跳至內容

犯罪都市：鐵拳掃毒

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
犯罪都市：鐵拳掃毒
범죄도시3
電影海報
基本資料
導演李相龍（韓語：이상용 (영화 감독)）
監製馬東石
金洪百
張原碩
製片劉榮采、金敬澤
動作指導許明行、尹成民
劇本金民成、車宇鎮
主演馬東石
李浚赫
青木崇高
配樂牟英鎮
攝影李鉉
剪接金鮮珉
音效朴勇基
製片商Big Punch Pictures
Hong Film
BA Entertainment
片長105分鐘
產地 南韓
語言韓語、日語（部分）、華語（部分）
上映及發行
上映日期大韓民國 2023年5月31日
香港澳門 2023年6月1日
臺灣地區 2023年6月2日
發行商大韓民國 ABO娛樂、PLUS M娛樂
臺灣地區 GARAGEPLAY Korea
香港澳門 安樂影片有限公司
預算135億韓元
票房
  • 大韓民國 1068.28萬觀影人次／7871萬美元[1]
  • 世界 8524.62萬美元[2]
前作與續作
前作《犯罪都市》
《犯罪都市：極拳執法》
續作《犯罪都市：鐵拳清算》
各地片名
中國大陸犯罪都市3
香港犯罪都市：鐵拳掃毒
臺灣犯罪都市3

《犯罪都市：鐵拳掃毒》（韓語：범죄도시3／犯罪都市3，英語：The Roundup: No Way Out，中國大陸、台灣譯《犯罪都市3》）是一部2023年上映的韓國犯罪動作片，為《犯罪都市》系列電影第三部，由《犯罪都市：極拳執法》的導演李相龍（韓語：이상용 (영화 감독)）執導，馬東石、李浚赫、青木崇高、李凡秀、金珉才、全錫浩、高圭弼主演[3]，於2023年5月31日在韓國上映。[4][5][6]

該片於上映第32日累計觀影人次突破1000萬名，成為2023年韓國上映電影中第一部千萬電影，也是韓國影史上第30部千萬電影。

劇情概要

抓獲越南綁架殺人案罪犯7年後，不可替代的怪物刑警馬錫道（馬東石 飾）被提拔到首爾地方警察廳廣域搜查隊任職，某天在處理完暴力衝突後則跟新隊員們一起調查殺人案件，在案件調查過程中，馬錫道得知此案涉及新型毒品案件，因此要求加大查案力度。馬錫道等人順藤摸瓜抓捕了兩名日本黑幫的手下，搜查到20公斤的毒品，同時還收刮到一把警用手槍。組長張泰洙和兩名隊員押送犯人與運送毒品前往警局的路上突然被一夥人襲擊，張泰洙等人受傷昏迷，兩名黑幫手下被殺，被警方捕獲的毒品也被搶走。

馬錫道去醫院探望受傷的隊員時，曾經受到馬錫道照顧的仁川北部警察署毒品組警員黃東九同時趕來醫院請受傷的警員指認證物，因為證物正好是那把警用手槍，原來黃東九的組長鄭敬植在調查毒品案時突然失蹤，之前收刮到的警用手槍剛好是鄭組長的配槍，而鄭組長的屍體隨後被發現。馬錫道從東九那裏得知這毒品是從日本黑幫帶過來的，原本毒品是由另外一個黑幫白鯊派販賣，但不知何原因幫主被殺，大部分成員被捕而毒品也失蹤，於是馬錫道前往當時負責的警員首爾九龍警察署毒品組組長朱成哲（李浚赫 飾）詢問，但馬錫道不知道的是其實朱成哲是名黑警，也是整件事的幕後主使，他與日本黑幫一條組成員友川亮合謀販賣毒品，殺害白鯊派幫主與鄭敬植組長，以及襲擊他們的人正是朱成哲。原本朱成哲將搶回來的毒品重新包裝後與另外一個中國幫派進行毒品交易，但是友川亮得知一條組組長派遣殺手Ricky（青木崇高 飾）前來韓國後將毒品私自帶走逃離，隨後Ricky透過情報來到友川亮窩藏的酒店抓捕友川亮，馬錫道雖然事後也得知情報即時趕到卻還是無力阻止。友川亮原本想用毒品用來換取性命，但還是被Ricky所殺。朱成哲一名部下在一條組的分部尋找毒品時被同樣來找毒品的Ricky殺害，馬錫道得知此事後開始懷疑朱成哲涉案。

