討論:億載金城，利於供人查閱與討論。這些話不代表我的任何立場，重申一次，這是出自善意提醒。—122.125.57.40 (留言) 2010年7月4日 (日) 16:47 (UTC)
幫忙看以下幾個地名的中文名
Trapezunt
Phasis 都是托勒密王國那張地圖中的地名，我在將地圖中的地名改成中文，目前只有差這個不知道中文名，多謝了。--玖巧仔●□留言 2010年7月4日 (日) 06:51 (UTC)
您好！關於這個條目，我不得不說幾句。這個條目是以英語條目為參考翻譯的，是嗎？但是英語條目實際錯誤百出；說白了是根本不精通印度歷史的人看了幾本地攤讀物寫出來的。最惡劣的是把波羅斯這人對應成印度神話傳說中的洪呼王（Pururava）。事實上，在印度的任何文獻裡都沒有提到亞歷山大的入侵（更不用說「波羅斯」了），而洪呼王，如果他存在的話，那一定是亞歷山大出生1000年前的人物。洪呼王一生中最大的事件，如果我們相信印度文獻的話，就是搞了個天仙配的故事，參見廣延天女；這麼一號人物和亞歷山大扯上關係，英語版本的作者真是歷史盲中的歷史盲了.....而被你翻譯成「保拉瓦」的，Pauravas，實際對應的那個梵語應該翻譯成「補盧」（參見摩訶婆羅多人物列表）；這又是個根本不能證明其存在的家族，和中國的三皇五帝一樣，屬於傳說中的人物。梨俱吠陀里確實提到他們（所謂十王之戰），但那是亞歷山大1000年前的東西；至於阿里安，他只說波羅斯率領的是「波羅斯人」。英語作者擅自將這些東西混在一起。確實有研究者相信補盧王朝的存在（印度教與佛教史綱的作者就如此），但他們討論的是梵書時代（前800~前600年之間）的補盧人，因為許多早期梵書的統一性表明它們應該是在一個國家內完成的，該學者假定這就是傳說中的「補盧人」。至於亞歷山大時代的補盧人，我真是第一次聽到。總之，這個條目的根基就有許多歷史學上的硬傷，給您一個《印度通史》（印度人自己寫的最好的歷史教程之一）里的小截圖，您看看能不能把這些硬傷多少改一下。如果缺乏漢語資料的話，直接翻譯英語條目實際是有很多問題的。--Douglasfrankfort (talk to me) 2010年7月11日 (日) 12:43 (UTC)
- 再給您一個截圖；請對應一下摩訶婆羅多人物列表里的「補盧」、「廣覆」、「俱盧」，您就會發現英語版本的編寫者的無知程度如何驚人了。把神話傳說中的東西（最晚也在前600年之前，這本書的作者認為最早在前1200年之前）弄成亞歷山大時代的真人，這真是戲說歷史的典範啊。請務必修正一下這個條目。至於英語版本，他們願意誤人子弟就隨他們去吧，印度學是冷僻項目。--Douglasfrankfort (talk to me) 2010年7月11日 (日) 12:58 (UTC)
re
請注意英語維基的第一句：「The Battle of the Hydaspes River was fought by Alexander the Great in 326 BC against the Hindu king Porus (Pururava in Sanskrit)」，明顯是編寫者由於Porus和Pururava的讀音相似而弄出來的牽強附會。這絕對是網民弄出來的民科，沒有一個研究印度歷史的學者有這種觀點。您確實沒有翻譯這句話，可能是您沒注意到吧，不過這樣正好。另外，porus應該翻譯成「波羅斯」，因為拉丁化的u字母實際對應的是希臘語的o；此外，拉丁語的u字母也沒有a這樣的讀音，把porus翻譯成「波拉斯」，是以英語讀音翻譯過來的錯誤譯名，也與各種歷史書的譯名不符。關於此條目的改進，其實需要指出兩點：1，任何印度文獻都沒有記載這個事件，印度人根本不記得這件事。亞歷山大的入侵在印度歷史上沒有留下任何痕跡，除了犍陀羅的藝術。所以任何企圖把這個事件里的人物與印度文獻對應起來的做法都是不可取的。2，確實，阿里安從未提及亞歷山大的對手的部落名字。而且事實上，他為了吹噓亞歷山大，誇大了他的對手的實力；「porus」按現代學者們的觀點，只不過是西北部的一個小王公，沒有任何重要性。前300年印度的核心區域早已轉移到恆河流域（摩揭陀）。因此亞歷山大不過碰到了印度的邊，後來真正深入印度的希臘人，是從塞琉古分裂出來的大夏王公，這個您就非常熟悉了，因為那些條目都是您寫的。
英語的Pauravas條目整個是錯誤的。「Pauravas」在學術界指的是月亮王朝的一個分支，具體說來是廣覆王的後代（但卻得名於補盧王），摩訶婆羅多大戰中的那些人就屬於這個家族。然而，這完全是無法證實的傳說人物。而且在亞歷山大時代，補盧家族（如果我們仍然相信印度文獻的話）早已從西北印度的天帝城（今新德里附近）遷徙到憍賞彌。以天帝城為都的俱盧國仍然存在，但其世系並不屬於月亮王朝（即Pauravas）；由於亞歷山大隻進入了印度河地區，他甚至無法接觸到俱盧國，如果拿十六雄國做對應的話，「porus」只可能是犍陀羅。--Douglasfrankfort (talk to me) 2010年7月12日 (一) 04:27 (UTC)
re
Djhuty兄：我本人實際只是一知半解罷了；關鍵是，我手頭有一些中文的，老頭子們寫的印度學資料。有一些是pdf，如果你以後還需要寫印度方面的話，請聯繫我，我發給你。還有一些就只能買實體書了，如《薄伽梵歌》，《五十奧義書》等，主要是印度文獻原本的中文翻譯，不過也都很便宜。--Douglasfrankfort (talk to me) 2010年7月13日 (二) 11:20 (UTC)
星星點燈
|
原星章 | |
| 感謝您對西方傳統歷史領域相關和條目的貢獻 玖巧仔●□留言 2010年7月17日 (六) 02:58 (UTC) |
|
文化星章 | |
| 感謝您對希臘文明相關條目所做的巨大貢獻 玖巧仔●□留言 2010年7月17日 (六) 02:58 (UTC) |
|
敘事星章 | |
| 感謝您對希臘文明相關條目所做的巨大貢獻。 玖巧仔●□留言 2010年7月17日 (六) 03:20 (UTC) |
星章就是為了表示對維基人的辛勤工作表示支持和肯定。
謝謝你對憲友會條目的建議
原本我以為關於資產階級的內容都已經刪除了，如果你還有見到請順便在條目上面修改好了。—Edouardlicn (留言) 2010年7月21日 (三) 02:54 (UTC)
授予護衞星章
|
護衛星章 | |
| 八爪魚保羅條目推薦時維護新條目推薦規則及其原則。 TINHO (留言) 2010年7月23日 (五) 02:41 (UTC) |
請關注一下亞歷山大圖書館這個條目
詳情見該條目討論頁：Talk:亞歷山大圖書館--玖巧仔●□留言 2010年7月23日 (五) 04:07 (UTC)
re
Djhuty兄：您好。《摩訶婆羅多》中文版（金克木翻譯）第一卷549頁表明，kuninda翻譯為「古寧陀」。順便一提，其君主Amoghabhuti的名字翻譯為「阿目伽菩底」。--Douglasfrankfort (talk to me) 2010年7月31日 (六) 01:26 (UTC)
離第八次動員令結束不到一星期
