接線女職員一族
| 接線女職員一族 Las chicas del cable | |
|---|---|
 《接線女職員一族》第五季官方原文海報 | |
| 類型 | |
| 格式 | 電視劇 |
| 開創 |
|
| 編劇 |
|
| 導演 |
|
| 主演 | 主要角色 |
| 旁白 | 布蘭卡·蘇亞雷斯 |
| 國家／地區 |  西班牙 |
| 語言 | 西班牙語 |
| 季數 | 5 |
| 集數 | 42（每集列表） |
| 每集長度 | 35-63分鐘 |
| 片頭曲 | 〈Salt〉 |
| 作曲 | B. Miles |
| 片尾曲 | 〈My Night〉 |
| 製作 | |
| 製作人 | Netflix Bambú Producciones |
| 執行製作 |
|
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | Netflix |
| 播出日期 | 2017年4月28日—2020年7月3日 |
| 各地節目名稱 | |
| 中國大陸 | 接線女孩 |
| 台灣 | 接線女孩 |
| 港澳 | 接線女職員一族 |
| 外部連結 | |
| IMDb 介紹 | |
《接線女職員一族》（西班牙語：Las chicas del cable，英語：Cable Girls），是一部Netflix原創西班牙時代劇，由《絲絨之戀》、《驚濤》的創作者拉蒙·坎波斯（Ramón Campos）和潔瑪·R·尼拉（Gema R. Neira）共同開創。布蘭卡·蘇亞雷斯、安娜·佛納迪絲、楊·岡薩雷斯、安娜·波沃羅薩、納迪亞·聖地亞哥和尼科·羅米洛等人領銜主演。[1]本劇共5季，第一季於2017年4月28日在全球同步首播[2]，最終季於2020年播出[3]；而第一至四季各有8集，第五季分為兩部各5集，第1部於2020-02-014日播出，第2部於2020年7月3日播出。[4]劇情背景設定於1920年代，一家位於馬德里的現代化電話公司，故事講述4個女生踏入職場後的轉變，以及反映當時的社會變革。
作為西班牙第一部Netflix原創電視劇集[5]，《接線女職員一族》於2017年播出後便獲得西班牙第64屆昂達獎的「最佳網絡劇集獎」[6]、第29屆同志媒體獎的「傑出電視劇集獎」[7]以及中國第24屆上海電視節的「最佳海外電視劇獎」。[8]其中兩位演員的出色表現也大受肯定，布蘭卡·蘇亞雷斯獲得2018年拉美電影大獎「迷你劇/電視劇最佳女主角獎」[9]，飾演跨性別者的安娜·波沃羅薩則獲得西班牙演員工會「最佳電視女配角獎」。[10]
劇情
1928年，一家電信公司開始在馬德里營運。莉蒂亞（Lidia）、卡洛塔（Carlota）、瑪格（Marga）和安荷莉（Ángeles）開始在整個城市最現代化的大樓裏擔任電話接線員。在當時保守又傳統的社會風氣下，女性的地位十分卑微，不僅無法表達自己的意見和想法，更無法追尋自己的夢想，為了自由得不惜一切代價。
每季摘要
1919年，15歲的艾芭和法蘭西斯科首次來到馬德里，兩人卻在車站被迫分開。1928年，艾芭來到全馬德里最現代化的大樓——「泰勒峰電話公司」，為了應徵接線生一職，她化名莉蒂亞·艾琪拉，並認識了卡洛塔、瑪格和安荷莉等人。在公司裏，她遇見了她的法蘭西斯科，他們從未想過再次相遇後會對彼此的人生引來如此大的風暴。
1929年，經過一連串的事件洗禮後，公司的總經理交棒給賽巴斯提安·烏立柏，這是希溫特斯家族首次失去掌控公司的權力。烏立柏提出方案，讓卡洛斯和莉蒂亞角逐總經理的位置。有人失蹤了，原以為是單純的竊案，但隨着證據的蛛絲馬跡，寇瓦士警探發現這竟是一件驚人的兇殺案。卡洛塔懷疑莎拉在外另有他人，跟蹤她之後卻發現莎拉不為人知的祕密。心急如焚的瑪莉索使出各種手段阻止瑪格和帕布洛相愛。莉蒂亞終於領悟誰是她的真愛。
莉蒂亞成了最美的新娘。一場無情的大火帶走無數個生命，莉蒂亞急着尋找女兒的下落。帕布洛摔傷了腿，他弟弟胡立歐將頂替他回公司上班。寇瓦士和安荷莉籌劃如何逮捕古茲曼。卡洛塔和莎拉成立了女權組織，並透過卡洛斯的電臺公司發聲。莉蒂亞槓上了卡門女士，她聯手法蘭西斯科找尋被隱瞞的真相。瑪格和帕布洛的關係因胡立歐變得複雜。一場車禍讓卡門女士命在旦夕。一群反君主制份子佔領電話公司，誓言要炸毀整棟樓。
一年後，每個人都迎接嶄新的生活。莉蒂亞以主管身份重返電話公司，並讓安荷莉主導創辦女子學院的計劃。卡洛塔宣佈參選馬德里市長，卻因此捲入一場謀殺案，無奈的她想不起來案發過程。出獄後的卡門女士對人生改觀。奧斯卡不顧一切拯救卡洛塔，卻讓自己身處危險中。昏迷已久的法蘭西斯科終於甦醒，可他的記憶只停在年少時與艾芭相處的美好時光。越獄計劃變得更加棘手，所有人將奮不顧身為此賭上一切。
1939年，一場政變使西班牙民不聊生，而經過三年砲火的摧殘，馬德里早已人事全非。成年的蘇菲雅義無反顧地回西班牙作戰，莉蒂亞急忙尋找她。不幸的是，蘇菲雅的處境愈加危險，為了拯救她，莉蒂亞將冒着生命危險潛入最殘酷無情的敵方軍營。
內戰結束，馬德里逐漸恢復原來的樣貌。莉蒂亞被關進集中營，不巧典獄長就是她的世仇卡門女士。這次，為了和平、為了守護家人以及無數生命，莉蒂亞準備好與卡門開戰。
演員和角色
主要角色
泰勒峰電話公司
| 演員 | 角色 | 描述 | 登場季數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||
| Ⅰ | Ⅱ | |||||||
| 布蘭卡·蘇亞雷斯 | 莉蒂亞·艾琪拉·達維拉 （Lidia Aguilar Dávila） 原名：艾芭·羅密洛·曼德斯 （Alba Romero Méndez） |
接線生→經理助理→主管。 法蘭西斯科之摯愛、卡洛斯之未婚妻、艾娃之母、蘇菲雅之養母。 15歲時與法蘭西斯科來到馬德里，在車站被誣陷是竊賊而坐牢。出獄後維多莉亞教她成為一名頂尖犯罪者。她到電話公司行竊卻遇見摯愛，原計劃就此打亂。 |
主演 | |||||
| 少年：瑪麗娜·歐塔 | ||||||||
| 楊·岡薩雷斯 | 法蘭西斯科·戈莫茲·加西亞 （Francisco Gómez García） |
總經理、舞廳合夥人。 莉蒂亞之摯愛、艾莉莎之前夫、艾娃與蘇菲雅之養父。 艾芭的守護天使，為了她可以放棄所有。 |