馬錫道透過一名前白鯊派的小弟，現為黃東久的線人兼夜店的店主燈籠的訊息抓捕一名友川亮的藥頭了解到整件事的前因後果，雖然藥頭不知道一條組的合作對象是誰，但透過對方信息得知日本黑幫曾經管理過的小港口，於是馬錫道在港口一艘快艇上找到友川亮窩藏的毒品。馬錫道原本想用毒品讓朱成哲上鈎，但是朱成哲早就與Ricky合作，馬錫道的抓捕行動失敗而自己被Ricky捕獲，朱成哲襲擊了馬錫道的隊員將毒品搶走。馬錫道將Ricky等人制伏後前往首爾九龍警察署抓捕朱成哲。最後朱成哲被馬錫道擊敗後被逮捕，破案後馬錫道則跟隊員們與燈籠一起慶功。

三年後，馬錫道為了破獲非法網絡賭博的案件又找上了張夷帥，並表示需要他的協助。

演員陣容

主要人物

  • 馬東石 飾演 馬錫道，首爾地方警察廳廣域搜查隊副班長。孔武有力，無人能打倒他。
  • 李浚赫 飾演 朱成哲，首爾九龍警察署毒品組組長，實為勾結Tomo在韓國販毒的關係人。
  • 青木崇高 飾演 Ricky，日本黑幫組織「一條組」的幹部，為了毒品流通來到韓國，只要咬住誘餌就絕對不會放過的人物。

韓國警察

犯罪組織

  • 韓圭源（韓語：한규원） 飾演 金龍國，首爾九龍警察署毒品組警察，朱成哲的左膀右臂。
  • 崔佑俊 飾演 李康昊，首爾九龍警察署毒品組警察，朱成哲的左膀右臂。
  • 安世浩（韓語：안세호） 飾演 友川亮，又稱作「Tomo」，日本黑幫組織「一條組」韓國支部部長，將一條會長的貨品偷偷運至韓國與朱成哲團伙進行交易。
  • 姜允（韓語：강윤 (배우)） 飾演 希洛西，「一條組」成員、友川亮的手下。
  • 李泰圭（韓語：이태규 (배우)） 飾演 馬薩，「一條組」成員、Ricky的左膀手臂。
  • 洪准榮（韓語：홍준영） 飾演 馬哈，「一條組」成員、Ricky的左膀手臂。
  • 金民 飾演 Ricky的手下

其他人物

  • 全錫浩 飾演 金陽浩，一條組在韓國負責毒品包裝及配送的中間頭目。
  • 高圭弼 飾演 燈籠，二手車經銷商社長、賽博夜店店主，前白鯊派成員，幫派被瓦解後成為仁川北部警察署毒品組的情報線人。
  • 裴盧麗 飾演 美美，賽博夜店公關，精通日語，在黑幫之間交易時擔任翻譯。
  • 姜熙濟 飾演 賽博夜店內的日本流氓
  • 崔光在（韓語：최광제） 飾演 李相哲，ORANGE夜店社長，與日本黑幫、旅日僑胞一起販毒的過程中被馬石道逮捕。
  • 高建漢（韓語：고건한） 飾演 斯比特，hyper毒品藥頭
  • 劉仁赫（韓語：유인혁） 飾演 肯迪
  • 申鉉勇 飾演 自動門，在首爾為客戶介紹夜店的掮客，幫助馬石道進入夜店搜查。
  • 沈英恩（韓語：심영은） 飾演 陳會長
  • 延藝琳（韓語：연예림） 飾演 ORANGE夜店裏的女子
  • 李惠智（韓語：이혜지） 飾演 ORANGE夜店裏的女子
  • 朴相南 飾演 ORANGE夜店MD
  • 南志宇（韓語：남지우） 飾演 ORANGE夜店職員
  • 朱藝恩（韓語：주예은） 飾演 ORANGE夜店職員
  • 孫仁勇（韓語：손인용） 飾演 的士司機
  • 朴泰山（韓語：박태산） 飾演 紋身男子
  • 洪怡珠（韓語：홍이주） 飾演 李相哲的女友
  • 李忠求（韓語：이충구 (배우)） 飾演 新婚夫妻中的丈夫

特別出演

  • 國村隼 飾演 一條，日本黑幫組織「一條組」會長。
  • 朴智煥 飾演 張夷帥

製作

2022年3月28日，在《犯罪都市：極拳執法》還未上映的情況下，電影界相關人士透露《犯罪都市》的製作團隊已經開始《犯罪都市：鐵拳掃毒》的演員挑選等事前製作工作。[7]6月，媒體報道在《犯罪都市：極拳執法》中飾演導火索角色的演員車宇鎮（韓語：차우진 (배우)）[註 1]將參與第三部的劇本創作。[9]

