跳至內容

扒馬褂

維基百科,自由的百科全書

扒馬褂》是傳統相聲名段,根據《笑林廣記》中的《圓謊》改編[註 1],一般為三人共同演出的群口相聲[1]

內容

歷來《扒馬褂》表演者眾多,但內容大多是甲因愛慕虛榮向丙借來馬褂穿在身上,丙對乙撒下荒誕不經的謊言(例如「騾子掉進茶碗里淹死」、「窗外飛進一隻無頭烤鴨」、「大風把刮到牆外」等),甲為了不讓丙收回馬褂被迫替丙圓謊;最後,由於丙的謊言越來越離奇(如「蛐蛐的頭有八仙桌那麼大」),甲被逼無奈提前還回馬褂,表示不願再替丙圓謊。[1]

相聲的內容也隨着時代發展而有所調整,例如侯耀文等人演出的版本變成了借汽車、郭德綱等人改編成借手機等。[2]

註釋

  1. ^ 原文:
    有人慣會說謊,其仆每代為圓之,一日,對人說:「我家一井,昨被大風吹往隔壁人家去了。」眾以為從古所無,仆圓之曰:「確有其事。我家的井,貼近鄰家籬笆,昨晚風大,把籬笆吹過井這邊來,卻像井吹在鄰家去了。」一日,又對人說:「有人射下二雁,頭上頂碗粉湯。」眾又驚詫之,仆圓曰:「此事亦有。我主人在天井內吃粉湯,忽有一雁墮下,雁頭正跌在碗內,豈不是雁頭頂着粉湯。」一日,又對人說:「寒家有頂漫天帳,把天地遮得沿沿的,一些空隙也沒有。」仆乃攢眉曰:「主人脫煞扯這漫天謊,叫我如何遮掩得來。」

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 許秀林. 相聲的戲劇性——《扒馬褂》藝術賞析[J]. 曲藝, 2016(8): 4.
  2. ^ 传统相声《扒马褂》何以经久不衰?. 新浪. 齊魯晚報. [2022-01-06]. (原始內容存檔於2022-01-06).