主演 | |||||
| 少年： 伊贊·伊斯卡米迪亞 | ||||||||
| 安娜·佛納迪絲 | 卡洛塔·羅德里格斯·桑尼洛薩 （Carlota Rodríguez de Senillosa） |
接線生、女權組織成員、戰地記者。獵鷹上校之女、米蓋爾與莎拉之女友。 一個思想前衛、講義氣，為不公平發聲的女孩。 |
主演 | |||||
| 安娜·波沃羅薩 | 莎拉·米朗（Sara Millán） / 奧斯卡·路易斯（Oscar Ruiz） |
總機督導、女權組織成員、戰地記者。卡洛塔之女友。 跨性別者，渴望成為男孩的女孩，曾穿着男裝在大街上走，被父親發現後遭毒打。第四季開始以奧斯卡的身份生活。 |
主演 | |||||
| 納迪亞·聖地亞哥 | 瑪麗亞·伊瑪庫洛達·「瑪格」·蘇亞雷斯·帕佐斯 （María Inmaculada "Marga" Suárez Pazos） |
接線生→會計。尤拉莉亞之孫女、帕布洛之愛人。 一個優柔寡斷的女孩。在搶劫案遇見了帕布洛，兩人經過風風雨雨才修成正果。 |
主演 | |||||
| 瑪姬·齊凡多斯 | 安荷莉·薇達 （Ángeles Vidal） |
接線生→總機主管。蘇菲雅之母、馬利歐之遺孀。 她是黑市交易商「米羅」。丈夫過世後重新開始她的人生。在越獄計劃中槍身亡。 |
主演 | 客串 | ||||
| 馬提諾·里方斯 | 卡洛斯·希溫特斯·貝納維德斯 （Carlos Cifuentes Benavides） |
高級主管→總經理。他是共和軍上校。 雷卡多與卡門之子、艾莉莎之兄、莉蒂亞之未婚夫、艾娃之父。 經常被父親瞧不起，認為他一無所成。對莉蒂亞一見鍾情。 |
主演 | |||||
| 尼科·羅米洛 | 帕布洛·桑托斯·維拉奴爾發 （Pablo Santos Villanueva） |
會計師、共和軍二等兵。胡立歐之兄、瑪格之愛人。 兩人經歷重重困難才終成眷屬，在一場混亂中向瑪格求婚成功。 |
主演 | |||||
| 胡立歐·桑托斯·維拉奴爾發 （Julio Santos Villanueva） |
帕布洛之弟。 跟帕布洛個性完全相反。被誤會是逃兵，最後中槍身亡。 |
主演 | 主演 | 客串 | ||||
| 孔查·貝拉斯科 | 卡門·希溫特斯·貝納維德斯 （Doña Carmen de Cifuentes） |
基金會董事長。女子集中營典獄長。雷卡多之遺孀、卡洛斯與艾莉莎之母。 丈夫過世後她成為最惡劣反派，總是暗中破壞大家的好事，只為確保自己得利。 |
主演 | 常設 | 主演 | |||
| 安琪拉·克里蒙提 | 艾莉莎·希溫特斯·貝納維德斯 （Elisa Cifuentes Benavides） |
雷卡多與卡門之女、卡洛斯之妹、法蘭西斯科之前妻、賽巴斯提安之妻。 經常被母親控制，患有精神疾病被卡門女士送去療養院。 |
主演 | 主演 | ||||
| 博爾哈·路納 | 米蓋爾·帕斯奎爾 （Miguel Pascual） |
工程師。卡洛塔之男友。 思想前衛、善於傾聽，是卡洛塔堅強的後盾。 |
主演 | |||||
| 賽吉歐·默 | 馬利歐·佩瑞茲 （Mario Pérez） |
首席技師。蘇菲雅之父、安荷莉之亡夫。 與卡洛琳娜外遇。經常對妻子安荷莉施暴。在意外中喪生。 |
主演 | 客串 | ||||
| 伊里雅·德爾里奧 | 卡洛琳娜·莫蕾諾 （Carolina Moreno） |
總經理秘書。 希溫特斯家族多年的秘書。曾與公司老闆、馬利歐等人有不倫關係。 |
主演 | 客串 | ||||
| 艾那斯多‧艾戴理歐 | 賽巴斯提安·烏立柏 （Sebastián Uribe） |
總經理。亞歷之兄、艾莉莎之亡夫。 公司新任總經理。以為得到卡門女士的信任，但只不過是她的一粒棋子罷了。 |
主演 | |||||
| 米格爾·迪歐斯達多 | 伊西卓·巴雷羅 （Isidro Barrero） |
新聞審查社主管。背叛帕布洛。 | 主演 | |||||
其他重要人物
| 演員 | 角色 | 描述 | 登場季數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||
| Ⅰ | Ⅱ | |||||||
| 基蒂·曼維 | 維多莉亞 （Victoria） | 白夫人舞廳老闆，一個騙徒、走私犯。對艾芭意義非凡的人物，卻也是讓艾芭與法蘭西斯科無法相遇的罪魁禍首。 | 常設 | 客串 | 常設 | 主演 | ||
| 安東尼歐·維拉斯蓋茲 | 克里斯托巴·寇瓦士·莫蕾諾 （Cristóbal Cuevas Moreno） |
一名警探。被派來偵查馬利歐的兇殺案，卻愛上兇手本人。 | 主演 | 客串 | ||||
| 路易斯·費南德茲 | 佩特羅·古茲曼 （Pedro Guzmán） |
原名胡安。莉蒂亞的老朋友、一個被警方盯上的走私犯。突然出現讓莉蒂亞感到可疑。 | 客串 | 主演 | ||||
| 卡爾斯·法蘭西諾 | 塞吉歐·安拉德（Sergio Andrade） | 格雷戈里奧之子。卡洛斯的朋友，協助莉蒂亞找尋兇手。 | 主演 | |||||
| 艾力克斯·哈夫納 | 詹姆斯·蘭開斯特 （James Lancaster） |
來自美國的戰地攝影師。 | 主演 | 客串 | ||||
| 丹妮絲·佩娜 | 蘇菲雅·佩瑞茲·薇達 （Sofía Perez Vidal） |
安荷莉與馬利歐之女、莉蒂亞之養女。有心臟病。在西班牙內戰時自願加入民兵組織。喜歡菲利普。 | 主演 | |||||
| 勞爾·梅里達 | 菲利普（Felipe） | 武器專家。蘇菲雅的戰友。喜歡蘇菲雅。 | 主演 | |||||
| 安東尼歐·巴萊羅 | 羅密洛（General Romero） | 一名上將。幫卡洛斯自我了結。 | 常設 | 主演 | ||||
| 安娜·李蘇尼奧 | 薇洛妮卡（Verónica） | 一名醫生。莉蒂亞的獄友。 | 主演 | |||||
| 加里·皮奎爾 | 艾法羅·薩維卓 （Doctor Álvaro Saavedra） |
一名有錢有勢的醫生。艾莉莎的未婚夫。 | 主演 | |||||
