跳至內容

THE NEW GATE

維基百科，自由的百科全書
THE NEW GATE
小說第二卷封面
小說第二卷封面
THE NEW GATE
The New Gate
類型 奇幻、異世界
正式譯名 臺灣地區 THE NEW GATE（木棉花國際）
輕小說
作者 風波凌
插圖 魔界の住民（1卷 - 9卷）
KeG（10卷 - 11卷）
晩杯あきら（日語：晩杯あきら）（12卷 -）
出版社 日本Alpha Polis（日語：アルファポリス）
連載網站 成為小說家吧
出版期間 2013年—出版中
冊數 22卷（2023年11月30日）
漫畫
原作 風波凌
作畫 三輪義之（日語：三輪ヨシユキ）
出版社 日本Alpha Polis（日語：アルファポリス）
臺灣地區長鴻出版社
連載網站 Alpha Polis Comic
連載期間 2014年11月11日—連載中
冊數 15卷（2024年5月）
電視動畫
原作 風波凌
導演 中津環
劇本統籌 內田裕基（日語：内田裕基）
人物設定 嵩本樹
音樂 齋木達彥（日語：斎木達彦）、森悠也（日語：森悠也）、土田美咲、田中津久美
動畫製作 橫濱動畫研究所（日語：横浜アニメーションラボ）、Cloud Hearts（日語：クラウドハーツ）
其他代理發行：
中文授權：木棉花國際
播放期間 2024年4月13日—6月29日
話數 全12話
遊戲：THE NEW GATE
遊戲類型 角色扮演遊戲
使用平台 iOS
Android
開發團隊 Alpha Polis
發售日 2016年10月4日 - 2021年1月27日
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《THE NEW GATE》（日語：THE NEW GATE）是由風波凌創作的輕小說系列，在2013年連載於成為小說家吧，但在2016年時，因成為小說家吧的規定，而轉載於Alpha Polis（日語：アルファポリス）[1]。小說與漫畫單行本由Alpha Polis出版。[2]

2023年11月9日宣佈動畫化，由橫濱動畫研究所（日語：横浜アニメーションラボ）和Cloud Hearts（日語：クラウドハーツ）製作[3]，於2024年4月開播。[4]

故事簡介

本作講述由數萬人參與的網絡死亡遊戲《THE NEW GATE》，在主人公桐谷進也的不懈努力下獲得解放。然而，正當他認為已經打敗最終頭目，並且可以離開時，卻突然被傳送至500年後的遊戲世界。

登場人物

主要人物

桐谷進也／進（桐谷進也／シン，聲：小野賢章[3]）
職業：武士
種族：高等人族
Lv：255（初登場）
本作主人公，一個身材瘦高但有着緊緻挺拔的體格，留着黑色短髮，有着一雙黑瞳。20歲，六天之一，同時也是月之祠的創始人兼店長。「THE NEW GATE」的老玩家，也是線上遊戲絕對霸者的青年。通關死亡遊戲打倒最終BOSS後本應回到現實，卻在打開最後的大門時，被傳送到500年後的遊戲世界裏。為了尋找回到現實世界的方法，展開新的冒險。除了擁有高超的戰鬥技術與遊戲知識外，也精通了鍛造師之道。有刁鑽的一面，且會因為太過講究而過度花費素材與時間。
舒尼·萊澤（シュニー・ライザー，聲：瀨戶麻沙美[3]）
職業：忍者
種族：高等精靈
Lv：255（初登場）
桐谷進也製作的NPC支援角色，頭髮及腰的銀髮，如同透明的藍色眼瞳，身姿出眾的美人，月之祠代理店長，也是進的一號支援輔助角色。這500年間都一直在守護着月之祠，等候着主人（進）的歸來。她的戰鬥技巧與進不相上下，由於一直跟着進在一起升級，而導致強到基本無人能敵，在角色創建過程中塑造的美麗設定，使得她經常成為人們關注的焦點。作為一個女人和擁有一股不可忽視的力量，受到了很多人的追捧，喜歡進。
蒂爾娜·盧森特（ティエラ・ルーセント，聲：本渡楓[3]）
種族：精靈
舒尼的徒弟，有着亮麗的外表，月之祠的員工。百年前因身負詛咒，而被族人流放，幸得師父舒尼收留，百年後來在進的技能「淨化」解除詛咒後，原先因強大詛咒而變黑的頭髮，有一部分得以恢復原來的顏色。被舒尼鍛鍊過，有着很不錯的本領，並夢想成為魔導士，同時非常喜歡研究魔法道具。經常對進那偏離常識的戰鬥能力，以及擁有許多在太古失傳的道具與技能感到驚訝。
柚葉（ユズハ，聲：岡咲美保[5]）
種族：九尾狐
Lv：211（初登場）
居住於北邊神社的九尾狐幼體。精靈狐在過去遊戲時代時，也是最高級的怪物。在還很弱時被進救助的怪物，蘊藏着不可估量的力量。
幻狼（カゲロウ，聲：星祐樹（日語：星祐樹）[6]）
種族：古爾法吉奧·亞德
Lv：751（初登場）
原為統治貝倫附近靈峰的神獸級怪物，因進等人需要拉馬車的怪物，而被舒尼馴服，後再柚葉的翻譯下得知，一百多年前幼時，曾被蒂爾娜救助過，所以轉而與蒂爾娜締結契約。