選角

2022年5月12日，李浚赫經紀公司證實收到了出演邀請，他將在該片中飾演全新的反派角色，預計6月底開拍。[10][11]據傳金川警察局重案組的警察們將由原班人馬繼續出演，日本演員青木崇高也將加盟該片飾演外籍罪犯。[12]同日，媒體報道李凡秀、金珉才也有望出演該片。[13]5月16日，在前兩部中均飾演馬東石搭檔的演員崔貴華在採訪中透露他將不會出演第三部。[14]

2022年7月25日，片方正式宣佈由馬東石、李浚赫、青木崇高、李凡秀、金珉才、全錫浩、高圭弼組成的主要出演陣容，並介紹各演員飾演的角色。[3]10月27日，日本演員國村隼確認客串出演該片，並已在首爾完成了拍攝。[15]

拍攝

主體拍攝於2022年7月20日開始進行[16]，11月10日煞科[17]。

損益平衡點

同時作為監製和主演的馬東石在採訪中透露，該片的損益平衡點為180萬觀影人次，[18]媒體報道該片的製作費則為135億韓元。[19]

發行

2023年3月27日，媒體報導該片將於5月31日在韓國上映，隨後片方否認該消息稱：「上映日期仍在商議中，尚未做出任何決定。」[20][21]片方於2023年4月17日公開首款預告海報和預告片，預計於6月初在韓國上映。[5]2023年4月26日公開預告海報與預告片，正式宣佈於5月31日在韓國上映。[6]

據發行商ABO娛樂透露，《犯罪都市：鐵拳掃毒》在上映前已將版權預售至台灣、香港、越南、英國、澳大利亞等158個國家和地區，在海外引起了爆發性的反響。[22]

2023年7月4日起提供IPTV和VOD家庭點播服務，公開後至首周周末在IPTV票房排行榜前五的電影中以74%的壓倒性佔有率位居第一，而VOD服務方面也以69%的佔有率穩居網絡票房榜第一位（7月4日至14日），證明了該片在網絡上持續的票房號召力。[23][24]

票房

上映首日（5月31日）吸引了74萬874名觀眾觀影，加上上映前的試映觀影人次累計票房超過122萬名，奪得單日票房第一；同時，首日票房超過了前作《犯罪都市：極拳執法》的46萬餘名和韓國電影票房歷史第一的《鳴梁》（68萬2701人次）。[25]據KOBIS統計，截至6月2日下午2時，《犯罪都市：鐵拳掃毒》上映僅三天累計票房便超過200萬觀影人次，成為2023年上映的韓國本土電影中第一部超過200萬觀影人次的作品，也是第一部突破損益平衡點的電影。[26][27]6月3日（上映第4日）下午2時30分，累計票房突破300萬觀影人次，成為韓國電影市場2020年後最快達到該紀錄的作品[28]，僅3日當天的單日票房就超過了116萬觀影人次，打破《上流寄生族》在2019年創下的112萬上映周周末單日票房紀錄；6月4日（上映第5日）中午12時，累計票房超過400萬觀影人次，成為2022年9月上映的《秘密任務2：International》後首部達到該紀錄的韓國電影。[29][30]上映首個周末（6月2日至6月4日）累計動員281萬7291名觀眾，奪得韓國當周周末票房第一，累計票房超過451萬觀影人次，超過《犯罪都市：極拳執法》355萬657名觀影人次的上映首周票房。[31]

6月5日（上映第6日）下午4時40分，累計票房超過500萬觀影人次，成為2023年上映的韓國本土電影中首部達到該紀錄的作品，也是2022年的《犯罪都市：極拳執法》《韓山島海戰》《秘密任務2：International》之後首部達到該紀錄的韓國電影。[32]6月6日（上映第7日）晚7時45分，累計票房超過600萬觀影人次。[33]6月10日中午12時，累計票房超過700萬觀影人次。[34]次週週末（6月9日至6月11日）票房超過132萬觀影人次，蟬聯韓國週末票房冠軍，且已連續12日佔據單日票房冠軍，累計票房達778萬觀影人次。[35][36]