| 瓦倫提娜·齊尼瑞 | 卡蜜拉·薩瓦多 （Camila Salvador） |
阿根廷歌劇演唱家。協助集中營逃獄的幫手。 | 主演 | |||||
客串角色
| 演員 | 角色 | 描述 | 登場季數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| 卡洛斯·卡尼奧斯基 | 貝特蘭（Inspector Beltrán） | 一名督察。艾芭剛來馬德里時因被誣陷是小偷而坐牢，貝特蘭威脅莉蒂亞給他錢，不然就要舉報她。 | 常設 | ||||
| 蒂娜·塞恩斯 | 蘿拉·多勒洛絲 （Doña Lola Dolores） |
蘿拉女士，多勒洛絲民宿老闆。 | 常設 | ||||
| 瑪麗亞·葛拉隆 | 尤拉莉亞·帕佐斯 （Eulalia de Pazos） |
瑪格的奶奶。不小心將帕布洛給瑪格的求婚戒指吞下肚。 | 客串 | 常設 | |||
| 西門·安德魯 | 雷卡多·希溫特斯·納瓦諾 （Ricardo Cifuentes Navarro） |
卡洛斯和艾莉莎之父、卡門之亡夫。 視女婿法蘭西斯科如同親生兒子，讓卡洛斯覺得不公平，以致兩人經常發生爭執。因心臟病發過世。 |
常設 | ||||
| 瓊·科洛薩斯 | 埃米里歐·羅德里格斯 （Emilio Rodríguez "El Halcón"） |
皮拉爾之亡夫、卡洛塔之父。 一名上校，代號「獵鷹」。用權勢阻止女兒去工作。 |
常設 | 客串 | |||
| 露易莎·格瓦薩 | 琵菈·桑尼洛薩 （Pilar de Senillosa） |
埃米里歐之遺孀、卡洛塔之母。因丈夫過世而搬離家裏。 | 常設 | 常設 | |||
| 安尼斯·略別特 | 瑪莉索（Marisol） | 帕布洛的前女友。一個聒噪、情緒激動的女人，極力阻止帕布洛和瑪格在一起。 | 常設 | ||||
| 安德烈亞·卡巴洛 | 亞歷珊卓·「亞歷」·烏立柏 （Alexandra "Alex" Uribe） |
賽巴斯提安之妹。想成為公司的總經理。制定許多不合理的規定引起員工不滿而罷工。 | 常設 | ||||
| 佩皮·歐西奧 | 赫蘇斯·朗格利亞 （Dr. Jesús Longoria） |
替莎拉「治療」的精神病院醫生。 | 常設 | ||||
| 安娜·莫利納 | 露西亞（Lucía） | 「紫羅蘭」女權組織的召集人。 | 常設 | ||||
| 派翠西亞·佩納爾弗 | 珍珠（Perla） | 法蘭西斯科抓到的竊賊，後來聘請她到白夫人舞廳上班。 | 常設 | ||||
| 卡洛塔·貝羅 | 米莉安·薩夫拉（Miriam Zafra） | 希溫特斯家族的新秘書。洩漏情報給莉蒂亞。 | 常設 | ||||
| 赫克托·岡薩雷斯·涅托 | 佩里科（Perico） | 帕布洛的男同事。 | 常設 | ||||
| 彼得羅·奧利維拉 | 厄內斯托（Ernesto） | 會計部門的經理，被莉蒂亞解僱。 | 常設 | 客串 | |||
| 勞拉·科羅查諾 | 雅松森（Asunción） | 卡洛斯家的女僕。 | 常設 | ||||
| 胡安·卡洛斯·韋利多 | 格雷戈里奧·迪亞斯 （Gregorio Díaz） |
卡洛塔的競爭對手。被人發現在飯店裏身亡。 | 常設 | ||||
| 克里斯多福·蘇亞雷斯 | 安東尼奧·卡斯特羅 （Antonio Castro） |
會計部門新來的經理。思想前衛、正向的一個人。 | 常設 | ||||
| 阿道夫·費南德茲 | 薩拉斯（Inspector Salas） | 負責調查格雷戈里奧的兇殺案的警探。 | 常設 | ||||
| 伯納比·費爾南德斯 | 阿道夫（Adolfo） | 格雷戈里奧的保鑣。殺害格雷戈里奧的嫌疑犯之一。 | 常設 | ||||
| 艾娃·馬丁 | 麥西迪絲（Mercedes） | 格雷戈里奧之遺孀。 | 常設 | ||||
| 理查·塞勒斯 | 亞貝·卡諾（Abel Cano） | 女子監獄的員工。寇瓦士的老友。協助越獄計劃的幫手。 | 常設 | ||||
| 瑪塔·阿萊多 | 亞美莉亞·泰倫（Amalia Terrón） | 瑪格的鄰居。 | 常設 | ||||
| 瑪麗亞·伊撒希 | 迪勒芮（Dolores） | 莉蒂亞的獄友。 | 常設 | ||||
| 帕可·曼薩內多 | 薩加多（General Salgado） | 一名上校。 | 常設 | ||||
| 莎拉·莫羅 | 寶拉（Paula） | 卡門的手下。 | 常設 | ||||
集數
影集概覽
| 季數 | 集數 | 上線日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 2017年4月28日 | ||
| 2 | 8 | 2017年12月25日 | ||
| 3 | 8 | 2018年9月7日 | ||
| 4 | 8 | 2019年8月9日 | ||
| 5 | 10 | 5 | 2020年2月14日 | |
| 5 | 2020年7月3日 | |||
第1季（2017年）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 第1章：夢想 Capítulo 1: "Los sueños" | 卡洛斯·塞德斯 （Carlos Sedes） | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯（Ramón Campos）、潔瑪·R·尼拉（Gema R. Neira）、特雷莎·斐迪南-華迪斯（Teresa Fernández-Valdez）和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索（María José Rustarazo） 故事構思 ：拉蒙·坎波斯和潔瑪·R·尼拉 | 2017年4月28日 |