第八次動員令將於下星期二結束，請大家將所有條目在8月31日23:59（UTC）前放在動員令頁面，而所有條目進入候選的時間也必需在這個時候前提交，否則條目很可能只能成為達標條目，即使是評審中，也請大家將條目放上以供主持人評審。注意：主持人是不會從你的編輯貢獻協助條目提名，但你們可以提名其他參加者的條目。--Flame 歡迎泡茶 2010年8月25日 (三) 01:48 (UTC)
df
Djhuty兄：一個譯名工具。（印度教與耆那教詞彙列表）--Douglasfrankfort (talk to me) 2010年9月5日 (日) 01:02 (UTC)
Re
已經改回，十分抱歉。話說大夏只是在全面戰爭里了解過，其他就完全不知道了…………對了，馬上去看維基的條目！--思源如寧 2010年10月20日 (三) 11:57 (UTC)
謝謝兄台幫助編輯該條目，看來我們都很喜歡編歷史條目，有機會好好切磋。Superbanana (留言) 2010年10月29日 (五) 02:08 (UTC)
關於創作獎勵
感謝您的來訊，目前該積分制度尚未確定，日後還會在WP:互助客棧深入討論敲定，還請日後能提供意見。--安可 留言請按此 2010年11月4日 (四) 14:05 (UTC)
關於托勒密王朝的世系圖
該世系圖是我根據英文維基上的那張簡圖製作的，我很清楚該圖問題多多，勞煩協助改進。如兄台不擅長familytree模板，可以提供一些資料，我來完成。—星光下的人 (留言) 2010年11月16日 (二) 04:01 (UTC)
- 這個圖有夠複雜的，虛線是什麼意思？您還知道什麼網站有類似此種世系圖的嗎？世界各王朝的都可以。—星光下的人 (留言) 2010年11月17日 (三) 01:12 (UTC)
戰役圖中文化
你好，我在你新條目推薦看到你的提名。我手上有一張關於1860年英法聯軍對大沽口描繪的地圖，但全都是英文。你可不可以把他中文化呢？我是希望能有簡體和繁體兩個版本。--俠刀行 (留言) 2010年11月20日 (六) 09:15 (UTC)
感謝
感謝您的鼓勵！--玖巧仔●□留言 2010年11月20日 (六) 15:52 (UTC)
欒枝
這個事情很麻煩，左傳的曆法換算我參考的是楊伯峻的《白話左傳》和《春秋左傳注》，這方面有保障，但是史記的曆法沒找到相關換算。——星光下的人 (留言) 2010年12月9日 (四) 04:54 (UTC)
關於古文明提升計畫
歡迎閣下參與Wikipedia:條目質量提升計劃/古文明提升計畫，您的每一份小小編輯支持與參與，都是維基百科成長的重要助益。感謝閣下提出個人貢獻，這樣才能因此改善，但需對您說一聲抱歉，因為敝人忘記於計畫頁提到達標條件說明如下兩點。
- 創建或擴充條目需超過3,000位元組以上（脫離小作品之最低標準，您的作品部分未達到）。
- 添增內容內容亦務必符合中立觀點、可供查證及非原創研究三大方針（您的作品部分達到標準）。
但您放心，因為此計畫可在提出協作請求，因此您只需要至「協作請求」提案並讓計劃夥伴們一起補強，相信這些條件很快就能達到標準，甚至可提至評選。--吟遊詩人~安可 留言請按此
2010年12月10日 (五) 07:51 (UTC)
- 不用撤下，起碼在會期結束前達成即可，相信這並不難達到。--吟遊詩人~安可 留言請按此
2010年12月10日 (五) 08:18 (UTC)
- 另外請問是否有即時通訊方式？建議使用Skype或QQ等具有群組討論室功能之軟體，以便於交流。--吟遊詩人~安可 留言請按此 2010年12月10日 (五) 08:20 (UTC)
- 真是抱歉阿，我看錯了，是未有腳註，現在標準頗為在意這點。另外別忘記提案「協作請求」，感謝您參與並祝編安。--吟遊詩人~安可 留言請按此 2010年12月10日 (五) 08:26 (UTC)
- 若閣下真的太忙，敝人可熱心協助您送件，但也請告知哪些條目您認為需要補強。--吟遊詩人~安可 留言請按此 2010年12月10日 (五) 08:31 (UTC)
- 另外請問是否有即時通訊方式？建議使用Skype或QQ等具有群組討論室功能之軟體，以便於交流。--吟遊詩人~安可 留言請按此
- 最近又有新參與者－User:CYlanxin加入古文明提升計畫，該參與者興趣是兩河文明，請多加關照並自己能力範圍內給予適當指導或協助，亦請彼此互助合作或交流討論，感謝各位參與。--吟遊詩人~安可 留言請按此 2010年12月21日 (二) 08:04 (UTC)
- 在「古文明提升計畫」方面，敝人於「貢獻提報」表格新增「目標」項目，還請前往填註以強化並明確內心目標取向。另外為了加強互動，推薦您使用Skype等工具來即時聯繫（敝人Skype帳號為wiki0922）。--吟遊詩人~安可 留言請按此 2011年1月5日 (三) 18:34 (UTC)
在下skpe:CYlanxin, 請閣下有空時關於兩河文明編輯中提點建議，因為在下首次編寫歷史條目，有諸多拿不準的地方，想聽聽您的意見。先謝謝了！--CYlanxin (留言) 2011年1月10日 (一) 10:51 (UTC)
- 感謝閣下花時間幫忙一起看條目，在下會適當精煉一下段落，留下要點，並保持篇幅的平衡，有些已寫內容會放入相關條目。半角和語句問題也會糾正。等條目快完成時，再來請教。再次感謝您的幫助和提醒。--CYlanxin (留言) 2011年1月11日 (二) 15:08 (UTC)
- 上次閣下的建議對我很有幫助，現美索不達米亞已完成初稿並提交DYK，請您幫助改進條目的內容，希望能夠共同將其改編為特色條目，謝謝！--CYlanxin (留言) 2011年1月21日 (五) 15:58 (UTC)
關於中世紀前期
謝謝您對該條目的細心關注。當初只是參看了模板:中世紀把後古代打上去的，敝人不知道台灣是否這樣用；而大陸方面更傾向於模板:歐洲歷史上的古典時代晚期，古典時代末期也比較常用，您的意見是？Boris1567 (留言) 2010年12月10日 (五) 12:12 (UTC)
- 您好，歡迎您加入計畫， 因您們皆為參與者，故敝人將此相關討論同步刊登於計畫頁面，以作為計畫永久保存之重要資產，若您覺得不妥請前往刪除，在此對於您的貢獻與改善意見至上萬分謝意。--吟遊詩人~安可 留言請按此 2010年12月12日 (日) 09:18 (UTC)
您好
剛剛收到您的來書，十分感謝！我看了您提供的中華民國外交部網站資料。關於究竟是用土庫曼還是用土庫曼斯坦比較好，個人認爲還是用土庫曼斯坦比較好。首先我也見過中國大陸及香港媒體使用「土庫曼」來指代該國，而且這種講法並不少見，故您說「土庫曼」這種用法只限於臺灣專用是不對的。實際上如您再看一看中華民國外交部網站資料便能發現，該網站上所列英文國名簡稱為Turkmenistan，即「土庫曼斯坦」。而且該名稱也在臺灣使用，比如[2]，並非一概排斥。中文「土庫曼」一詞除了作爲「土庫曼斯坦」（英文Turkmenistan，土庫曼文Türkmenistan）的簡稱外，還是Türkmen（土庫曼文，即英文Turkmen）一詞的正式譯法，故「土庫曼」可指代土庫曼文、土庫曼人、伊拉克和敍利亞的突厥人、尤魯克人、卡拉帕帕赫人等許多意思。早先蘇聯加盟共和國之一的土庫曼蘇維埃社會主義共和國也簡稱土庫曼。所以「土庫曼」本來就是一個具有多重複雜含義的名詞。如用該詞來作爲尼薩的消歧義標誌詞，不但起不到消歧義的作用，反而容易使人產生困惑。