6月13日（上映第14日）下午3時，累計觀影人次超過800萬名，速度快於用時18日的第二部和2015年電影《燥底師兄生擒富二代》及用時17日的2015年電影《暗殺》和2017年電影《上流寄生族》。[37]上映第3周周末（6月16日至6月18日）動員64萬9千餘名觀眾，連續三週蟬聯韓國週末票房冠軍，累計觀影人次達到891萬2千餘名。[38]

6月20日（上映第21日）早上7時30分，累計觀影人次超過900萬名。[39]6月24日（上映第25日）單日觀影人次18萬925名，單日票房排行榜退居第二位，不敵彼思動畫電影《元素大都會》，結束連續25日蟬聯單日票房冠軍。[40][41]上映第4周周末（6月23日至6月25日）票房43萬3242觀影人次，累計票房將近967萬觀影人次，位列當周周末電影票房榜第二位。[42]

7月1日（上映第32日）早上8時，累計觀影人次突破1000萬名，成為韓國影史上第30部突破千萬觀影人次的電影；馬東石因此也成為擁有5部千萬觀影人次電影的演員。[43]上映第5周周末（6月30日至7月2日）票房32萬682名觀影人次，累計觀影人次1021萬，位列當周周末票房榜第三位。[44]上映第6周周末（7月7日至7月9日）票房超過17萬觀影人次，累計觀影人次1053萬，當周周末票房榜回升至第二位。[45]上映第7周周末（7月14日至7月16日）票房4萬7035觀影人次，累計觀影人次將近1064萬，位列當周周末票房榜第四位。[46]上映第8周周末（7月21日至7月23日）票房1萬1千餘名觀影人次，當周周末電影票房排行榜掉至第十位。[47]

上一屆：
《狂野時速10》 		大韓民國 2023年韓國周末票房冠軍
第22—24周 		下一屆：
《元素大都會》

獎項榮譽

年份 頒獎禮 獎項 入圍者 結果 參考
2023年 第27屆加拿大奇幻電影節（英語：Fantasia International Film Festival） 觀眾獎 最佳亞洲影片金獎 《犯罪都市：鐵拳掃毒》 獲獎 [48]
第56屆錫切斯國際奇幻電影節（英語：56th Sitges Film Festival） 觀眾獎 聚焦亞洲最佳影片 獲獎 [49]
第43屆夏威夷國際電影節 Maverick Award 馬東石 獲獎 [50]
第32屆釜日電影獎 最佳男配角 高圭弼 提名
第59屆大鐘賞 提名
第44屆青龍電影獎 李浚赫 提名
韓國電影最多觀眾獎 《犯罪都市：鐵拳掃毒》 獲獎
2024年 第22屆導演選擇獎 電影部門 新男演員獎 高圭弼 提名 [51]

註釋

  1. ^ 媒體報道其為馬東石妻子芮貞和的弟弟。[8]