| 2 | 2 | 第2章：回憶 Capítulo 2: "Los recuerdos" | 卡洛斯·塞德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、 瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索和阿爾穆德納·歐卡納（Almudena Ocaña） 故事構思 ：潔瑪·R·尼拉、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索和海梅·瓦卡（Jaime Vaca） | 2017年4月28日 |
| 3 | 3 | 第3章：謊言 Capítulo 3: "Las mentiras" | 大衛·皮尼洛斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、 瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索和阿爾穆德納·歐卡納 故事構思 ：卡洛斯·波特拉（Carlos Portela）和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2017年4月28日 |
| 4 | 4 | 第4章：情感 Capítulo 4: "Los sentimientos" | 大衛·皮尼洛斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 故事構思 ：卡洛斯·波特拉 | 2017年4月28日 |
| 5 | 5 | 第5章：過往 Capítulo 5: "El pasado" | 卡洛斯·塞德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、 瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索和海梅·瓦卡 故事構思 ：卡洛斯·波特拉 | 2017年4月28日 |
| 6 | 6 | 第6章：家庭 Capítulo 6: "La familia" | 卡洛斯·塞德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、 瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索和海梅·瓦卡 故事構思 ：埃斯蒂巴利茲·保加萊塔（Estíbaliz Burgaleta）和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2017年4月28日 |
| 7 | 7 | 第7章：失去 Capítulo 7: "La pérdida" | 大衛·皮尼洛斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、 瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索和海梅·瓦卡 故事構思 ：卡洛斯·波特拉、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索和海梅·瓦卡 | 2017年4月28日 |
| 8 | 8 | 第8章：愛情 Capítulo 8: "El amor" | 大衛·皮尼洛斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、 瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、海梅·瓦卡和卡洛斯·波特拉 故事構思 ：卡洛斯·波特拉和海梅·瓦卡 | 2017年4月28日 |
第2季（2017年）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 第9章：選擇 Capítulo 9: "La elección" | 卡洛斯·塞德斯 | 拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、海梅·瓦卡、 瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、寶拉·費爾南德斯（Paula Fernández）、卡洛斯·波特拉 和弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦（Flora González Villanueva） | 2017年12月25日 |
| 10 | 2 | 第10章：協議 Capítulo 10: "El pacto" | 卡洛斯·塞德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、卡洛斯·波特拉、海梅·瓦卡、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和寶拉·費爾南德斯 故事構思 ：阿爾穆德納·歐卡納 | 2017年12月25日 |
| 11 | 3 | 第11章：妒忌 Capítulo 11: "Los celos" | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和寶拉·費爾南德斯 故事構思 ：阿爾穆德納·歐卡納 | 2017年12月25日 |
| 12 | 4 | 第12章：罪惡感 Capítulo 12: "La culpa" | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和寶拉·費爾南德斯 故事構思 ：弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、寶拉·費爾南德斯和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2017年12月25日 |
| 13 | 5 | 第13章：秘密 Capítulo 13: "Los secretos" | 羅傑·古奧 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和寶拉·費爾南德斯 故事構思 ：阿爾穆德納·歐卡納和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2017年12月25日 |