再者您用中華世界遺產協會作爲您定名的依據，竊以爲十分不妥。因爲世界遺產是聯合國教科文組織的項目，其名稱在正式文件中有法文和英文的標準定名。至於聯合國教科文組織之外的各種龐雜的介紹、手冊、網站、報刊等上的介紹，當然不能作爲定名的依據，更何況其中有些還有不少錯誤和問題。具體到尼薩的這個項目，聯合國教科文組織明定其法文名稱為Forteresses parthes de Nisa，英文名稱為Parthian Fortresses of Nisa，在中文中自然應當作「尼薩的安息要塞」，而不應寫成「尼薩城」、「尼薩古城」、「尼薩帕提亞要塞」、「尼撒」等等不準確甚至是錯誤的譯名，而且法文及英文名稱在該項目上絲毫沒有差異，故中文翻譯不存在任何問題。
世界遺產條目的編列是一個很有意思的工作，其中涉及的問題很多，也牽涉許多專業問題與維基百科規定，是一項耗時耗力的工程。您能夠關注世界遺產，熱心編輯這些條目，我很高興。希望您繼續擴充相關條目，特別是像尼薩這樣的尚比較簡短的條目，使世界遺產條目更加充實和豐富。再次感謝您！Sgsg (留言) 2010年12月22日 (三) 01:45 (UTC)
- 您好！不知您是不是明白世界遺產項目的性質。世界遺產是聯合國教科文組織定立的，除該組織外，其他任何組織的認定皆與世界遺產項目毫無直接關聯。您拿中華民國政府的認定作為衡量聯合國教科文組織定名的依據，就跟拿北韓政府的認定作爲衡量南韓的依據是一樣沒道理的。如果您非要這麽干，那麽我也可以舉出[3]作爲依據，這組織還是聯合國教科文組織的二類機構呢，比您那依據可算權威多了吧，它用的譯名是「尼薩帕提亞要塞」。為什麽我沒採用這「帕提亞」而用了「安息」呢，因爲安息是中文古書上的稱名，即西書上所稱的「帕提亞王國」（拉丁文Regnum Parthorum）。這個譯名不能說不對，但是泥於西文譯法，而因中文古今文獻通以安息指代該國，故譯為尼薩的安息要塞最爲恰當。那中華世界遺產協會網站居然把世界遺產跟人類口述和非物質遺產代表作混在一起，只能說對世界遺產是什麽還認識不清。更何況這套譯名錯誤百出，比如泰山閙雙胞，居然成了俄羅斯聯邦的世界遺產，真是讓人啼笑皆非。如果您非照這種譯法把泰山弄到俄國去，那我也實在是沒辦法了。Sgsg (留言) 2010年12月22日 (三) 02:46 (UTC)
- 我的語氣也嚴厲了一些。不過許多世界遺產項目都是很有趣的，即使是那些錯誤或有問題的介紹或翻譯，也能使人產生興趣，特別是那些讀了之後如墜霧中的介紹，更激發了部分讀者的求知慾。所以我覺得不管是何種介紹，也不管錯的有多離譜，其實對推廣和普及世界遺產知識都是有利的。我也希望有更多的人能夠像您一樣認真，這是個好現象。Sgsg (留言) 2010年12月22日 (三) 02:51 (UTC)
關於新店救護車阻擋事件後續項目的編輯
原本我所建議的修改內容己經被某次編輯動作給破壞，並非我所建議的第二項較為中立客觀接近事實的內容，能麻煩您協助我修正這錯誤嗎？Darkwalker (留言) 2011年1月1日 (六) 10:11 (UTC)
請多多指教
感謝您的鼓勵，敝人新作克諾索斯已提報至Wikipedia:條目質量提升計劃/古文明提升計畫，還請指教。--安可(居住地：酒館-職業：詩與歌之演者) 2011年2月14日 (一) 01:50 (UTC)
re.
閣下在DYK的編輯已被回退，敬請閣下暫時不要作任何編輯，因為閣下的編輯自動將繁體換成簡體，如果持續可能構成繁簡破壞，因此請閣下暫時不要作任何編輯。註：因此請不要前往在下的討論頁回應，直至恢複正常為止
囧rz……。—ATRTC 2011年2月27日 (日) 04:25 (UTC)
推薦...
閣下說Wyang君是熱心已第二次，這點我並不認同，細數他人的缺失並不一定皆出於善意，倒像順著自己所得的學識之高在抒發不滿，我過去也用了這樣態度去談事情（但回想起來我不認為那是熱心），反而有可能讓事情變更糟，甚至旁邊一時不察的人跟著起閧，他還欠缺與他人討論的修養。說別人「翻譯粗劣」用詞太重，其實有部分他的建議較為主觀，也不恰當，僅能參考一二。如果閣下是怕被百度或一些人拿去用在部落格等，應該是多慮了，就我觀察，百度移植數量最多的是個人傳記或歷史之類的熱門條目，若碰巧被移植也沒辦法。我在維基已修改太多他人的東西，並不認為過去是在幫別人「擦屁股」（真的用詞很重，非要這麼說？比「翻譯粗劣」更看不起人），一時疏忽的曲解、錯字我都可以預期而幫忙改善，僅是舉手之勞罷了，完全出於平等的立場。我舉台北大橋的例子，在「新條目推薦」之前，在許多部落格跟百度就能看到了，長期一堆問題內容沒被發現。如果不放在「新條目推薦」，我一輩子大概也不會細心看，真正動手去修正它近半個內容，就為了讓它更名符其實能被選上。當有人提名「新條目推薦」時，我們應該是希望條目能精益求精，要反對也隨個人判斷，適當點出幾個問題就好，但態度可要注意，而不是將它視一個被製造出來的麻煩。沒錯，我也覺得接下來，我們不要再管比較好。--Mihara57 (留言) 2011年3月3日 (四) 03:22 (UTC)
- 謝謝你提供這則早期的資訊，我是在2010年7月多進來維基的。我大略看了Krytyk和藏骨集團兩人的言論所發生的不愉快，還有看了Lu Hung-nguong、Sumtec等人表達對這件事的看法，我想表達的大概跟後面兩位差不多。我知道你的意思，而我的意思是不要在「新條目推薦」談論下去，再談下去也會離題跟條目無關，幸好安可已經適時幫忙收尾。說到管道，若有一個專門處理翻譯人士的討論頁比較好吧，剛完成修訂的條目可先拿去那邊討論吧？但就現階段，我仍然覺得「新條目推薦」短時間內對改善條目的幫助最大，所以基本上我還是抱著樂觀其成的態度。--Mihara57 (留言) 2011年3月3日 (四) 06:15 (UTC)
re:抱歉
Djhuty君，你好。 首先感謝你對於我的條目的意見或者建議。 我之所以來維基就是感覺這裡有一些不一樣的地方， 感覺這裡的人都是自由的談論一些事情， 這是最讓我吸引的地方。 我相信您的言辭本沒有惡意， 也相信閣下是為了更好的條目而做出的善意提醒。 期待您繼續為我所作的條目提出意見和批評，感謝對我的支持，謝謝！ Merphisto (留言) 2011年3月3日 (四) 05:55 (UTC)
內容專家獎
看到您撰寫了大量歷史條目，我想提名您獲得維基內容專家獎，不知您是否願意？--Symplectopedia (留言) 2011年3月24日 (四) 07:00 (UTC)
我是按英文維基翻譯安提帕特二世，難道英文維基出錯了嗎？為甚麼會redirect到安提帕特一世？－－S M Lee (留言) 2011年4月9日 (六) 03:52 (UTC)
希望使君能關注一些古希臘相關條目
茶壺是新手，加入wiki，只不過5個月，最近心血來潮，編輯古希臘、古希臘雕刻、希臘化文明等古希臘相關條目，也都已經提名新條目推薦了，由於使君編輯古希臘相關條目經驗豐富，希望也能稍微關注一下這三個條目，謝謝！--茶壺 (留言) 2011年9月13日 (二) 10:38 (UTC)
