接线女孩
| 接线女孩 Las chicas del cable | |
|---|---|
 《接线女孩》第五季官方原文海报 | |
| 类型 | |
| 格式 | 电视剧 |
| 开创 |
|
| 编剧 |
|
| 导演 |
|
| 主演 | 主要角色 |
| 旁白 | 布兰卡·苏亚雷斯 |
| 国家／地区 |  西班牙 |
| 语言 | 西班牙语 |
| 季数 | 5 |
| 集数 | 42（每集列表） |
| 每集长度 | 35-63分钟 |
| 片头曲 | 〈Salt〉 |
| 作曲 | B. Miles |
| 片尾曲 | 〈My Night〉 |
| 制作 | |
| 制作人 | Netflix Bambú Producciones |
| 执行制作 |
|
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Netflix |
| 播出日期 | 2017年4月28日—2020年7月3日 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 接线女孩 |
| 台湾 | 接线女孩 |
| 港澳 | 接线女职员一族 |
| 外部链接 | |
| IMDb 介绍 | |
《接线女孩》（西班牙语：Las chicas del cable，英语：Cable Girls），是一部Netflix原创西班牙时代剧，由《丝绒之恋》、《惊涛》的创作者拉蒙·坎波斯（Ramón Campos）和洁玛·R·尼拉（Gema R. Neira）共同开创。布兰卡·苏亚雷斯、安娜·佛纳迪丝、杨·冈萨雷斯、安娜·波沃罗萨、纳迪亚·圣地亚哥和尼科·罗米洛等人领衔主演。[1]本剧共5季，第一季于2017年4月28日在全球同步首播[2]，最终季于2020年播出[3]；而第一至四季各有8集，第五季分为两部各5集，第1部于2020-02-014日播出，第2部于2020年7月3日播出。[4]剧情背景设定于1920年代，一家位于马德里的现代化电话公司，故事讲述4个女生踏入职场后的转变，以及反映当时的社会变革。
作为西班牙第一部Netflix原创电视剧[5]，《接线女孩》于2017年播出后便获得西班牙第64届昂达奖的“最佳网络剧集奖”[6]、第29届同志媒体奖的“杰出电视剧奖”[7]以及中国第24届上海电视节的“最佳海外电视剧奖”。[8]其中两位演员的出色表现也大受肯定，布兰卡·苏亚雷斯获得2018年拉美电影大奖“迷你剧/电视剧最佳女主角奖”[9]，饰演跨性别者的安娜·波沃罗萨则获得西班牙演员工会“最佳电视女配角奖”。[10]
剧情
1928年，一家电信公司开始在马德里营运。莉蒂亚（Lidia）、卡洛塔（Carlota）、玛格（Marga）和安荷莉（Ángeles）开始在整个城市最现代化的大楼里担任电话接线员。在当时保守又传统的社会风气下，女性的地位十分卑微，不仅无法表达自己的意见和想法，更无法追寻自己的梦想，为了自由得不惜一切代价。
每季摘要
1919年，15岁的艾芭和法兰西斯科首次来到马德里，两人却在车站被迫分开。1928年，艾芭来到全马德里最现代化的大楼——“泰勒峰电话公司”，为了应征接线生一职，她化名莉蒂亚·艾琪拉，并认识了卡洛塔、玛格和安荷莉等人。在公司里，她遇见了她的法兰西斯科，他们从未想过再次相遇后会对彼此的人生引来如此大的风暴。
1929年，经过一连串的事件洗礼后，公司的总经理交棒给赛巴斯提安·乌立柏，这是希温特斯家族首次失去掌控公司的权力。乌立柏提出方案，让卡洛斯和莉蒂亚角逐总经理的位置。有人失踪了，原以为是单纯的窃案，但随着证据的蛛丝马迹，寇瓦士警探发现这竟是一件惊人的凶杀案。卡洛塔怀疑莎拉在外另有他人，跟踪她之后却发现莎拉不为人知的秘密。心急如焚的玛莉索使出各种手段阻止玛格和帕布洛相爱。莉蒂亚终于领悟谁是她的真爱。
莉蒂亚成了最美的新娘。一场无情的大火带走无数个生命，莉蒂亚急着寻找女儿的下落。帕布洛摔伤了腿，他弟弟胡立欧将顶替他回公司上班。寇瓦士和安荷莉筹划如何逮捕古兹曼。卡洛塔和莎拉成立了女权组织，并透过卡洛斯的电台公司发声。莉蒂亚杠上了卡门女士，她联手法兰西斯科找寻被隐瞒的真相。玛格和帕布洛的关系因胡立欧变得复杂。一场车祸让卡门女士命在旦夕。一群反君主制份子占领电话公司，誓言要炸毁整栋楼。
一年后，每个人都迎接崭新的生活。莉蒂亚以主管身份重返电话公司，并让安荷莉主导创办女子学院的计划。卡洛塔宣布参选马德里市长，却因此卷入一场谋杀案，无奈的她想不起来案发过程。出狱后的卡门女士对人生改观。奥斯卡不顾一切拯救卡洛塔，却让自己身处危险中。昏迷已久的法兰西斯科终于苏醒，可他的记忆只停在年少时与艾芭相处的美好时光。越狱计划变得更加棘手，所有人将奋不顾身为此赌上一切。
1939年，一场政变使西班牙民不聊生，而经过三年炮火的摧残，马德里早已人事全非。成年的苏菲雅义无反顾地回西班牙作战，莉蒂亚急忙寻找她。不幸的是，苏菲雅的处境愈加危险，为了拯救她，莉蒂亚将冒着生命危险潜入最残酷无情的敌方军营。
内战结束，马德里逐渐恢复原来的样貌。莉蒂亚被关进集中营，不巧典狱长就是她的世仇卡门女士。这次，为了和平、为了守护家人以及无数生命，莉蒂亚准备好与卡门开战。
演员和角色
主要角色
泰勒峰电话公司
| 演员 | 角色 | 描述 | 登场季数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||
| Ⅰ | Ⅱ | |||||||
| 布兰卡·苏亚雷斯 | 莉蒂亚·艾琪拉·达维拉 （Lidia Aguilar Dávila） 原名：艾芭·罗密洛·曼德斯 （Alba Romero Méndez） |
接线生→经理助理→主管。 法兰西斯科之挚爱、卡洛斯之未婚妻、艾娃之母、苏菲雅之养母。 15岁时与法兰西斯科来到马德里，在车站被诬陷是窃贼而坐牢。出狱后维多莉亚教她成为一名顶尖犯罪者。她到电话公司行窃却遇见挚爱，原计划就此打乱。 |
主演 | |||||
| 少年：玛丽娜·欧塔 | ||||||||
| 杨·冈萨雷斯 | 法兰西斯科·戈莫兹·加西亚 （Francisco Gómez García） |
总经理、舞厅合伙人。 莉蒂亚之挚爱、艾莉莎之前夫、艾娃与苏菲雅之养父。 艾芭的守护天使，为了她可以放弃所有。 |
