真主保佑蘇丹
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
الله فليهاراكن سلطن | |
---|---|
Allah Peliharakan Sultan | |
![]() | |
![]() | |
作詞 | 尤拉·哈林,1947年 |
作曲 | Haji Awang Besar bin Sagap,1947年 |
採用 | 1951年 |
音訊樣本 | |
《真主保佑蘇丹》(演奏版) |
《真主保佑蘇丹》(馬來語:الله فليهاراكن سلطن,Allah Peliharakan Sultan),是汶萊達魯薩蘭國的國歌,創作於1947年,由彭基蘭·哈芝·穆罕默德·尤索夫·本·彭基蘭·哈芝·穆罕默德·阿卜杜勒·拉欣作詞,Haji Awang Besar bin Sagap作曲。1951年被定為當時尚在英國保護下的汶萊國歌。
歌詞
爪夷文 | 馬來文 | 中文翻譯 |
---|---|---|
يا الله لنجوتكنله اوسيا |
Ya Allah lanjutkanlah Usia |
壽命永長久 在天真主呀 |
外部連結
- MIDI File (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- Sheet music w/ Malay lyrics (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- Flag and Crest (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - The privately run information page Brunei Resources (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) has a page about the National flag, the crest and the anthem, along with a vocal recording.
- YouTube (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - A professional video of the anthem, hosted on YouTube.
|