| 14 | 6 | 第14章：孤寂 Capítulo 14: "La soledad" | 羅傑·古奧 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和寶拉·費爾南德斯 故事構思 ：弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、寶拉·費爾南德斯和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2017年12月25日 |
| 15 | 7 | 第15章：機會 Capítulo 15: "Las oportunidades" | 大衛·皮尼洛斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和寶拉·費爾南德斯 故事構思 ：弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、寶拉·費爾南德斯和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2017年12月25日 |
| 16 | 8 | 第16章：無罪 Capítulo 16: "La inocencia" | 大衛·皮尼洛斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和寶拉·費爾南德斯 故事構思 ：阿爾穆德納·歐卡納、特雷莎·斐迪南-華迪斯、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和寶拉·費爾南德斯 | 2017年12月25日 |
第3季（2018年）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | 第17章：時間 Capítulo 17: "El tiempo" | 羅傑·古奧 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、寶拉·費爾南德斯、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 故事構思 ：阿爾穆德納·歐卡納、寶拉·費爾南德斯、 瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索和弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦 | 2018年9月7日 |
| 18 | 2 | 第18章：死亡 Capítulo 18: "La muerte" | 羅傑·古奧 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納（Alberto Grondona） 故事構思 ：阿爾穆德納·歐卡納、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 | 2018年9月7日 |
| 19 | 3 | 第19章：真相 Capítulo 19: "La verdad" | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：埃斯蒂巴利茲·保加萊塔和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2018年9月7日 |
| 20 | 4 | 第20章：復仇 Capítulo 20: "La venganza" | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：埃斯蒂巴利茲·保加萊塔和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2018年9月7日 |
| 21 | 5 | 第21章：罪孽 Capítulo 21: "El pecado" | 卡洛斯·塞德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：阿爾穆德納·歐卡納 | 2018年9月7日 |
| 22 | 6 | 第22章：奮戰 Capítulo 22: "La lucha" | 卡洛斯·塞德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和寶拉·費爾南德斯 故事構思 ：埃斯蒂巴利茲·保加萊塔和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2018年9月7日 |
| 23 | 7 | 第23章：希望 Capítulo 23: "La esperanza" | 羅傑·古奧 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 | 2018年9月7日 |
| 24 | 8 | 第24章：命運 Capítulo 24: "El destino" | 羅傑·古奧 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 | 2018年9月7日 |
第4季（2019年）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | 第25章：平等 Capítulo 25: "La igualdad" | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 | 2019年8月9日 |
| 26 | 2 | 第26章：自由 Capítulo 26: "La libertad" | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 | 2019年8月9日 |