主演 | |||||
| 少年： 伊赞·伊斯卡米迪亚 | ||||||||
| 安娜·佛纳迪丝 | 卡洛塔·罗德里格斯·桑尼洛萨 （Carlota Rodríguez de Senillosa） |
接线生、女权组织成员、战地记者。猎鹰上校之女、米盖尔与莎拉之女友。 一个思想前卫、讲义气，为不公平发声的女孩。 |
主演 | |||||
| 安娜·波沃罗萨 | 莎拉·米朗（Sara Millán） / 奥斯卡·路易斯（Oscar Ruiz） |
总机督导、女权组织成员、战地记者。卡洛塔之女友。 跨性别者，渴望成为男孩的女孩，曾穿着男装在大街上走，被父亲发现后遭毒打。第四季开始以奥斯卡的身份生活。 |
主演 | |||||
| 纳迪亚·圣地亚哥 | 玛丽亚·伊玛库洛达·“玛格”·苏亚雷斯·帕佐斯 （María Inmaculada "Marga" Suárez Pazos） |
接线生→会计。尤拉莉亚之孙女、帕布洛之爱人。 一个优柔寡断的女孩。在抢劫案遇见了帕布洛，两人经过风风雨雨才修成正果。 |
主演 | |||||
| 玛姬·齐凡多斯 | 安荷莉·薇达 （Ángeles Vidal） |
接线生→总机主管。苏菲雅之母、马利欧之遗孀。 她是黑市交易商“米罗”。丈夫过世后重新开始她的人生。在越狱计划中枪身亡。 |
主演 | 客串 | ||||
| 马提诺·里方斯 | 卡洛斯·希温特斯·贝纳维德斯 （Carlos Cifuentes Benavides） |
高级主管→总经理。他是共和军上校。 雷卡多与卡门之子、艾莉莎之兄、莉蒂亚之未婚夫、艾娃之父。 经常被父亲瞧不起，认为他一无所成。对莉蒂亚一见钟情。 |
主演 | |||||
| 尼科·罗米洛 | 帕布洛·桑托斯·维拉奴尔发 （Pablo Santos Villanueva） |
会计师、共和军二等兵。胡立欧之兄、玛格之爱人。 两人经历重重困难才终成眷属，在一场混乱中向玛格求婚成功。 |
主演 | |||||
| 胡立欧·桑托斯·维拉奴尔发 （Julio Santos Villanueva） |
帕布洛之弟。 跟帕布洛个性完全相反。被误会是逃兵，最后中枪身亡。 |
主演 | 主演 | 客串 | ||||
| 孔查·贝拉斯科 | 卡门·希温特斯·贝纳维德斯 （Doña Carmen de Cifuentes） |
基金会董事长。女子集中营典狱长。雷卡多之遗孀、卡洛斯与艾莉莎之母。 丈夫过世后她成为最恶劣反派，总是暗中破坏大家的好事，只为确保自己得利。 |
主演 | 常设 | 主演 | |||
| 安琪拉·克里蒙提 | 艾莉莎·希温特斯·贝纳维德斯 （Elisa Cifuentes Benavides） |
雷卡多与卡门之女、卡洛斯之妹、法兰西斯科之前妻、赛巴斯提安之妻。 经常被母亲控制，患有精神疾病被卡门女士送去疗养院。 |
主演 | 主演 | ||||
| 博尔哈·路纳 | 米盖尔·帕斯奎尔 （Miguel Pascual） |
工程师。卡洛塔之男友。 思想前卫、善于倾听，是卡洛塔坚强的后盾。 |
主演 | |||||
| 赛吉欧·默 | 马利欧·佩瑞兹 （Mario Pérez） |
首席技师。苏菲雅之父、安荷莉之亡夫。 与卡洛琳娜外遇。经常对妻子安荷莉施暴。在意外中丧生。 |
主演 | 客串 | ||||
| 伊里雅·德尔里奥 | 卡洛琳娜·莫蕾诺 （Carolina Moreno） |
总经理秘书。 希温特斯家族多年的秘书。曾与公司老板、马利欧等人有不伦关系。 |
主演 | 客串 | ||||
| 艾那斯多‧艾戴理欧 | 赛巴斯提安·乌立柏 （Sebastián Uribe） |
总经理。亚历之兄、艾莉莎之亡夫。 公司新任总经理。以为得到卡门女士的信任，但只不过是她的一粒棋子罢了。 |
主演 | |||||
| 米格尔·迪欧斯达多 | 伊西卓·巴雷罗 （Isidro Barrero） |
新闻审查社主管。背叛帕布洛。 | 主演 | |||||
其他重要人物
| 演员 | 角色 | 描述 | 登场季数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||
| Ⅰ | Ⅱ | |||||||
| 基蒂·曼维 | 维多莉亚 （Victoria） | 白夫人舞厅老板，一个骗徒、走私犯。对艾芭意义非凡的人物，却也是让艾芭与法兰西斯科无法相遇的罪魁祸首。 | 常设 | 客串 | 常设 | 主演 | ||
| 安东尼欧·维拉斯盖兹 | 克里斯托巴·寇瓦士·莫蕾诺 （Cristóbal Cuevas Moreno） |
一名警探。被派来侦查马利欧的凶杀案，却爱上凶手本人。 | 主演 | 客串 | ||||
| 路易斯·费南德兹 | 佩特罗·古兹曼 （Pedro Guzmán） |
原名胡安。莉蒂亚的老朋友、一个被警方盯上的走私犯。突然出现让莉蒂亚感到可疑。 | 客串 | 主演 | ||||
| 卡尔斯·法兰西诺 | 塞吉欧·安拉德（Sergio Andrade） | 格雷戈里奥之子。卡洛斯的朋友，协助莉蒂亚找寻凶手。 | 主演 | |||||
| 艾力克斯·哈夫纳 | 詹姆斯·兰开斯特 （James Lancaster） |
来自美国的战地摄影师。 | 主演 | 客串 | ||||
| 丹妮丝·佩娜 | 苏菲雅·佩瑞兹·薇达 （Sofía Perez Vidal） |
安荷莉与马利欧之女、莉蒂亚之养女。有心脏病。在西班牙内战时自愿加入民兵组织。喜欢菲利普。 | 主演 | |||||
| 劳尔·梅里达 | 菲利普（Felipe） | 武器专家。苏菲雅的战友。喜欢苏菲雅。 | 主演 | |||||
| 安东尼欧·巴莱罗 | 罗密洛（General Romero） | 一名上将。帮卡洛斯自我了结。 | 常设 | 主演 | ||||
| 安娜·李苏尼奥 | 薇洛妮卡（Verónica） | 一名医生。莉蒂亚的狱友。 | 主演 | |||||
| 加里·皮奎尔 | 艾法罗·萨维卓 （Doctor Álvaro Saavedra） |
一名有钱有势的医生。艾莉莎的未婚夫。 | 主演 | |||||
| 瓦伦提娜·齐尼瑞 | 卡蜜拉·萨瓦多 （Camila Salvador） |