參考資料

  1. ^ THE ROUNDUP : NO WAY OUT (2023). Korean Film Biz Zone. [2023-09-12]. （原始內容存檔於2023-06-12） （英語）. 
  2. ^ The Roundup: No Way Out. Box Office Mojo. [2023-07-21]. （原始內容存檔於2023-07-21）. 
  3. ^ 3.0 3.1 기자, 김미화. '범죄도시3' 크랭크인..마동석X이준혁X이범수X전석호 등 확정 [공식]. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）. 
  4. ^ 마동석 “범죄도시3 촬영 끝”…마석도 커밍순!. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 마동석이 온다, ‘범죄도시3’가 온다..5월말 ‘곧, 봄!’. isplus.com. 2023-04-17 [2023-04-17]. （原始內容存檔於2023-04-21） （韓語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 ‘범죄도시3’ 5월 31일 개봉 확정! 티저 포스터&예고편 공개. isplus.com. 2023-04-26 [2023-04-26]. （原始內容存檔於2023-05-02） （韓語）. 
  7. ^ 기자, 강효진. [단독]'범죄도시3' 나온다…2편 개봉 전 3편 제작 돌입. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）. 
  8. ^ 기자, 진향희 스타투데이. ‘범죄도시2’ 차우진, 마동석 여친 예정화 남동생이었다. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）. 
  9. ^ 기자, 강효진. [단독]'범죄도시2' 차우진, 알고보니 '마동석♥' 예정화 동생[종합]. entertain.naver.com. [2022-11-19]. （原始內容存檔於2022-10-15） （韓語）. 
  10. ^ 기자, 전형화. [단독]이준혁, '범죄도시3' 새로운 빌런..마동석과 맞대결. entertain.naver.com. [2022-11-19]. （原始內容存檔於2022-05-12） （韓語）. 
  11. ^ 이준혁 ‘범죄도시3’ 빌런 되나 “긍정 검토 중” [공식입장]. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）. 
  12. ^ 기자, 전형화. [단독]마동석·이준혁·아오키 무네타카, '범죄도시3' 6월말 촬영 [종합]. entertain.naver.com. [2022-11-19]. （原始內容存檔於2022-05-12） （韓語）. 
  13. ^ 박판석. [단독] 이범수X김민재, 이준혁 이어 ‘범죄도시3’ 합류..'믿보' 마동석과 호흡. entertain.naver.com. [2022-11-19]. （原始內容存檔於2022-05-12） （韓語）. 
  14. ^ 기자, 정유진. 최귀화 "'범죄도시3'에 출연 안 할 듯…4편에선 어떨지 모르죠" [N인터뷰]. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）. 최귀화는 3편 출연 여부에 대해 "듣기로는 못 만나는 것으로 알고 있다" 
  15. ^ 기자, 정유진. 쿠니무라 준, '범죄도시3' 특별출연…"'무한상사' 인연". entertain.naver.com. [2022-11-19]. （原始內容存檔於2022-10-27） （韓語）. 
  16. ^ 기자, 이남경 Mbn스타. 이준혁 출연확정, ‘범죄도시3’ 마동석→이범수와 캐스팅…20일 크랭크인(공식). entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）. 
  17. ^ 조지영. [공식] "쉴 틈 없다"…10일 '범죄도시3' 끝낸 마동석, 오늘(18일) '범죄도시4' 첫 삽 떴다. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）. 
  18. ^ ‘범죄도시3’ 마동석 “2편 천만 예상 못해…손익분기점 목표” [DA:인터뷰②]. 스포츠동아. 2023-05-24 [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-06-04） （韓語）. 
  19. ^ 마동석의 ‘범죄도시3’, 한국영화 흥행 멱살 잡고 끌고갈까. www.hani.co.kr. 2023-05-28 [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-08-01） （韓語）. 
  20. ^ [단독] 마동석 '범죄도시3', 5월 31일 개봉…또 1,000만 관객 이룰까. 뉴스컬처. 2023-03-27 [2023-03-27]. （原始內容存檔於2023-03-27） （韓語）. 
  21. ^ POP, 헤럴드. '범죄도시3' 측 "개봉일 논의중..아직 결정된 바 없다"(공식). 헤럴드팝. 2023-03-27 [2023-03-27]. （原始內容存檔於2023-06-07） （韓語）. 
  22. ^ 글로벌 스타 '마동석 파워' 통했다…'범죄도시3' 해외 158개국 선판매. 서울경제. 2023-05-22 [2023-05-24]. （原始內容存檔於2023-05-27） （韓語）. 
  23. ^ NEWSIS. 1000만 돌파 '범죄도시3', 내일부터 안방 TV로 본다. newsis. 2023-07-03 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-11） （韓語）. 
  24. ^ '범죄도시 3', 온라인도 압도적…VOD 이용 점유율 74%. 노컷뉴스. 2023-07-20 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-11）. 
  25. ^ 뉴스1. '범죄도시3', 첫날 74만명↑…2편 넘고 '명량'도 넘었다. 뉴스1. 2023-06-01 [2023-06-01]. （原始內容存檔於2023-06-01） （韓語）. 
  26. ^ [공식] 마동석 '범죄도시3' 3일차 200만 돌파..'영웅' 이후 5개월만 신기록→전편보다 빠르다. 스포츠조선. 2023-06-02 [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-06-04） （韓語）. 