| 27 | 3 | 第27章：司法 Capítulo 27: "La justicia" | 羅傑·古奧 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、阿爾貝托·格隆多納和埃斯蒂巴利茲·保加萊塔 | 2019年8月9日 |
| 28 | 4 | 第28章：恐懼 Capítulo 28: "El miedo" | 羅傑·古奧 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 阿爾貝托·格隆多納、埃斯蒂巴利茲·保加萊塔和特雷莎·斐迪南-華迪斯 | 2019年8月9日 |
| 29 | 5 | 第29章：生命 Capítulo 29: "La vida" | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、 阿爾貝托·格隆多納和埃斯蒂巴利茲·保加萊塔 | 2019年8月9日 |
| 30 | 6 | 第30章：疑慮 Capítulo 30: "La duda" | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、 阿爾貝托·格隆多納和阿爾穆德納·歐卡納 | 2019年8月9日 |
| 31 | 7 | 第31章：幸福 Capítulo 31: "La felicidad" | 羅傑·古奧 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、 阿爾貝托·格隆多納和埃斯蒂巴利茲·保加萊塔 | 2019年8月9日 |
| 32 | 8 | 第32章：機運 Capítulo 32: "La suerte" | 羅傑·古奧 | 劇本創作 ：拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、 阿爾貝托·格隆多納和埃斯蒂巴利茲·保加萊塔 | 2019年8月9日 |
第5季（2020年）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1部 | ||||||||||||
| 33 | 1 | 第33章：戰爭 Capítulo 33: La guerra | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：埃斯蒂巴利茲·保加萊塔、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、 阿爾貝托·格隆多納和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2020年2月14日 | |||||||
| 34 | 2 | 第34章：仇恨 Capítulo 34: El odio | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和阿爾貝托·格隆多納 故事構思 ：弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、阿爾貝托·格隆多納、寶拉·費爾南德斯、 庫羅·塞拉諾（Curro Serrano）和哈維爾·查卡雷特吉（Javier Chacáretegui） | 2020年2月14日 | |||||||
| 35 | 3 | 第35章：勇氣 Capítulo 35: El valor | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索和弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦 故事構思 ：弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2020年2月14日 | |||||||
| 36 | 4 | 第36章：掌控 Capítulo 36: El control | 曼紐·戈梅茲·培瑞拉 | 劇本創作 ：特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和弗蘭·納瓦羅（Fran Navarro） 故事構思 ：弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、弗蘭·納瓦羅和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2020年2月14日 | |||||||
| 37 | 5 | 第37章：瘋狂 Capítulo 37: La locura | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和弗蘭·納瓦羅 故事構思 ：弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、弗蘭·納瓦羅和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2020年2月14日 | |||||||
| 第2部 | ||||||||||||
| 38 | 6 | 第38章：權力 Capítulo 38: El poder | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和弗蘭·納瓦羅 故事構思 ：弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、卡洛斯·波特拉、 寶拉·費爾南德斯和瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索 | 2020年7月3日 | |||||||
| 39 | 7 | 第39章：耐性 Capítulo 39: La paciencia | 安東尼奧·埃爾南德斯 | 劇本創作 ：特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和弗蘭·納瓦羅 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、弗蘭·納瓦羅 | 2020年7月3日 | |||||||