阿根廷歌剧演唱家。协助集中营逃狱的帮手。 | 主演 | |||||
客串角色
| 演员 | 角色 | 描述 | 登场季数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| 卡洛斯·卡尼奥斯基 | 贝特兰（Inspector Beltrán） | 一名督察。艾芭刚来马德里时因被诬陷是小偷而坐牢，贝特兰威胁莉蒂亚给他钱，不然就要举报她。 | 常设 | ||||
| 蒂娜·塞恩斯 | 劳拉·多勒洛丝 （Doña Lola Dolores） |
劳拉女士，多勒洛丝民宿老板。 | 常设 | ||||
| 玛丽亚·葛拉隆 | 尤拉莉亚·帕佐斯 （Eulalia de Pazos） |
玛格的奶奶。不小心将帕布洛给玛格的求婚戒指吞下肚。 | 客串 | 常设 | |||
| 西门·安德鲁 | 雷卡多·希温特斯·纳瓦诺 （Ricardo Cifuentes Navarro） |
卡洛斯和艾莉莎之父、卡门之亡夫。 视女婿法兰西斯科如同亲生儿子，让卡洛斯觉得不公平，以致两人经常发生争执。因心脏病发过世。 |
常设 | ||||
| 琼·科洛萨斯 | 埃米里欧·罗德里格斯 （Emilio Rodríguez "El Halcón"） |
皮拉尔之亡夫、卡洛塔之父。 一名上校，代号“猎鹰”。用权势阻止女儿去工作。 |
常设 | 客串 | |||
| 露易莎·格瓦萨 | 琵菈·桑尼洛萨 （Pilar de Senillosa） |
埃米里欧之遗孀、卡洛塔之母。因丈夫过世而搬离家里。 | 常设 | 常设 | |||
| 安尼斯·略别特 | 玛莉索（Marisol） | 帕布洛的前女友。一个聒噪、情绪激动的女人，极力阻止帕布洛和玛格在一起。 | 常设 | ||||
| 安德烈亚·卡巴洛 | 亚历珊卓·“亚历”·乌立柏 （Alexandra "Alex" Uribe） |
赛巴斯提安之妹。想成为公司的总经理。制定许多不合理的规定引起员工不满而罢工。 | 常设 | ||||
| 佩皮·欧西奥 | 赫苏斯·朗格利亚 （Dr. Jesús Longoria） |
替莎拉“治疗”的精神病院医生。 | 常设 | ||||
| 安娜·莫利纳 | 露西亚（Lucía） | “紫罗兰”女权组织的召集人。 | 常设 | ||||
| 派翠西亚·佩纳尔弗 | 珍珠（Perla） | 法兰西斯科抓到的窃贼，后来聘请她到白夫人舞厅上班。 | 常设 | ||||
| 卡洛塔·贝罗 | 米莉安·萨夫拉（Miriam Zafra） | 希温特斯家族的新秘书。泄漏情报给莉蒂亚。 | 常设 | ||||
| 赫克托·冈萨雷斯·涅托 | 佩里科（Perico） | 帕布洛的男同事。 | 常设 | ||||
| 彼得罗·奥利维拉 | 厄内斯托（Ernesto） | 会计部门的经理，被莉蒂亚解雇。 | 常设 | 客串 | |||
| 劳拉·科罗查诺 | 雅松森（Asunción） | 卡洛斯家的女仆。 | 常设 | ||||
| 胡安·卡洛斯·韦利多 | 格雷戈里奥·迪亚斯 （Gregorio Díaz） |
卡洛塔的竞争对手。被人发现在饭店里身亡。 | 常设 | ||||
| 克里斯多福·苏亚雷斯 | 安东尼奥·卡斯特罗 （Antonio Castro） |
会计部门新来的经理。思想前卫、正向的一个人。 | 常设 | ||||
| 阿道夫·费南德兹 | 萨拉斯（Inspector Salas） | 负责调查格雷戈里奥的凶杀案的警探。 | 常设 | ||||
| 伯纳比·费尔南德斯 | 阿道夫（Adolfo） | 格雷戈里奥的保镖。杀害格雷戈里奥的嫌疑犯之一。 | 常设 | ||||
| 艾娃·马丁 | 麦西迪丝（Mercedes） | 格雷戈里奥之遗孀。 | 常设 | ||||
| 理查·塞勒斯 | 亚贝·卡诺（Abel Cano） | 女子监狱的员工。寇瓦士的老友。协助越狱计划的帮手。 | 常设 | ||||
| 玛塔·阿莱多 | 亚美莉亚·泰伦（Amalia Terrón） | 玛格的邻居。 | 常设 | ||||
| 玛丽亚·伊撒希 | 迪勒芮（Dolores） | 莉蒂亚的狱友。 | 常设 | ||||
| 帕可·曼萨内多 | 萨加多（General Salgado） | 一名上校。 | 常设 | ||||
| 莎拉·莫罗 | 宝拉（Paula） | 卡门的手下。 | 常设 | ||||
集数
影集概览
| 季数 | 集数 | 上线日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 2017年4月28日 | ||
| 2 | 8 | 2017年12月25日 | ||
| 3 | 8 | 2018年9月7日 | ||
| 4 | 8 | 2019年8月9日 | ||
| 5 | 10 | 5 | 2020年2月14日 | |
| 5 | 2020年7月3日 | |||
第1季（2017年）
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 第1章：梦想 Capítulo 1: "Los sueños" | 卡洛斯·塞德斯 （Carlos Sedes） | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯（Ramón Campos）、洁玛·R·尼拉（Gema R. Neira）、特雷莎·斐迪南-华迪斯（Teresa Fernández-Valdez）和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索（María José Rustarazo） 故事构思 ：拉蒙·坎波斯和洁玛·R·尼拉 | 2017年4月28日 |
| 2 | 2 | 第2章：回忆 Capítulo 2: "Los recuerdos" | 卡洛斯·塞德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、 玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索和阿尔穆德纳·欧卡纳（Almudena Ocaña） 故事构思 ：洁玛·R·尼拉、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索和海梅·瓦卡（Jaime Vaca） | 2017年4月28日 |