茶壺知道了，希望使君早日康復，謝謝回應。--茶壺 (留言) 2011年9月15日 (四) 11:41 (UTC)
歷史提升計畫邀請函
期盼您能加入我們提升質量的行列，一同改善或創建更高品質的百科條目。收到此邀請函的維基人，可使用{{subst:歷史提升計畫/邀請2}}語法張貼至您認識的維基人對話頁，將此消息廣為推介來共襄盛舉，謝謝。
為了提升中文維基百科各領域的條目數量及品質，歡迎您參與其他子計畫，請參閱主計畫說明。謹祝編安。
另外，閣下所撰寫的托勒密五世具備展示在提報貢獻上，不知道是否願意呢?-- Jason 22 對話頁 貢獻 2012年2月22日 (三) 16:00 (UTC)
大宛圖
您好。我製作了一份漢武帝時漢朝疆域與形勢圖。
-
漢武帝時漢朝疆域與形勢圖
.png)
，有空請幫助看下大宛這塊有沒有需要修改的地方？謝謝了。--玖巧仔●□留言 2012年2月22日 (三) 23:31 (UTC)
- 感謝您的回覆。我已經調整了安息的北部邊界。大月氏的南部也有所修改。--玖巧仔●□留言 2012年2月23日 (四) 22:59 (UTC)
- 另外，有空的話也幫忙看看
，這張圖是為展示當時的歐亞大陸形勢。圖中的安息整體都出來了，並增加了托勒密王國、塞琉古、羅馬（共和國）的疆域。以及周圍地區、部族名。--玖巧仔●□留言 2012年2月23日 (四) 22:59 (UTC)
- 實在太感謝Djhuty兄了，其餘的像塞琉古，是沒問題的吧？--玖巧仔●□留言 2012年2月24日 (五) 12:11 (UTC)
- 圖已完成。再次感謝Djhuty兄的幫助！--玖巧仔●□留言 2012年2月25日 (六) 12:49 (UTC)
送給您一枚星章！
|
編輯星章 |
| 編輯歷史系列優異--TINHO（留言） 2012年3月8日 (四) 12:00 (UTC) |
Re. 關於喀羅尼亞戰役優良評選
- 這個條目的語法問題實在是太多了，我無法一一指出。如果您不想進行特有評選是可以撤選的。烏拉跨氪 2012年9月16日 (日) 03:57 (UTC)
- 好吧。烏拉跨氪 2012年9月16日 (日) 05:07 (UTC)
恭喜您完成第十次動員令！
Djhuty：
感謝您報名參與第十次動員令！根據您的貢獻，您已經成功達到了完成是次動員令的根據您的維基經驗所訂下的「所屬級別最低要求」，因此已經成功完成是次動員令！恭喜！
根據動員令報名時您所申報的完成動員令次數，請在您的用戶頁修改以下模板的數字部份：
{{User 動員令|3}} （您可以直接複製此行到您的用戶頁適當位置，並保存頁面）
您還可以獲得下列頭銜，請根據指示置於您的用戶頁：
再次感謝您報名參與是次動員令，希望下一次動員令您能繼續參與。如有任何查詢，請至動員令的討論頁。
送給您一枚星章！
|
校對者星章 |
| 謝謝Djhuty君
幫忙修改希臘歷史、希臘城邦、斯巴達等條目。 對條目的修訂很有幫助，所以給予此星章，表示謝意。--晃晃（留言） 2012年10月11日 (四) 11:16 (UTC) |
Re.
我認為既然要翻譯，那至少要做到「信達雅」的「信」，如果傳達的是錯誤的信息就謬之千里，所以我翻譯條目時不管條目長短都是字斟句酌絕不亂翻（可以隨便翻我創建過的條目，尤其是近期的），甚至為了確定有時還要跑到IRC上去問，畢竟我覺得這是為了「分享知識」而不是自娛自樂，這就是我的想法吧。你說每個人都有立場，這肯定沒錯，但立場不該明顯帶入條目，更不用說刻意而為，而如我所舉之例，weird這樣的貶義詞翻譯成中性詞明顯就是歪曲原意（後來某人偷偷改成「奇怪」，仍然是個偏中性詞，根本不知悔改），真不可能是「不知不覺」犯錯的，編者的態度也令我深感不可理喻，我的認知是「既然自認是真理，就不要用謊言來』佐證『。」嗯，大概就是這個意思吧。
另外，仔細看了一下你的條目，問題還是不少，但不是出在中立性，而是遣詞造句；換句話說，表達方式不會產生歧義，但文法仍然很亂。我會掃一遍，儘量試着幫你修改。
PS：所以我才說我不喜歡看別人的條目的，看到有問題我還要修……哈哈= = - Dr. Cravix ♬La Pluie 2013年1月9日 (三) 08:38 (UTC)
- 小事，總之我先大概改改，然後你在校對一遍（一般只有看着不好理解的我才會翻enwp對照，可能有些地方會改錯），這樣應該就沒問題了
- Dr. Cravix ♬La Pluie 2013年1月9日 (三) 11:36 (UTC)
- 收到修改不過看來慶典一段我的確有些理解錯誤，於是又過了一遍，你再校對一下吧
- Dr. Cravix ♬La Pluie 2013年1月10日 (四) 01:50 (UTC)
- 沒事，我本來也打算宣示一下我的評判標準的至於Edo和hanteng，我覺得已有些小孩子打架的感覺了。
- 也談黑歷史。當初是我提議寫某條目的（我貼了個k島wiki鏈接），Edo覺得很有趣就接手了；然後hanteng提刪後被婊，惱羞而報復性地把Edo劃為輪子向單一議題維基人，可Edo之前幾乎沒碰相關議題，就算是現在相關編輯占比也極低。
- 後來hanteng又繞過討論修改方針，結果被Edo回退，在管理員警告後仍然不聽，「援引」PhiLiP一次不經討論修改方針之例又去改，結果被封；之後在申訴里刻意模糊「無共識修改方針」的重點，而強調「沒有編輯戰」，可見封禁申訴與我的回覆（現在討論頁上的已經用摺疊方式消音了）。之後hanteng就成了Edo的stalker。
- 如我在DYKN中提到的，hanteng嘲笑Edo的英文水平，然後我就隨便看了下它的翻譯，發現連模板對應論述都寫得一塌糊塗，就隨手寫了篇回應，於是它拿「只是快速翻譯以後會改好」來回嗆，結果今天一看，幾乎沒有改進，指出後呢？它還是照樣回嗆，不知悔改。後來如你所見，Edo也加入對掐了。真是哭笑不得。
- 不開玩笑地說，我個人是自由意志主義者，認為每個人都應能自由思考，但思考的「原料」絕不應是虛假的說辭，所以也極其厭惡hanteng這樣假託"道義"實則挾帶私怨歪曲事實、刻意模糊焦點以求逃避責任的欺騙行為。當然，Edo也有點過於孩子氣了。
- 大概以上……有感而發，結果廢話說的有點多，見笑了= = - Dr. Cravix ♬La Pluie 2013年1月27日 (日) 10:33 (UTC)
- 沒事，我本來也打算宣示一下我的評判標準的
- 收到修改
好了，我來洗地板了。上面Cravix君的是回應我在他那邊的留言，所以我保留。以下不請自來的Hanteng，抱歉了，因為你的主題不關我，包含之後的論戰我都刪了，諸君或有興趣想看熱鬧的觀眾自己找歷史記錄吧。重申一下本人立場，dyk的投票只是單純當抵銷票，不代表我想選邊，我也沒興趣知道到底誰互掐誰。請移駕。
另外，Hanteng君很感謝你的勳章好意，不過我記得我留言在你那應是10天前了吧，當然我還是很敬佩您的研究，不過我不想選邊，為了避嫌容我暫時沒法接受您的好意，不好意思。--Djhuty（留言） 2013年1月27日 (日) 18:35 (UTC)
啟蒙時代
WP:歐洲歷史專題極重要條目啟蒙時代，正進行新條目DYK投票 ，希望您能對hanteng未來進一步提案（尚未提）提高此條目在WP:歐洲歷史專題的品質評等上，在該條目討論頁提供具體建議 --(研究維基和百度百科的hanteng|留言) 2013年2月1日 (五) 03:02 (UTC)