| 40 | 8 | 第40章：痛楚 Capítulo 40: El dolor | 古斯塔沃·羅恩 | 劇本創作 ：特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和弗蘭·納瓦羅 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、弗蘭·納瓦羅 | 2020年7月3日 | |||||||
| 41 | 9 | 第41章：挫敗 Capítulo 41: La derrota | 古斯塔沃·羅恩 | 劇本創作 ：特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和弗蘭·納瓦羅 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、弗蘭·納瓦羅 | 2020年7月3日 | |||||||
| 42 | 10 | 第42章：結局 Capítulo 42: El Final | 卡洛斯·塞德斯 | 劇本創作 ：特雷莎·斐迪南-華迪斯、瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、 弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦和弗蘭·納瓦羅 故事構思 ：瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦、弗蘭·納瓦羅 | 2020年7月3日 | |||||||
製作
《接線女職員一族》由Netflix與Bambú Producciones共同製作，並在Netflix播出。[11]劇本由拉蒙·坎波斯、潔瑪·R·尼拉開創。瑪麗亞·何塞·魯斯塔拉索、海梅·瓦卡、卡洛斯·波特拉、阿爾穆德納·歐卡納、寶拉·費爾南德斯和弗洛拉·岡薩雷斯·維拉紐瓦等10多位作者合作編劇。
本劇背景設定於1920年代，並在劇中重現了1928年西班牙國王阿方索十三世與美國總統卡爾文·柯立芝第一次撥打越洋電話的場景。[12]
拍攝
本劇主要在西班牙首都馬德里進行拍攝，並將市區的幾個地點進行改造，以帶觀眾回到1920年代。[13][14][15]
劇中最常見的真實場景包括：
- Lope De Vega街47號（多勒洛絲民宿）
- 西班牙電信（泰勒峰電話公司）
- 皇家聖費爾南多美術學院
- 馬德里阿托查車站
發行
《接線女職員一族》是Netflix發行的第一部西班牙原創影集。第一季於2017年4月28日全球同步上映[16]；第二季於同年12月25日上映[17]；2018年7月19日發佈預告片並宣佈第三季將於同年9月7日播出[18]；第四季於2019年8月9日上映。[19]本劇的第五季也是最後一季分為兩部分發佈[20]，第1部分的預告片於2020年1月30日播出[21]，提到第1部分將於2020-02-014日上映，第2部於同年7月3日上映。[22]
大眾迴響
根據匯總媒體網站爛番茄匯總的6篇評論文章，100%的評論家給予該作正面評價，使之獲得「認證新鮮」標識，平均分數為8分（滿分10分）。[23]在6位影評人和223位觀眾的評論中，可得知該劇第一季整體獲得不錯的評價。
多數評論讚賞了劇中華麗的服裝造型、不落俗套的劇情以及迷人的西班牙口音，但背景音樂卻獲得相當差勁的評價。原因是《接線女職員一族》本身為一部時代劇，而背景音樂使用大量現代歌曲，以致有些觀眾在評論中提到「不合適的歌曲影響了觀看體驗」、「我完全不理解這種配樂的選擇，它扼殺了一個本來很棒的劇集。」以及「音樂俗氣，大部分與場景不搭。」[24]
獎項與提名
| 年份 | 大獎 | 獎項 | 入圍者 | 結果 | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 昂達獎 64th Ondas Awards |
最佳網絡劇集 Mejor serie de ficción de emisión on-line |
獲獎 | [6] | |
| 鳳凰電影獎 4th Premios Fénix |
最佳劇情電視劇 Televisión: Serie de Drama |
提名 | [25] | ||
| 2018 | 費洛斯獎 5th Feroz Awards |
最佳影集女配角 Mejor actriz de reparto de una serie |
安娜·波沃羅薩 | 提名 | [26] |
| 第29屆同志媒體獎 | 傑出電視劇集（西班牙語） Outstanding Scripted Television Series (Spanish Language) |
獲獎 | [7] | ||
| 第24屆上海電視節 | 白玉蘭獎：最佳海外電視劇 | 獲獎 | [8] | ||
| 西班牙演員工會 27th Actors and Actresses Union Awards |
最佳電視女配角 Mejor Actriz Secundaria |
安娜·波沃羅薩 | 獲獎 | [10] | |
| 拉美電影大獎 5th Platino Awards |
最佳迷你劇/電視劇 Mejor Miniserie o Teleserie Cinematográfica Iberoamericana |
提名 | [27] | ||
| 迷你劇/電視連續劇最佳女主角 Mejor Interpretación Femenina en Miniserie o Teleserie |
布蘭卡·蘇亞雷斯 | 獲獎 | [9] | ||
參考文獻
- ^ FROM THE DIRECTOR AND PRODUCERS OF VELVET AND GRAN HOTEL, COMES THE FIRST NETFLIX ORIGINAL SERIES SHOT AND PRODUCED IN SPAIN. about.netflix.com. 2018-04-01 [2023-02-16]. （原始內容存檔於2023-02-16）.