| 3 | 3 | 第3章：谎言 Capítulo 3: "Las mentiras" | 大卫·皮尼洛斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、 玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索和阿尔穆德纳·欧卡纳 故事构思 ：卡洛斯·波特拉（Carlos Portela）和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2017年4月28日 |
| 4 | 4 | 第4章：情感 Capítulo 4: "Los sentimientos" | 大卫·皮尼洛斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 故事构思 ：卡洛斯·波特拉 | 2017年4月28日 |
| 5 | 5 | 第5章：过往 Capítulo 5: "El pasado" | 卡洛斯·塞德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、 玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索和海梅·瓦卡 故事构思 ：卡洛斯·波特拉 | 2017年4月28日 |
| 6 | 6 | 第6章：家庭 Capítulo 6: "La familia" | 卡洛斯·塞德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、 玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索和海梅·瓦卡 故事构思 ：埃斯蒂巴利兹·保加莱塔（Estíbaliz Burgaleta）和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2017年4月28日 |
| 7 | 7 | 第7章：失去 Capítulo 7: "La pérdida" | 大卫·皮尼洛斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、 玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索和海梅·瓦卡 故事构思 ：卡洛斯·波特拉、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索和海梅·瓦卡 | 2017年4月28日 |
| 8 | 8 | 第8章：爱情 Capítulo 8: "El amor" | 大卫·皮尼洛斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、 玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、海梅·瓦卡和卡洛斯·波特拉 故事构思 ：卡洛斯·波特拉和海梅·瓦卡 | 2017年4月28日 |
第2季（2017年）
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 第9章：选择 Capítulo 9: "La elección" | 卡洛斯·塞德斯 | 拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、海梅·瓦卡、 玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、宝拉·费尔南德斯（Paula Fernández）、卡洛斯·波特拉 和弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦（Flora González Villanueva） | 2017年12月25日 |
| 10 | 2 | 第10章：协议 Capítulo 10: "El pacto" | 卡洛斯·塞德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、卡洛斯·波特拉、海梅·瓦卡、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和宝拉·费尔南德斯 故事构思 ：阿尔穆德纳·欧卡纳 | 2017年12月25日 |
| 11 | 3 | 第11章：妒忌 Capítulo 11: "Los celos" | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和宝拉·费尔南德斯 故事构思 ：阿尔穆德纳·欧卡纳 | 2017年12月25日 |
| 12 | 4 | 第12章：罪恶感 Capítulo 12: "La culpa" | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和宝拉·费尔南德斯 故事构思 ：弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、宝拉·费尔南德斯和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2017年12月25日 |
| 13 | 5 | 第13章：秘密 Capítulo 13: "Los secretos" | 罗杰·古奥 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和宝拉·费尔南德斯 故事构思 ：阿尔穆德纳·欧卡纳和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2017年12月25日 |