與荷蘭守將書內容多屬連橫偽作
您會關心，表示您也讀過該文，所以或許會感到有些驚訝...已於DYK頁面說明。--WildCursive（留言） 2013年3月7日 (四) 14:40 (UTC)
克婁巴特拉
您好！關於這一類條目，早期確實用的是克利奧帕特拉，但我查過譯名辭典，要麼用克萊奧帕特拉，要麼用克婁巴特拉（特指埃及諸位女王和王后），所以後來改過來了，而開始時我不懂怎麼用全文替換，所以大多僅僅改一下標題和開頭，就沒有改其他的，讓您誤會真是對不起。此外，關於塞勒涅一世的問題，當初我也是東拼西湊，用了多家英文來源才寫成，法德文沒有參考，才會出現今天的狀況，再讓您誤會我只能再次抱歉。如果您認為沒有問題，儘管修改吧，近來我瑣事纏身，暫時沒有時間和精力修改了。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年5月5日 (日) 07:00 (UTC)
關於希臘-巴克特里亞王國的回覆
很高興也有人關注與古代中亞有關的條目，我對閣下的留言回復如下：
- 第一點，我注意到閣下是台灣人，我不知道台灣的歷史書中關於「希臘-巴克特里亞王國」與「大夏」的關係是怎麼介紹的，但是在大陸和歐洲的史學界，認為「希臘-巴克特里亞王國就是大夏」和認為「希臘-巴克特里亞王國不是大夏」的觀點爭論的很激烈，至今沒有結果，所以還是把他們都列舉出來比較好。
- 第二點，「希臘-巴克特里亞王國是否是大夏」這個爭論是一個很重大的問題，有必要在條目的首段就介紹出來。這就類似於「匈人是否就是匈奴人」的爭議，閣下可以參看「匈人」條目，也是在一開始就提出了這個爭議。
- 第三點，僅從錢幣就得出希臘-巴克特里亞王國的亡國時間是前135-130年也是不行的，還要根據古希臘地理學家斯特拉波、古希臘地理學家托勒密、古羅馬歷史學家特羅古斯等的記載綜合判斷，希臘-巴克特里亞王國的亡國的時間在公元前135年到前125年之間，公元前129年或公元前128年來到來到中亞的張騫可能看到是仍然存在的希臘-巴克特里亞王國。
- 第四點，「原先的第一點和第二點」還是有很大的不同的，這兩點的區別在於「阿希人 、帕色阿尼人、吐火羅人和塞加羅里人到底是不是塞種人」
- 如果是塞種人南下，逼迫不是塞種人的阿希人 、帕色阿尼人、吐火羅人和塞加羅里人南下呢？如果是這樣，那就不是塞種人推翻了希臘-巴克特里亞王國，而是由不是塞種人的阿希人 、帕色阿尼人、吐火羅人和塞加羅里人推翻了希臘-巴克特里亞王國。
- 或者阿希人 、帕色阿尼人、吐火羅人和塞加羅里人就是塞種人並且就是南下的塞種人的一部分呢？這樣的話你才可以說希臘-巴克特里亞王國是被塞種人推翻的。
- 第五點，關於君主的這一段，沒有什麼北部、南部之分，只有統治的地理範圍之分。我認為閣下說得有理，關於君主的這一段可以按照閣下的意思更改。
總之，我覺得我和閣下沒有必要陷入「希臘-巴克特里亞王國是否是大夏」、「阿希人 、帕色阿尼人、吐火羅人和塞加羅里人到底是不是塞種人」、「吐火羅人是不是就是張騫所見的大夏的建立者」、「中國史書中的月氏人是不是就是古希臘史書中的阿希人 、帕色阿尼人、吐火羅人和塞加羅里人」這樣一些爭論中，這些問題的解決有待考古發現，在爭論解決之前，還是將各種觀點都留在維基百科上比較好--MacArthur1945（留言） 2014年12月13日 (六) 03:26 (UTC)
- 你好，張騫抵達巴克特里亞地區時，不管希臘-巴克特里亞王國是不是大夏，它的確已經滅亡，所以滅亡時間的確應該是公元前140年—公元前130年。
- 至於Tochari（吐火羅人），剛才看了一下，斯特拉波也說它是one of the Scythian tribes that overran the Greco-Bactrian kingdom。那麼觀點一和觀點二的確可以合併了--MacArthur1945（留言） 2014年12月15日 (一) 12:30 (UTC)
授予IP封禁例外權通知
您好，現已授予您IP封禁例外權限，登入後即可編輯頁面。如果該權限已無用，請申請解除權限，或是自行移除。詳見Wikipedia:IP封禁例外。祝您編輯愉快。--人神之間擺哈龍門陣 2016年9月6日 (二) 06:08 (UTC)
- 非常感謝。--Djhuty（留言） 2016年9月6日 (二) 06:20 (UTC)
阿卑多斯戰役 (前322年)和Battle of the Echinades (322 BC)的疑問
hi，您好，阿卑多斯戰役 (前322年)似乎沒有對應的英文條目？把Battle of Abydos鍵入英文維基，跳出來的是前411那次。看時間和內容，感覺應該是Battle of the Echinades (322 BC)？「In addition, the Parian Marble, a chronicle inscribed on marble in Paros, refers to a battle near Amorgos, won by the Macedonians, while other inscriptions dated to ca. 320 BC refer to a battle at Abydos on the Hellespont.[12]」——Hikaruangeel（留言） 2017年7月23日 (日) 22:32 (UTC)
因不活躍而取消IP封禁例外權限的通知
您好。根據解除權限方針，任何超過六個月沒有任何編輯活動用戶可被除權，因此如果您在1個月內沒有任何編輯紀錄，您的IP封禁例外權限將被移除。如果您希望保留權限，請開始編輯（您也可以在您的用戶頁或沙盒做任意的編輯）。如果您已被解除權限，您可以在有需要編輯時再次提出申請。A2093064-bot（留言） 2018年1月20日 (六) 23:00 (UTC)
關於喀羅尼亞戰役
不好意思，想請教身為該條目主要編輯者的閣下一個問題，條目中有一個用詞讓我很在意：亞歷山大擔任「左派」指揮官。據我所知，還未曾見過有用過×派來形容某方面的軍事佈署，一般不都是寫成軍隊的「左翼」，或是西面、西部軍？左派應該只用於政治傾向吧？可否勞煩閣下解惑，謝謝。--Aizag（留言） 2018年7月16日 (一) 16:57 (UTC)
- 不好意思，發的太快，我從編輯歷史查到是Z君的編輯造成，我自行予以修正，謝謝。--Aizag（留言） 2018年7月16日 (一) 16:59 (UTC)
因不活躍而取消巡查豁免者權限的通知
您好。根據解除權限方針，任何超過六個月沒有任何編輯活動用戶可被除權，因此如果您在1個月內沒有任何編輯紀錄，您的巡查豁免者權限將被移除。如果您希望保留權限，請開始編輯（您也可以在您的用戶頁或沙盒做任意的編輯）。如果您已被解除權限，您可以重新申請。A2093064-bot（留言） 2019年5月12日 (日) 20:41 (UTC)
瑯嶠十八番社
您好:
- 對於你的問題我先向你進行探討
- 1.瑯嶠十八番社目前是未完成狀態
請麻煩將其條目名移至「Draft:瑯嶠下十八番社」，謝謝!
