小飛俠Peter Pan
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2021年2月23日) |
小飛俠Peter Pan | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ピーターパンの冒険 | |||||||||||||
Peter Pan & Wendy | |||||||||||||
假名 | ピーターパンのぼうけん | ||||||||||||
羅馬字 | Pītā Pan no Bōken | ||||||||||||
正式譯名 | 小飛俠(臺視) 小飛俠Peter PanPeter Pan(翡翠台) |
||||||||||||
常用譯名 | 彼得潘的冒險 | ||||||||||||
電視動畫 | |||||||||||||
原作 | 詹姆斯·馬修·巴利 | ||||||||||||
導演 | 黑田昌郎 | ||||||||||||
編劇 | 雪室俊一、島田滿 | ||||||||||||
人物設定 | 中村孝 | ||||||||||||
音樂 | 渡邊俊幸 | ||||||||||||
製作 | 日本動畫公司、富士電視台 | ||||||||||||
播放電視台 | 富士電視台 | ||||||||||||
播放期間 | 1989年1月15日—12月24日 | ||||||||||||
話數 | 全41話 | ||||||||||||
世界名作劇場 | |||||||||||||
|
《小飛俠Peter Pan》(日語:ピーターパンの冒険)為日本動畫公司製作的世界名作劇場系列第15部的動畫作品。改編自英國作家詹姆斯·馬修·巴利的作品《彼得潘》(Peter Pan)。自1989年1月15日播至同年1989年12月24日,全41集。
原作相異之處
- 彼得潘衣服的顏色是茶色(原作中與迪士尼的動畫電影一樣的綠色,可能是因為版權的問題所以才被迫更改的)。
- 全41集。到第22集為止是前篇的部份,內容依著原作描寫在永無島的生活與海盜們的戰鬥「虎克船長篇」,第23集開始以原作沒有的獨創內容所展開的「達克妮絲篇」。
- 在世界名作劇場裏販賣最暢銷的商品「浣熊拉斯卡爾」的「拉斯卡爾」也在這裏客串演出。
故事標題
- 作者是詹姆斯‧馬修‧巴利,原本故事標題是《彼得潘與溫蒂》,後來出書時改成《彼得潘》,而梁實秋卻將之翻譯成《潘彼得》這種中式的名字。
- 彼得潘的綽號是小飛俠Peter Pan,這是大家給他取的綽號,但是這名字已經有人用了,雖然說加幾個字也可以,但是小說就叫《彼得潘》,日本播映動畫時將標題改成《小飛俠Peter Pan》。
- 迪士尼在1953年推出《小飛俠Peter Pan》這部電影,從此轟動一時,當時的英文原文也是《Peter Pan》(彼得潘),當時可能不想與小說名重複,而他又是為行俠仗義的小男孩,可能因為這樣才給他取名為小飛俠Peter Pan。
故事概要
- 在達令家的3個孩子進入夢鄉,絕不想長大的永遠的孩子,彼得潘來臨了。孩子們醒來了,與彼得潘一起從窗戶出去。全體一起自由自在的飛翔。彼得潘帶溫蒂他們去永無島。永無島是什麼都能做的夢想的王國。有海盜還有印第安人。溫蒂在彼得潘與孩子們中是扮演媽媽的角色。剛開始叮卡貝兒(小叮噹)非常忌妒溫蒂,但後來她打開了心防。巨大的機械與造成騷動的海盜虎克篇,接下來是獨創的魔女達克妮絲篇,彼得潘的魅力就此發展。
登場人物與配音員陣容
其他
- 世界名作劇場的作品中,唯一一部在英國電視台有被播映的作品。可是日本人的工作人員的名字完全沒有,標題畫面寫着「written by Melora Harte」(作者美樂拉‧哈特),英文版的腳本家的名字大幅的被改寫,變的不知道是不是不能參考日本製作的作品。但是現在變成了被遺忘的英文版本。
- 世界名作劇場作品中,唯一一部首次開播時間是星期日晚上19:00~20:00,一次連播2話(第1話與第2話的部份),不過其他話數播映的時間一樣都是星期日晚上19:30。
主題歌、插入歌
- 片頭曲『彼得潘再次』
- 片尾曲『夢想芝麻開門!』
- 歌:岩井由紀子 (悠由)、作詞:秋元康、作曲:井上能征、編曲:西平彰
- 插入歌1『告訴我小星星』
- 插入歌2『彼得潘帶來了』
- 歌:橋本潮、作詞:木本慶子、歌:橋本朝、作曲:大木將弘、編曲:高田弘
標題播映表
話數 | 副標題 | 播映日 | 腳本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 快點來吧!大家所憧憬的彼得潘 | 1989年1月15日 | 雪室俊一 島田滿 |
黑田昌郎 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
2 | 飛向永無島Go!Go!Go! | 1989年1月15日 | 雪室俊一 島田滿 |
黑田昌郎 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
3 | 海盜出現了!夢想與冒險的王國永無島 | 1989年1月22日 | 雪室俊一 | 辻伸一 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
4 | 登場!時鐘鱷魚是虎克船長的朋友? | 1989年1月29日 | 雪室俊一 | 吉田茂承 | 黑田昌郎 | 大久保富彥 |
5 | 虎克船長最討厭縫紉機的聲音 | 1989年2月5日 | 雪室俊一 | 古川順康 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
6 | 約翰的初戀?淘氣女孩出現了! | 1989年2月12日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 遊佐和重 |
7 | 溫蒂加油!蛋不交給任何人 | 1989年2月19日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 石之博和 |
8 | 作戰開始!讓時鐘鱷魚笑! | 1989年2月26日 | 雪室俊一 | 腰繁男 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
9 | 永無島的法律?每天都是生日! | 1989年3月5日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