  27. ^ '범죄도시3' 3일만에 200만 돌파…손익분기점 넘기고 '新기록'. news.jtbc.co.kr. 2023-06-02 [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-06-04） （韓語）. 
  28. ^ 뉴스1. '범죄도시3' 개봉 4일째 300만 돌파…시리즈 최단 흥행 속도. 뉴스1. 2023-06-03 [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-06-04） （韓語）. 
  29. ^ '범죄도시3' 土하루 116만명 싹쓸이…4일만에 343만 누적. news.jtbc.co.kr. 2023-06-04 [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-06-05） （韓語）. 
  30. ^ [공식] '범죄도시3', 전편 보다 빠른 속도…개봉 5일째 400만 돌파. 텐아시아 연예뉴스. 2023-06-04 [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-06-04） （韓語）. 
  31. ^ ‘범죄도시3’ 개봉 첫 주말 451만 돌파...흥행 질주[MK박스오피스]. 스타투데이. 2023-06-05 [2023-06-05] （韓語）. 
  32. ^ 뉴스1. '범죄도시3' 개봉 6일째 500만 돌파…올해 개봉 韓영화 중 처음 [Nbox]. 뉴스1. 2023-06-05 [2023-06-05]. （原始內容存檔於2023-06-05） （韓語）. 
  33. ^ 이영재. 마동석 주연 '범죄도시 3' 개봉 7일째 600만 관객 돌파. 연합뉴스. 2023-06-06 [2023-06-07]. （原始內容存檔於2023-06-08） （韓語）. 
  34. ^ 변용주. 韩国票房：《犯罪都市3》累计观影破700万. 韓聯社（韓國聯合通訊社）. 2023-06-11 [2023-06-11]. （原始內容存檔於2023-06-11） （中文）. 
  35. ^ '범죄도시3' 주말 박스오피스 1위…누적 800만 육박. 연합뉴스TV. 2023-06-12 [2023-06-13]. （原始內容存檔於2023-06-13） （韓語）. 
  36. ^ OSEN. '범죄도시3' 2주 연속 박스오피스 1위, 누적관객 778만 명 돌파 [공식]. mosen.mt.co.kr. 2023-06-12 [2023-06-13]. （原始內容存檔於2023-06-13） （韓語）. 
  37. ^ '범죄도시 3', 천만까지 200만…개봉 14일째 800만 돌파. 노컷뉴스. 2023-06-13 [2023-06-13]. （原始內容存檔於2023-06-15）. 
  38. ^ 이영재. [박스오피스] '범죄도시 3' 지난 주말도 1위…900만 돌파 눈앞. 연합뉴스. 2023-06-19 [2023-06-21]. （原始內容存檔於2023-06-21） （韓語）. 
  39. ^ ‘범죄도시3’ 900만 능선 넘었다. sports.khan.co.kr. [2023-06-21]. （原始內容存檔於2023-06-28） （韓語）. 
  40. ^ 이영재. '엘리멘탈', '범죄도시 3' 제치고 박스오피스 정상 차지. 연합뉴스. 2023-06-25 [2023-06-25]. （原始內容存檔於2023-06-25） （韓語）. 
  41. ^ NEWSIS. 픽사 애니 '엘리멘탈' 역주행…'범죄도시3' 제쳤다. newsis. 2023-06-25 [2023-06-25]. （原始內容存檔於2023-06-25） （韓語）. 
  42. ^ '범죄도시3', 천만까지 34만 남았다. 이데일리. 2023-06-26 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-06-25） （韓語）. 
  43. ^ ‘범죄도시3′ 천만 돌파... 마동석 ‘5000만 배우’로. 조선일보. 2023-07-01 [2023-07-02]. （原始內容存檔於2023-07-02） （韓語）. 
  44. ^ NEWSIS. 픽사 '엘리멘탈' 2주 연속 주말 1위…300만 정조준. newsis. 2023-07-03 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-11） （韓語）. 
  45. ^ NEWSIS. 거꾸로 가는 '엘리멘탈' 주말 80만명↑ 누적 340만명↑. newsis. 2023-07-10 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-11） （韓語）. 
  46. ^ '미션 임파서블7' 176만 관객 돌파…개봉 첫 주 박스오피스 1위 수성. www.xportsnews.com. 2023-07-17 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-11） （韓語）. 
  47. ^ [박스오피스] ‘미션임파서블 7’ 2주째 주말 1위 …300만 ‘눈앞’. 충청일보. 2023-07-24 [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-11） （韓語）. 
  48. ^ 27TH EDITION OF FANTASIA ANNOUNCES AUDIENCE AWARDS. Fantasia Festival. [2023-09-06]. （原始內容存檔於2023-08-22） （美國英語）. 
  49. ^ 정다진. 범죄도시 3, 시체스영화제 '포커스 아시아 최우수 작품상'. 매일방송. 2023-10-17 [2023-10-17]. （原始內容存檔於2023-11-06） （韓語）. 
  50. ^ 마동석 또 해냈다, '범죄도시3' 하와이 필름 페스티벌 매버릭상 추가. m.osen.co.kr. 2023-10-25 [2023-10-25]. （原始內容存檔於2023-11-06） （韓語）. 
  51. ^ 김지혜. 황정민VS정우성, '디렉터스컷' 남자배우상 경합…감독상은 6파전. SBS연예뉴스. 2024-02-06 [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-06） （ko-KR）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=犯罪都市3&oldid=83583095"