- 2.牡丹社事件時瑯嶠十八番社根本沒參戰，甚至可以說明牡丹社等已脫離斯卡羅族的影響力了
牡丹社事件參戰方有牡丹社、高士佛社及女仍社，但無資料提及脫離瑯嶠下十八番社。
- 3.酋邦結束於日治
瑯嶠十八番社於南蕃事件後名存實亡，然名存實亡並不意味著滅亡。否則春秋戰國也就不會叫做「東周」。
- 4.Tartar的姓氏
關於Tartar，因採「黏貼」的方式，故而將Garuljigulj也一同貼上，目前已修正。
- 5.不要腦補，更不要生出下列一堆人名
雖不知你說的是那些腦捕的人名，但若是指Laung Garuljigulj、Cacalj Garuljigulj、Paljaljaus Garuljigulj，可去查詢（移川子之藏 [1935]）的《豬勞束社 garuljagulj家系譜》及（郭素秋 [2011]）《華阿財重建之 Lja-garuljigulj 家系譜》
- 6.潘阿別
目前已察覺有紛爭，但還尚未推翻，故而還可採信。
- 7.條目名
你也說了，是為了區分，因此才將琅嶠十八社分為大龜文的瑯嶠上十八番社，及斯卡羅的瑯嶠下十八番社。
而此頁面內容僅提及由斯卡羅貴族所建立的酋邦，而未講述到大龜文貴族，故而瑯嶠下十八番社較為合適。
且大龜文現在未自稱瑯嶠上十八番社，並不代表過去沒有。
- 竹林戰役
建議將此知本社和大武窟社地方，關於Karimalao、Tartar事跡的口述傳說列入，詳情參見黃麗珍研究生的論文《初鹿「卑南」人的家》或墾丁國家公園的文獻資料。
-- 貓神八百萬（留言） 2020年6月16日 (二) 20:14 (UTC)
瑯嶠十八番社
您好，回復你一些問題的疑惑
1.對於你的疑問
- 斯卡羅是採用「長子繼承」制度
- 以下多項資料(舉出兩例)顯示潘阿別接任潘文杰之位，且十八番社總頭目與滿州莊長之職並無衝突。而十八番社總頭目屬於『終身制』，因此1930年較為合理。
大正五年1916年4月18日恆春東北之牡丹社、四林格社，再度與日本發生嚴重紛爭，潘文杰之子也是繼任十八社總頭目的潘阿別出面調停牡丹、四林格社番民與日本談知，獲大正天皇授與『「勳八等端寶章』。(潘進茂口述事蹟)
潘文杰之子潘阿別也還十八番社總頭目，同時接下滿州莊長之職
- 『末任十八番社總頭目』爭議
目前擁有此爭議的原因在於一段『十八番社大頭自潘文杰長玄孫番榮宗繼任』，如過爭議通過，則瑯嶠十八社結束時間將會更晚於1930年。
- 斯卡羅族的諸部落歸類成部落型
葉神保先生的研究我並不太清楚，不過依據『臨時台灣舊慣調查會』《蕃族調查報告書》第一冊、第四冊裡的記載：超部落型，擁有13個；聯姻型，擁有7個；部落型，擁有22個。(葉神保先生也是以來做為研究參考)
只不過我比較想問的是，降為部落型的斯卡羅族諸部落與統治瑯嶠下十八番社有衝突嗎?在歷史上以小治大又不是沒有過，最著名的就是中世紀天主教主宰歐洲各國。
另外補充，斯卡羅族諸部落只有四社(且僅兩個超部落型)，而在初期所統治瑯嶠下十八番社便已有七社是超部落型。
2.對於你的觀點
- 中文Wiki原住民圈確實很爛，這點非常認同，所以才會要進行完善。
-- 貓神八百萬（留言） 2020年6月17日 (二) 12:19 (UTC)
瑯嶠十八番社
您好:
1.關於你的「潘阿別是前總頭目Cului的第四個兒子」此種版本也是有的，更甚者還有「潘阿別為Cului的姪子」此一說法，基本上在怎麼爭論也沒什麼用處，就看Garuljigulj家族之後的判定如何。
2.至於奧地利大公卡爾·馮·哈布斯堡和普魯士親王格奧爾格·弗里德里希 (普魯士)，他們雖是虛銜卻仍有封地。而瑯嶠十八番社比起政權，反而更像是政權當中的地域，比如崩山八社便是大肚王國的地域。
3.至於楊南郡先生所說「日治時代明治 37 年（1904）5 月起，……Su-qaro族總頭目統馭恆春地方部落群的「領主權」，和所擁有的全部土地權，亦即「業主權」，全部被官方剝奪。」，我認為是有所錯誤的(也可能是沒找到資料)。
明治38年律令第3號公布臺灣土地登記規則(7月1日施行)實施土地登記，業主權(所有權)之保存登記(土地所有權第一次登記)並無強制規定，係採任意登記；業主權、典權、胎權(抵押權)、贌耕權(以耕作、畜牧及其他農業為目的之土地租賃)之設定、移轉等權利變動，則以登記為生效要件，因繼承或遺囑而發生時，以登為對抗第三人要件，亦即土地物權之變動，原則上採權利登記制，其申請具有強制性。臺灣土地登記規則之登記對象僅適用於土地，但依舊習慣建築基地與建物同一權利人而不可分離時，建物基地之登記，應包括建物一併登記於土地登記簿。
一、日治時代的『業主權』(清領時代的『業主權』先忽略)是於明治38年實施，而非明治37年。二、『業主權』是採「無強制規定的任意登記制」而非「強行剝奪制」。三、查無日治時代任何關於『剝奪領主權』的相關文獻資料(含六三法、三一法、法三號在內)。
另外說明，律令第2號為明治30年發布，距離明治37年也有7年之遠，且與土地、領主權無關。
4.會有「初期所統治瑯嶠下十八番社便已有七社是超部落型」這段話，僅是為了回應你「牡丹社事件時斯卡羅族的超部落型酋邦已喪失對射不力的影響力，並且斯卡羅人已退化成最底層的部落型酋邦……當時斯卡羅族的諸部落歸類成部落型。」
斯卡羅四社能統轄有七個超部落的瑯嶠下十八番社，並不意味著退化成最底層的部落型酋邦後，就不能繼續保持著影響力。
-- 貓神八百萬（留言） 2020年6月19日 (二) 12:53 (UTC)
- 出現編輯爭議時，請善用討論頁與其他編者溝通並達成共識後再進行有關編輯，有關處理編輯爭議可參閱爭議解決指南；
- 謹記在24小時內不可對一個頁面執行超過三次的回退，此不限於完全或局部回退或取消其他編者的編輯。
請注意參與編輯戰可能導致您被禁止編輯維基百科。請勿再將該條目撤銷，謝謝Eszerfrm（留言） 2021年9月18日 (六) 10:55 (UTC)
瑯嶠十八番社
您好: 對於您的回覆我只覺得是牛頭不對馬嘴。
1.請問你知道「封建領地」為何物嗎?封建領地為上位者給予領主領地、領主得予在此地進行土地、人民保護及執行司法的權限。但其本身並不存在任何特權，僅能在原有的司法上另外添加私人的優先權。因此你所謂的領地特權又從何而來。
2.奧地利大公卡爾·馮·哈布斯堡在繼承其父奧托·馮·哈布斯堡的領地、金羊毛騎士團時便已是虛銜，當然在納粹進行沒收後已不存在，故而可忽略過去。
3.而普魯士親王格奧爾格·弗里德里希的虛銜奧蘭治親王由來，在於封地奧蘭治被法國所得取，故而喪失對於奧蘭治的所有權。但現今的封地位於聖戈阿爾，於2019年由霍亨索倫家族獲得，並在2020年1月的Landgericht Koblenz法院上取得認可。
4.崩山八社不含大肚社所以不是大肚王國的地域?這更有趣，你不知道瑯嶠十八番社不含牡丹灣社(不是牡丹社)嗎?所以牡丹灣社就不是瑯嶠十八番社的地域?再者謝必益社可是鳳山八社之一，而鳳山八社可不含斯卡羅四社(豬朥束社、射麻里社、貓仔社、龍鑾社)在內，但你能否認謝必益社不是瑯嶠十八番社的地域嗎?
若還有問題，建議你去查找『傀儡山二十七社』為何物?不過可以先稍微透漏，『傀儡山二十七社』是指被稱為『傀儡生番』-排灣族、魯凱族、斯卡羅族所建立的72個社。
5.你又清楚贌社是甚麼嗎?贌社是指「貿易商的貿易獨佔壟斷權」所可進行的村社，但貿易商無法干涉其內政、或發號命令、或佔有與視為私有領地，僅只有對贌社的交易權。所以你是想表達之意思為何?是想表達『瑯嶠十八番社』從未與荷蘭人進行過任何，那怕是一次的交易?