- ^ Netflix announces 400 new jobs in Europe and two new European original series. about.netflix.com. 2017-05-12 [2023-02-16]. （原始內容存檔於2023-03-07）.
- ^ Kasey Moore. ‘Cable Girls’ Season 5: Netflix Release & What We Know So Far. www.whats-on-netflix.com. [2023-02-16]. （原始內容存檔於2023-02-16）.
- ^ Scott Roxborough. Netflix Previews European Series ‘Dark,’ ‘Suburra’ and ‘Cable Girls’ in Berlin. www.hollywoodreporter.com. [2023-02-16]. （原始內容存檔於2023-02-16）.
- ^ best-spanish-language-shows-on-netflix. rottentomatoes.com. [2023-02-15]. （原始內容存檔於2023-03-24）.
- ^ 6.0 6.1 Premios Ondas 2017 historia. www.premiosondas.com. [2023-02-15]. （原始內容存檔於2022-11-27）.
- ^ 7.0 7.1 The Nominees for the 29th Annual GLAAD Media Awards. www.glaad.org. 2018年1月24日 [2023-02-15]. （原始內容存檔於2019-04-19）.
- ^ 8.0 8.1 第24届上海电视节白玉兰奖获奖名单. www.stvf.com. [2023-02-01]. （原始內容存檔於2022-09-29）.
- ^ 9.0 9.1 Edición 2018. www.premiosplatino.com. [2023-02-01]. （原始內容存檔於2023-02-15）.
- ^ 10.0 10.1 27 Edición Premios 2017. www.uniondeactores.com. [2023-02-01]. （原始內容存檔於2023-02-15）.
- ^ Rodríguez, Francisco J. López; Bravo, Irene Raya. Teresa Fernández-Valdés and female-produced TV series in Spain. Cable Girls/Las chicas del cable as case study. Feminist Media Studies. 2019-10-03, 19 (7): 962–976. ISSN 1468-0777. S2CID 216644748. doi:10.1080/14680777.2019.1667062.
- ^ David R. George, Jr., Wan Sonya Tang. Televising Restoration Spain: History and Fiction in Twenty-First-Century Costume Dramas. USA: algrave Macmillan Cham. 2019-01-03: 221. ISBN 978-3-319-96196-5.
- ^ Molli Mitchell. Cable Girls season 4 location:Where is it Cable Girls filmed and set?. www.express.co.uk. [2023-02-16]. （原始內容存檔於2023-02-16）.
- ^ folleto_Madrid-capital-de-las-series_eng (PDF). madridfilmoffice.com. [2023-02-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-02-16）.
- ^ Marco Almodovar. ‘Las chicas del cable’: un paseo por los años 20 en el rodaje de la serie de Netflix. www.diezminutos.es. [2023-02-16]. （原始內容存檔於2023-02-16）.
- ^ ChicasDelCable. Apertura de puertas: 28/04.. twitter.com. 2017-04-18 [2023-02-17]. （原始內容存檔於2022-01-08）.
- ^ #LasChicasdelCable2 llegan en Navidad.. www.instagram.com. 2017-11-17 [2023-02-17]. （原始內容存檔於2023-02-17）.
- ^ #LasChicasdelCable3 vuelven el 7 de septiembre.. www.instagram.com. 2018-07-19 [2023-02-17]. （原始內容存檔於2023-02-17）.
- ^ 第四季上映日期. www.instagram.com. 2019-06-18 [2023-02-17]. （原始內容存檔於2023-02-17）.
- ^ 第五季將於2020年播出. www.instagram.com. 2019-11-20 [2023-02-17]. （原始內容存檔於2023-02-17）.
- ^ La primera parte de la temporada final llega el 14 de febrero.. www.instagram.com. [2023-02-17]. （原始內容存檔於2023-02-17）.
- ^ El final de esta historia también lleva tu nombre. Episodios finales el 3 de julio.. www.instagram.com. 2020-05-28 [2023-02-17]. （原始內容存檔於2023-02-17）.
- ^ CABLE GIRLS (2017). www.rottentomatoes.com. [2023-02-17]. （原始內容存檔於2023-02-17）.
- ^ user reviews. www.rottentomatoes.com. [2023-02-17]. （原始內容存檔於2023-02-17）.
- ^ de la Fuente, Anna Marie. Mexico's Premios Fénix 2017. variety.com. 2017年10月11日 [2023-02-15]. （原始內容存檔於2023-02-15）.
- ^ Premios Feroz V. www.informadoresdecine.es. [2023-02-15]. （原始內容存檔於2023-02-15）.
- ^ Edición 2018. www.premiosplatino.com. [2023-02-01]. （原始內容存檔於2023-02-15）.