| 14 | 6 | 第14章：孤寂 Capítulo 14: "La soledad" | 罗杰·古奥 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和宝拉·费尔南德斯 故事构思 ：弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、宝拉·费尔南德斯和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2017年12月25日 |
| 15 | 7 | 第15章：机会 Capítulo 15: "Las oportunidades" | 大卫·皮尼洛斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和宝拉·费尔南德斯 故事构思 ：弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、宝拉·费尔南德斯和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2017年12月25日 |
| 16 | 8 | 第16章：无罪 Capítulo 16: "La inocencia" | 大卫·皮尼洛斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和宝拉·费尔南德斯 故事构思 ：阿尔穆德纳·欧卡纳、特雷莎·斐迪南-华迪斯、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和宝拉·费尔南德斯 | 2017年12月25日 |
第3季（2018年）
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | 第17章：时间 Capítulo 17: "El tiempo" | 罗杰·古奥 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、宝拉·费尔南德斯、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 故事构思 ：阿尔穆德纳·欧卡纳、宝拉·费尔南德斯、 玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索和弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦 | 2018年9月7日 |
| 18 | 2 | 第18章：死亡 Capítulo 18: "La muerte" | 罗杰·古奥 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳（Alberto Grondona） 故事构思 ：阿尔穆德纳·欧卡纳、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 | 2018年9月7日 |
| 19 | 3 | 第19章：真相 Capítulo 19: "La verdad" | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：埃斯蒂巴利兹·保加莱塔和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2018年9月7日 |
| 20 | 4 | 第20章：复仇 Capítulo 20: "La venganza" | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：埃斯蒂巴利兹·保加莱塔和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2018年9月7日 |
| 21 | 5 | 第21章：罪孽 Capítulo 21: "El pecado" | 卡洛斯·塞德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：阿尔穆德纳·欧卡纳 | 2018年9月7日 |
| 22 | 6 | 第22章：奋战 Capítulo 22: "La lucha" | 卡洛斯·塞德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和宝拉·费尔南德斯 故事构思 ：埃斯蒂巴利兹·保加莱塔和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2018年9月7日 |
| 23 | 7 | 第23章：希望 Capítulo 23: "La esperanza" | 罗杰·古奥 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 | 2018年9月7日 |
| 24 | 8 | 第24章：命运 Capítulo 24: "El destino" | 罗杰·古奥 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 | 2018年9月7日 |
第4季（2019年）
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | 第25章：平等 Capítulo 25: "La igualdad" | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 | 2019年8月9日 |
| 26 | 2 | 第26章：自由 Capítulo 26: "La libertad" | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 | 2019年8月9日 |
| 27 | 3 | 第27章：司法 Capítulo 27: "La justicia" | 罗杰·古奥 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、阿尔贝托·格隆多纳和埃斯蒂巴利兹·保加莱塔 | 2019年8月9日 |