6.至於「抄一個臺北地政e博館的科普文」?其實對於你這個觀點，我是覺得最為好笑，因為我是從『國史館臺灣文獻館-臺灣總督府府報』典藏號：0071013374a004當中查找的，發令者為：臺灣總督伯爵佐久間左馬太
另外說明下，『國史館臺灣文獻館』隸屬於中華民國總統府直屬機構國史館底下的附屬機關，是個中央政府機構。如果你還感覺的無力到想發笑，那我也沒辦法，畢竟比起個人研究資料，我還是以官方資料為第一優先採信(其次才是個人研究資料)。
對於你認為瑯嶠十八社結束於1904年，我保持尊重，所以也希望你能尊重我認為結束時間為1931年的觀點。
-- 貓神八百萬（留言） 2020年6月19日 (二) 20:58 (UTC)
瑯嶠十八番社
OKOK!你說的都對。
1.因為格奧爾格·弗里德里希只有城堡產權，但這城堡並並不是他的私人領地，所以每個人都可以進入城堡當中私自取走裡面的東西，而不被提告(記住我當初說的是封地，而非封建領地，會提及到封建領地也只是回應你的疑問)。
2.至於鳳山八社，我就以Wiki模板得那樣為主，畢竟當初查找的是個人研究資料，而其當中的鳳山八社為：放索社、阿猴社、歷歷社、大木連社、麻里麻崙社、加藤社、塔羅社、謝必益社(Sopirioenan)
3.你說「未經過學術論證，是不可靠來源」?但你這結束於1904年本身就是原創觀念，畢竟按照楊南郡先生於2016年《與子偕行（增修版）》當中的記載，恆春地方斯卡羅族各社、阿美族各社、蚊蟀山頂和龜仔用兩社排灣族，是從「蕃人特別行政區」改劃入「普通行政區域」當中，且大股頭(總頭目)的頭銜也在同一時間消失(與2011年所提的於潘文杰死後才消失不同)，況且楊南郡先也只說『剝奪領主權』，但並未提及日本政府要求解散瑯嶠下十八番社。
- 再來關於瑯嶠十八番社的話題就此打住，畢竟我們是『討論』而不是『辯論』。所以在雙方達不成共識的情況就這樣結束這個對話，否則會越說只會越亂，更甚至偏離了話題。若認同請回覆。
-- 貓神八百萬（留言） 2020年6月20日 (二) 14:30 (UTC)
授予IP封禁例外權通知
您好，現已授予您IP封禁例外權限，登入後即可編輯頁面。如果您超過6個月沒有任何編輯活動，權限會被解除。如果該權限已無用，請申請解除權限，或是自行移除。詳見Wikipedia:IP封禁例外。祝您編輯愉快。--Jimmy Xu 論 2021年9月27日 (一) 13:41 (UTC)
有關存廢討論的投票模板
您好：投票模板非常醒目，應謹慎使用，以免引起不必要的誤解。本案不宜使用{{刪除}}（(×)刪除），因為維基百科不能沒有「斯卡羅」條目（重定向、消歧義雖非正式條目，但可以指向適合的條目），而且那也不是您的本意。依您的立場，可以使用{{重定向}}（(►)重新導向）或{{改為消歧義}}（(▲)改為消歧義）。--Kolyma（留言） 2021年10月3日 (日) 17:44 (UTC)--Kolyma（留言） 2021年10月8日 (五) 03:01 (UTC)
完整的投票模板清單請參考維基百科:頁面存廢討論#參與討論或分類:投票模板。--Kolyma（留言） 2021年10月3日 (日) 17:57 (UTC)
- 好的，感謝--Djhuty（留言） 2021年10月4日 (一) 02:03 (UTC)
對於Djhuty的留言
Djhuty君您好:
在這件事上我也有著較大的過錯，所以你無須感到抱歉，畢竟是我沒理清楚事情的過程。
另外在看過你所編輯的瑯嶠十八社後，其內容極度完善，在原住民歷史的貢獻上，也值得令人感到欽佩。
貓神八百萬（留言） 2021年9月30日 (四) 03:42 (UTC)
對於Djhuty的再次留言
Djhuty君您好:
關於瑯嶠十八社的問題，我了解個大概。
簡單來說，你是支持葉神保那一派的學說，而我是支持類似於康培德另一派的學說，於是雙方在思想理念上造成衝突。
為此，對於你要將「瑯嶠十八社視為斯卡羅酋邦」，我並不會進行任何的反對，畢竟這是你對於葉神保這一派的學術認同。
- 另外，我會在原住民歷史的方面上給予你鼎力支持。
貓神八百萬（留言） 2021年9月30日 (四) 10:46 (UTC)
十一年前，你看到了，十一年後我想大家都看到了
Wikipedia:維基獎勵/授獎提名投票/傳記特別貢獻/HenryXVII。--Outlookxp（留言） 2022年3月15日 (二) 11:31 (UTC)
關於目前互助客棧討論，提醒一下
Barter84先前在二二八條目討論時就被指控WP:GAME；也就是藉由遊戲方針阻礙他人編輯，藉此維護自己的觀點。
敝人以為其用如此苛刻之標準要求《原來二二八》，卻無法用相同標準審視自己偏好的敘述來源。這讓人不得不懷疑其又在遊戲方針。
看到閣下幫敝人提出的來源不斷證明可靠，敝人十分感動。但就怕反而讓Barter84陰謀得逞，最好不要對其論點過度陷入。--es91213（留言） 2022年3月28日 (一) 12:12 (UTC)
- 沒事，路見不平而已，中立性是維基百科三大基石。--Djhuty（留言） 2022年3月28日 (一) 16:10 (UTC)
崩埤戰役
經@Comrade John：通知，得知閣下正在編輯戴潮春事件戰役相關條目，身為一系列條目的創建者，樂見越來越多讀者對戴潮春事件有興趣，尤其是在我本人有私事，暫時無法花太多心力編輯的時刻上。
從前後文拜讀崩埤戰役，應該我在第一次嘉義圍城戰之中，四、五月戰事中發生的其中一場戰役，如果有更詳細的資料，抽出來獨立成一篇條目也蠻有意思的，我個人認為戰事敘述本身沒有問題，唯一建議是希望能夠減少「推測性文字」或者「評論式文字」，至少放在條目主文敘述上我覺得沒那麼適合。
- 推測性文字例如：「然而不知為何清軍主將林向榮沒有佔據這裡，可能當地居民已倒向戴軍。在民間歌仔中提到「大營給伊 呂仔主、吳仔墻來佔去」，代表戴軍呂梓和店仔口吳志高的部隊在清軍到來之前便佔據了「大營」，不清楚這裡指的「大營」為何處，可能指的是「下茄苳汛大營」。當臺灣鎮總兵林向榮率兵來到八掌溪南，因失去了「大營」而被迫在鄰近的崩埤建立土營。 」（如果有注釋我是建議放在注釋啦，但是....閣下的參考資料上註腳的方式跟我不一樣，我也不太好貿然調整。）
- 評論性文字例如：「內部也因為不合而發生內鬥，久攻不下不僅讓清軍贏得寶貴的重整時間，還讓原本屬於戴軍的地方勢力店仔口吳志高、柳仔林黃豬羔轉投清軍，打通邁向嘉義城的道路，開啟清軍在六月的反攻序章。....崩埤戰役因清軍主力糧道被斷絕而慘遭大敗，這讓清軍主將林向榮心態越趨謹慎，不僅深深感受到要道周圍地方村落的重要性，也知道本次民變逐步形成漳泉對立，在之後的進軍斗六的計劃中，他試圖招攬泉籍村莊的支持，也企圖先掃淨道路上的敵對村落，但這些作業導致進軍速度過慢而與後方府城洪毓琛的爭吵，最終林向榮被迫揮淚再度孤軍深入斗六敵境，再一度如同崩埤戰役一樣被戴軍切斷補給，最終糧盡兵敗身亡。（How do you know? 這段是您自己的意見，或者是林豪《東瀛紀事》帶來的看法？不是說不能使用，但我認為需要調整語氣，改成較持平的敘述方法。）」
- 引用丁鳳珍2005年作品的書名希望可以標示清楚，閣下提供部分參考書籍是我手邊沒有的或者我沒有參考過的，所以如果是丁鳳珍或《南瀛俗諺故事誌》等資料，我可能也不方便評論。
- 閣下為什麼沒有上分類呢？
--東甲舟集 ✒️ 《藍張興：雍正年大肚溪逸事》修稿工事 🐍（留言） 2023年3月22日 (三) 08:09 (UTC)
- 「閣下為什麼沒有上分類呢？」，這篇條目基本上還未完成，因此還沒有分類、腳註也還沒有詳細的標示，部分段落沒有腳註，導致您質疑我「How do you know? 」
- 從目前「背景」和「戰前」兩節還有支句和斷詞，也沒有「參考條目」一節，可看出本條目還沒有完成。我知道您最近在寫這一系列，我也估計您很快就會對本條目有意見，但沒想到這麼快，因此請您先別急。
- 本人很忙，一篇條目寫個幾個月很正常，本人也不擅與維基編者討論，多年維基的經驗告訴我「自古文人相輕」，條目爭論通常各持己見不歡而散。還請見諒。
- 之所以不用條目草稿，因為我用不慣。一開始用草稿，就是不想有人來打擾，但越編越彆扭，所以先發出了。不擔心未完成條目有誤導其他讀者嫌疑，因為目前沒有「連結」連到這條目，該條目是冷門類因此「瀏覽統計」中的多是維基的巡察員。
- 因為待會5點要趕飛機出差，先簡單回您，其他問題待我有空再回。
- --Djhuty（留言） 2023年3月22日 (三) 20:55 (UTC)
- 被cue才這麼快評論，如果是還沒有完成的作品，那就以上的建議可以當我沒提～～～一篇好的條目確實需要三修四修跟時間磨、與之慢慢培養感情，非常可以理解，加油！--東甲舟集 ✒️ 《藍張興：雍正年大肚溪逸事》修稿工事 🐍（留言） 2023年3月23日 (四) 10:32 (UTC)