10 | 行跡可疑的行動!尾隨着約翰 | 1989年3月12日 | 雪室俊一 | 辻伸一 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
11 | 新兵器!水陸兩用的灰姑娘馬車? | 1989年3月19日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 遊佐和重 |
12 | 海盜也逃跑?麥可說的鬼故事! | 1989年3月26日 | 島田滿 | 黑川文男 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 沖浦啟之 |
13 | 救出作戰開始!幫助彼得潘 | 1989年4月16日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
14 | 雪路姆山的惡魔與麥可的勇氣 | 1989年4月23日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 遊佐和重 |
15 | 背叛虎克!不想做海盜的伽哥 | 1989年4月30日 | 雪室俊一 | 黑川文男 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
16 | 溫蒂生氣了!討厭彼得潘 | 1989年5月7日 | 島田滿 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
17 | 約翰失眠了!捉住睡眠的精靈 | 1989年5月14日 | 雪室俊一 | 辻伸一 | 鈴木孝義 | 遊佐和重 |
18 | 拿出勇氣的托特爾斯!搶奪海盜旗 | 1989年5月21日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
19 | 虎克的決心!消失的海盜船之謎 | 1989年5月28日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
20 | 窮途末路!溫蒂在霧之谷消失 | 1989年6月4日 | 島田滿 | 松見真一 齊藤次郎 |
黑田昌郎 | 沖浦啟之 |
21 | 救出溫蒂!付出性命的小叮噹 | 1989年6月18日 | 島田滿 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
22 | 秘密兵器啟動!虎克船長最後的王牌 | 1989年6月25日 | 島田滿 | 辻伸一 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
23 | 深沉的謎團!尋找小叮噹的故鄉 | 1989年7月9日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 古田昭司 |
24 | 可怕的黑斗篷集團與神祕的美少女! | 1989年7月23日 | 雪室俊一 | 辻伸一 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
25 | 小叮噹回來了!妖精王國是不可思議之國 | 1989年7月30日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 石之博和 |
26 | 虎克船長復活!空中海盜船建造計劃 | 1989年8月6日 | 島田滿 | 鈴木孝義 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
27 | 約翰的憧憬!騎着木馬的騎士 | 1989年8月13日 | 雪室俊一 | 橫田和善 | 橫田和善 | 古田昭司 |
28 | 變成惡魔的溫蒂 | 1989年8月20日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 沖浦啟之 |
29 | 妖精普西克!拿出飛的勇氣 | 1989年8月27日 | 雪室俊一 島田滿 |
辻伸一 | 黑田昌郎 | 大久保富彥 |
30 | 浮上開始!虎克的空中海盜船 | 1989年9月3日 | 雪室俊一 | 矢澤則夫 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣 |
31 | 失去夢想!不能飛的彼得潘 | 1989年9月10日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 賀川愛 |
32 | 與海盜一起去尋找!白鏡之謎 | 1989年9月17日 | 雪室俊一 | 辻伸一 | 黑田昌郎 | 大久保富彥 |
33 | 露娜的眼淚!我是達克妮絲的魔女? | 1989年10月1日 | 雪室俊一 | 古川順康 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣 |
34 | 聽見汽笛聲?尋找幽靈火車! | 1989年10月22日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 谷口守泰 |
35 | 強敵!虎克與達克妮絲交手 | 1989年10月29日 | 雪室俊一 | 辻伸一 | 黑田昌郎 | 賀川愛 |
36 | 冒險終止?大家心中忐忑不安的痛 | 1989年11月5日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
37 | 史上最大的迷宮!通往達克妮絲城的道路 | 1989年11月19日 | 雪室俊一 | 古川順康 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
38 | 黑鏡啟動!永無島的大危機 | 1989年12月3日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 賀川愛 |
39 | 虎克的野心!奪取達克妮絲城 | 1989年12月10日 | 雪室俊一 | 楠葉宏三 | 黑田昌郎 | 谷口守泰 |
40 | 最後決戰!彼得潘對抗虎克船長 | 1989年12月17日 | 雪室俊一 | 辻伸一 | 黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
41 | 再見了!彼得潘!夢想與冒險的王國 | 1989年12月24日 | 雪室俊一 | 黑田昌郎 中村孝 |
黑田昌郎 | 川崎博嗣、大久保富彥 |
外部連結
- 互聯網電影數據庫(IMDb)上《小飛俠Peter Pan》的資料(英文)