| 28 | 4 | 第28章：恐惧 Capítulo 28: "El miedo" | 罗杰·古奥 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 阿尔贝托·格隆多纳、埃斯蒂巴利兹·保加莱塔和特雷莎·斐迪南-华迪斯 | 2019年8月9日 |
| 29 | 5 | 第29章：生命 Capítulo 29: "La vida" | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、 阿尔贝托·格隆多纳和埃斯蒂巴利兹·保加莱塔 | 2019年8月9日 |
| 30 | 6 | 第30章：疑虑 Capítulo 30: "La duda" | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、 阿尔贝托·格隆多纳和阿尔穆德纳·欧卡纳 | 2019年8月9日 |
| 31 | 7 | 第31章：幸福 Capítulo 31: "La felicidad" | 罗杰·古奥 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、 阿尔贝托·格隆多纳和埃斯蒂巴利兹·保加莱塔 | 2019年8月9日 |
| 32 | 8 | 第32章：机运 Capítulo 32: "La suerte" | 罗杰·古奥 | 剧本创作 ：拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉、特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、 阿尔贝托·格隆多纳和埃斯蒂巴利兹·保加莱塔 | 2019年8月9日 |
第5季（2020年）
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1部 | ||||||||||||
| 33 | 1 | 第33章：战争 Capítulo 33: La guerra | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：埃斯蒂巴利兹·保加莱塔、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、 阿尔贝托·格隆多纳和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2020年2月14日 | |||||||
| 34 | 2 | 第34章：仇恨 Capítulo 34: El odio | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和阿尔贝托·格隆多纳 故事构思 ：弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、阿尔贝托·格隆多纳、宝拉·费尔南德斯、 库罗·塞拉诺（Curro Serrano）和哈维尔·查卡雷特吉（Javier Chacáretegui） | 2020年2月14日 | |||||||
| 35 | 3 | 第35章：勇气 Capítulo 35: El valor | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索和弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦 故事构思 ：弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2020年2月14日 | |||||||
| 36 | 4 | 第36章：掌控 Capítulo 36: El control | 曼纽·戈梅兹·培瑞拉 | 剧本创作 ：特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和弗兰·纳瓦罗（Fran Navarro） 故事构思 ：弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、弗兰·纳瓦罗和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2020年2月14日 | |||||||
| 37 | 5 | 第37章：疯狂 Capítulo 37: La locura | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和弗兰·纳瓦罗 故事构思 ：弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、弗兰·纳瓦罗和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2020年2月14日 | |||||||
| 第2部 | ||||||||||||
| 38 | 6 | 第38章：权力 Capítulo 38: El poder | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和弗兰·纳瓦罗 故事构思 ：弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、卡洛斯·波特拉、 宝拉·费尔南德斯和玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索 | 2020年7月3日 | |||||||
| 39 | 7 | 第39章：耐性 Capítulo 39: La paciencia | 安东尼奥·埃尔南德斯 | 剧本创作 ：特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和弗兰·纳瓦罗 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、弗兰·纳瓦罗 | 2020年7月3日 | |||||||