一杯咖啡送給您！
|
許久未登入百科，今日僅粗略的看了後續的討論，感謝您的見義勇為與仗義執言！！！百科有像您細心閱讀與認真查找資料的編者真好。不過，在參考資料都標明的如此清楚下，百科上居然有人能夠胡言亂語，這還真是始料未及。條目被遵照那人口徑的IP用戶破壞成那樣，只是苦了後來的求知者。另外，若有興趣的話，還可以看收錄在《第三屆臺灣總督府公文類纂學術硏討會論文集》的〈「殺番賞」之研究—以竹苗地區為例—〉一文，相信能夠幫助今人，更加了解過去一點。雨天中人（留言） 2023年7月27日 (四) 07:13 (UTC) |
- 您好，這也是您一開始提供的文獻資料品質相當高，我按圖索驥沒有花太多時間就對該領域有些了解。百科上這一類「不學無術」編者一堆，他們總是用他們自以為的認知，試圖讓wiki達成他們某些企圖，這類人看太多了。回歸正傳，〈「殺番賞」之研究—以竹苗地區為例〉這一文我在找資料也試著尋過，因為我沒有在網路上找到該篇原文，似乎作者認為漢人吃番肉是受到熟番影響，但我沒看過原文我不確定。--Djhuty（留言） 2023年7月28日 (五) 04:08 (UTC)
2023年10月
留意到閣下有翻譯其他語言版本維基百科條目內容至中文維基百科，例如琳努。維基百科採用知識共享 署名-相同方式共享 4.0協議，翻譯自其他語言版本的條目屬於衍生作品，需要按照協議要求署名。敬請閣下今後留意在翻譯時於編輯摘要填入適當的跨語言鏈接並於對應討論頁（如Talk:琳努）進行標註。閣下可以使用{{translated}}模板，使用方法請參見文檔。亦建議將條目鏈至維基數據以便顯示跨語言鏈結，感謝！ （留言） 2023年10月30日 (一) 00:38 (UTC)
![{\displaystyle \color [rgb]{0.04,0,0.5}{\mathsf {htc_{23}}}}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/6f9d4a9c4addfd434a2e8835cc90a79e9db75b36)
邀請參與中文維基百科管治相關討論
2024年管理人員制度改革意向調查經已結束，調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修訂管理員長期無活動解任方針已獲社群共識採納，目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論，提出建設性的意見。
MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:02 (UTC)
本條消息是使用群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息，請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。
管理人員選舉及問卷進行中
中文維基百科管理人員選舉正在進行，ASid、ATannedBurger、Manchiu、UjuiUjuMandan四名用戶參選管理員，另有行政員AT參選監督員。投票期為2024年5月29日至6月12日，誠邀您踴躍參與投票並表達對候選人的意見。
請注意管理人員選舉無當選限額，各候選人分開計票，支持票不限於一票。
社群亦正就未來仲裁委員會對管理人員除權的權力進行問卷調查，您可在上方投票連結找到表單匿名表達意見，或直接前往討論頁發表意見。
回饋請求服務已上線，誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。
MediaWiki message delivery（留言） 2024年5月29日 (三) 04:13 (UTC)
注意
@Djhuty：帳號建立於2024年5月的Sambamayer，其在番膏條目中所表現的大量移除行為與說話口吻，很像是過去的Mafalda4144。望請多加注意。220.128.241.193（留言） 2024年6月28日 (五) 10:36 (UTC)
管理人員解任投票通告
Mys_721tx的管理員解任投票（第2次）正在進行，投票期為2024年7月12日至7月26日，誠邀您踴躍參與投票。
- 投票須知
- 依據方針，本次投票必須按照指定格式在安全投票的「投票留言」框內填寫文字來進行投票，並給出理由。
- 由於技術原因，因而保留空白的投票選項，但空白選項是無效的，請在「投票留言」一欄留下您的投票及理由。
- 請注意，中立票意見僅供參考，僅能計入總有效票數，但不會計入得票比率。
- 在系統中，每個用戶只有一票會被儲存。您可以在投票期間重複更改您的投票，但系統只會儲存最新的投票，並覆蓋之前的記錄。
- 請儘可能讓您的留言簡潔。請注意，您的投票留言將在投票結束後打亂順序並公開可見。
- 指定格式
- 支持解任：您的理由
- 反對解任：您的理由
- 中立：您的意見留言
建議在您的投票留言最前面寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」，之後是冒號「：」，接着是您的理由。
請明確填寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」並給出理由，中立票意見僅供參考不會計入得票比率，未填寫「支持解任」或「反對解任」或「中立」的為無效票。
MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月14日 (日) 14:29 (UTC)
邀請您參與管理人員任免及仲裁委員會制度討論
 | 您好！中文維基百科社群現正檢討管理人員任免制度，並籌劃仲裁委員會首屆委員選舉方案。歡迎參與相關討論，並踴躍提出意見。 |  |
- 註：此通告由MediaWiki message delivery（留言）於2024年9月21日 (六) 13:42 (UTC)寄送。若您未來長期或目前暫時不欲接收任何類似訊息，可考慮婉拒消息發送。
管理人員及仲裁委員會選舉（2024年10月）
|
||
| 管理人員選舉 | ||
| 二〇二四年十月梯次 | ||
| 申請成為管理員一覽 | 申請頁 | 安全投票頁 |
|---|---|---|
| 0xDeadbeef | → | → |
| ASid | → | → |
| ATannedBurger（申請續任） | → | → |
| S8321414 | → | → |
| SCP-2000 | → | → |
| 申請成為行政員 | 申請頁 | 安全投票頁 |
| Peacearth | → | → |
| 申請成為監督員 | 申請頁 | 安全投票頁 |
| Peacearth | → | → |
2024年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有五名用戶申請成為管理員，並有一名管理員申請成為行政員及監督員。您因符合投票資格而收到此訊息。
投票期從2024年10月25日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月8日 (五) 00:00 (UTC)結束，您可在右方（或上方）的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結；誠邀您踴躍參與投票。請注意所有符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。
|
|
||
| 第一屆 | 仲裁委員會選舉 | |
| 二〇二四年 | ||
經社群超過一年的持續討論，中文維基百科仲裁委員會將在2025年1月正式成立，而首屆仲裁委員會選舉將在十一月舉行。本屆仲裁委員會選舉共有16名編者參選，其中12名編者獲確認符合參選資格。您因符合投票資格而收到此訊息。
您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。
投票期從2024年11月1日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月15日 (五) 00:00 (UTC)結束，您可點擊此連結參與投票；誠邀您踴躍參與投票。
請注意本屆仲裁委員會選舉共開放13個席位，首13名符合當選條件的候選人均會當選；各候選人的支持率均分別計算，支持票不限於一票。