| 40 | 8 | 第40章：痛楚 Capítulo 40: El dolor | 古斯塔沃·罗恩 | 剧本创作 ：特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和弗兰·纳瓦罗 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、弗兰·纳瓦罗 | 2020年7月3日 | |||||||
| 41 | 9 | 第41章：挫败 Capítulo 41: La derrota | 古斯塔沃·罗恩 | 剧本创作 ：特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和弗兰·纳瓦罗 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、弗兰·纳瓦罗 | 2020年7月3日 | |||||||
| 42 | 10 | 第42章：结局 Capítulo 42: El Final | 卡洛斯·塞德斯 | 剧本创作 ：特雷莎·斐迪南-华迪斯、玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、 弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦和弗兰·纳瓦罗 故事构思 ：玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦、弗兰·纳瓦罗 | 2020年7月3日 | |||||||
制作
《接线女孩》由Netflix与Bambú Producciones共同制作，并在Netflix播出。[11]剧本由拉蒙·坎波斯、洁玛·R·尼拉开创。玛丽亚·何塞·鲁斯塔拉索、海梅·瓦卡、卡洛斯·波特拉、阿尔穆德纳·欧卡纳、宝拉·费尔南德斯和弗洛拉·冈萨雷斯·维拉纽瓦等10多位作者合作编剧。
本剧背景设定于1920年代，并在剧中重现了1928年西班牙国王阿方索十三世与美国总统卡尔文·柯立芝第一次拨打越洋电话的场景。[12]
拍摄
本剧主要在西班牙首都马德里进行拍摄，并将市区的几个地点进行改造，以带观众回到1920年代。[13][14][15]
剧中最常见的真实场景包括：
- Lope De Vega街47号（多勒洛丝民宿）
- 西班牙电信（泰勒峰电话公司）
- 皇家圣费尔南多美术学院
- 马德里阿托查车站
发行
《接线女孩》是Netflix发行的第一部西班牙原创影集。第一季于2017年4月28日全球同步上映[16]；第二季于同年12月25日上映[17]；2018年7月19日发布预告片并宣布第三季将于同年9月7日播出[18]；第四季于2019年8月9日上映。[19]本剧的第五季也是最后一季分为两部分发布[20]，第1部分的预告片于2020年1月30日播出[21]，提到第1部分将于2020-02-014日上映，第2部于同年7月3日上映。[22]
大众回响
根据评论聚合网站烂番茄汇总的6篇评论文章，100%的评论家给予该作正面评价，使之获得“认证新鲜”标识，平均分数为8分（满分10分）。[23]在6位影评人和223位观众的评论中，可得知该剧第一季整体获得不错的评价。
多数评论赞赏了剧中华丽的服装造型、不落俗套的剧情以及迷人的西班牙口音，但背景音乐却获得相当差劲的评价。原因是《接线女孩》本身为一部时代剧，而背景音乐使用大量现代歌曲，以致有些观众在评论中提到“不合适的歌曲影响了观看体验”、“我完全不理解这种配乐的选择，它扼杀了一个本来很棒的剧集。”以及“音乐俗气，大部分与场景不搭。”[24]
奖项与提名
| 年份 | 大奖 | 奖项 | 入围者 | 结果 | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 昂达奖 64th Ondas Awards |
最佳网络剧集 Mejor serie de ficción de emisión on-line |
获奖 | [6] | |
| 凤凰电影奖 4th Premios Fénix |
最佳剧情电视剧 Televisión: Serie de Drama |
提名 | [25] | ||
| 2018 | 费洛斯奖 5th Feroz Awards |
最佳影集女配角 Mejor actriz de reparto de una serie |
安娜·波沃罗萨 | 提名 | [26] |
| 第29届同志媒体奖 | 杰出电视剧（西班牙语） Outstanding Scripted Television Series (Spanish Language) |
获奖 | [7] | ||
| 第24届上海电视节 | 白玉兰奖：最佳海外电视剧 | 获奖 | [8] | ||
| 西班牙演员工会 27th Actors and Actresses Union Awards |
最佳电视女配角 Mejor Actriz Secundaria |
安娜·波沃罗萨 | 获奖 | [10] | |
| 拉美电影大奖 5th Platino Awards |
最佳迷你剧/电视剧 Mejor Miniserie o Teleserie Cinematográfica Iberoamericana |
提名 | [27] | ||
| 迷你剧/电视连续剧最佳女主角 Mejor Interpretación Femenina en Miniserie o Teleserie |
布兰卡·苏亚雷斯 | 获奖 | [9] | ||
参考文献
- ^ FROM THE DIRECTOR AND PRODUCERS OF VELVET AND GRAN HOTEL, COMES THE FIRST NETFLIX ORIGINAL SERIES SHOT AND PRODUCED IN SPAIN. about.netflix.com. 2018-04-01 [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-02-16）.
- ^ Netflix announces 400 new jobs in Europe and two new European original series. about.netflix.com. 2017-05-12 [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-03-07）.
- ^ Kasey Moore. ‘Cable Girls’ Season 5: Netflix Release & What We Know So Far. www.whats-on-netflix.com. [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-02-16）.
- ^ Scott Roxborough. Netflix Previews European Series ‘Dark,’ ‘Suburra’ and ‘Cable Girls’ in Berlin. www.hollywoodreporter.com. [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-02-16）.
- ^ best-spanish-language-shows-on-netflix. rottentomatoes.com. [2023-02-15]. （原始内容存档于2023-03-24）.
- ^ 6.0 6.1 Premios Ondas 2017 historia. www.premiosondas.com. [2023-02-15]. （原始内容存档于2022-11-27）.
- ^ 7.0 7.1 The Nominees for the 29th Annual GLAAD Media Awards. www.glaad.org. 2018年1月24日 [2023-02-15]. （原始内容存档于2019-04-19）.
- ^ 8.0 8.1 第24届上海电视节白玉兰奖获奖名单. www.stvf.com. [2023-02-01]. （原始内容存档于2022-09-29）.
- ^ 9.0 9.1 Edición 2018. www.premiosplatino.com. [2023-02-01]. （原始内容存档于2023-02-15）.
- ^ 10.0 10.1 27 Edición Premios 2017. www.uniondeactores.com. [2023-02-01]. （原始内容存档于2023-02-15）.
- ^ Rodríguez, Francisco J. López; Bravo, Irene Raya. Teresa Fernández-Valdés and female-produced TV series in Spain. Cable Girls/Las chicas del cable as case study. Feminist Media Studies. 2019-10-03, 19 (7): 962–976. ISSN 1468-0777. S2CID 216644748. doi:10.1080/14680777.2019.1667062.
- ^ David R. George, Jr., Wan Sonya Tang. Televising Restoration Spain: History and Fiction in Twenty-First-Century Costume Dramas. USA: algrave Macmillan Cham. 2019-01-03: 221. ISBN 978-3-319-96196-5.
- ^ Molli Mitchell. Cable Girls season 4 location:Where is it Cable Girls filmed and set?. www.express.co.uk. [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-02-16）.
- ^ folleto_Madrid-capital-de-las-series_eng (PDF). madridfilmoffice.com. [2023-02-16]. （原始内容存档 (PDF)于2023-02-16）.
- ^ Marco Almodovar. ‘Las chicas del cable’: un paseo por los años 20 en el rodaje de la serie de Netflix. www.diezminutos.es. [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-02-16）.
- ^ ChicasDelCable. Apertura de puertas: 28/04.. twitter.com. 2017-04-18 [2023-02-17]. （原始内容存档于2022-01-08）.
- ^ #LasChicasdelCable2 llegan en Navidad.. www.instagram.com. 2017-11-17 [2023-02-17]. （原始内容存档于2023-02-17）.
- ^ #LasChicasdelCable3 vuelven el 7 de septiembre.. www.instagram.com. 2018-07-19 [2023-02-17]. （原始内容存档于2023-02-17）.
- ^ 第四季上映日期. www.instagram.com. 2019-06-18 [2023-02-17]. （原始内容存档于2023-02-17）.
- ^ 第五季將於2020年播出. www.instagram.com. 2019-11-20 [2023-02-17]. （原始内容存档于2023-02-17）.
- ^ La primera parte de la temporada final llega el 14 de febrero.. www.instagram.com. [2023-02-17]. （原始内容存档于2023-02-17）.
- ^ El final de esta historia también lleva tu nombre. Episodios finales el 3 de julio.. www.instagram.com. 2020-05-28 [2023-02-17]. （原始内容存档于2023-02-17）.
- ^ CABLE GIRLS (2017). www.rottentomatoes.com. [2023-02-17]. （原始内容存档于2023-02-17）.
- ^ user reviews. www.rottentomatoes.com. [2023-02-17]. （原始内容存档于2023-02-17）.
- ^ de la Fuente, Anna Marie. Mexico's Premios Fénix 2017. variety.com. 2017年10月11日 [2023-02-15]. （原始内容存档于2023-02-15）.
- ^ Premios Feroz V. www.informadoresdecine.es. [2023-02-15]. （原始内容存档于2023-02-15）.
- ^ Edición 2018. www.premiosplatino.com. [2023-02-01]. （原始内容存档于2023-02-15）.