教會、孤兒院

威爾海姆·艾維斯（ヴィルヘルム・エイビス，聲：比留間俊哉[7]）
職業／種族：槍術士／人族
Lv：188（初登場）
A級冒險者，萊西亞的青梅竹馬。持有「吸血」技能的傳說級魔槍『毒液』，人稱「吸血鬼」。語氣粗魯，對敵人毫不留情，卻有很強的責任感及正義感。因此性格容易被他人誤解。
米莉（ミリー，聲：涼本秋穗[7]）
教會所屬孤兒院的獸人孩童，無憂無慮的個性總是愛好玩耍。雖然擅長從教堂逃出去，但每次都會被威爾海姆給捉住。因持有「星詠」的稱號，而能夠預知未來，也使得她經常成為試圖獲得這種能力的人的目標。
萊西亞·盧瑟爾（ラシア・ルゼル，聲：石原夏織[7]）
職業／種族：修女／人族
Lv：10（初登場）→40（狩獵亡靈平原外圍）→81（狩獵亡靈平原深處）→150（習得淨化技能）
威爾海姆的青梅竹馬，教會修女兼繼承人，教會神父的孫女。有着翅膀一樣的耳朵。為了從祖父那裏順利繼承教會，而委託進教授自己技能『淨化』，以此才有資格成為神官保住孤兒院。雖然個性有些膽怯，但也是個努力且善良的人。

貝爾利希特王國

莉昂·修特萊爾·貝爾利希特（リオン・シュトライル・ベイルリヒト，聲：Lynn[6]）
職業：公主
種族：人族
Lv：230（初登場）
貝爾利希特王國第二王女。王國中最強的戰士，可以自由地揮舞巨劍。對戰鬥能力非凡的進有興趣。

冒險者相關

巴爾克斯·海姆（バルクス・ハイム，聲：高塚正也）
職業／種族：拳鬥士／人族
Lv：228（初登場）
冒險者公會會長。與舒尼、蒂爾娜師徒相識，並持有"月之祠介紹信"的實力者。在得知進與自己一樣持有"月之祠介紹信"後，親自對其進行實力測試，以確保進有能力保住"月之祠介紹信"。
塞麗卡（セリカ・リンドット，聲：高橋未奈美）
冒險者公會一樓櫃枱接待員，希麗卡的雙胞胎姊姊。
希麗卡（シリカ・リンドット，聲：高橋未奈美）
冒險者公會二樓櫃枱接待員，塞麗卡的雙胞胎妹妹。
艾爾斯（エルス・バルト，聲：高橋雛子（日語：高橋雛子））
冒險者兼任冒險者公會職員，女性精靈，蒂爾娜的同鄉，塞麗卡等人的同事。過去50年間，也一直在尋找幫助蒂爾娜解除詛咒的辦法。在得知進獨自一人解決LV359的骷髏騎士後，判定進獨自一人，就至少擁有A級隊伍以上的戰力。

法爾尼德獸連合

吉拉特·艾斯特雷亞（ジラート・エストレア，聲：三上哲[8]）
種族：高等獸人
法爾尼德獸連合的初代獸王，同時也是桐谷進也製作的NPC支援角色。正常來說即便身為高等獸人，壽命最長也就150年，但為了完成挑戰進的夙願，而活了500年，直到進回歸後，才在死前完成挑戰進的夙願。
沃爾夫岡·艾斯特雷亞（ウォルフガング・エストレア，聲：鈴木達央[8]）
吉拉特·艾斯特雷亞的後裔，法爾尼德獸連合的現任八代獸王，庫歐蕾的父親。
庫歐蕾·艾斯特雷亞（クオーレ・エストレア，聲：花澤香菜[8]）
吉拉特·艾斯特雷亞的後裔，法爾尼德獸連合下任獸王繼承人，沃爾夫岡的女兒。

龍皇國基爾蒙特

施瓦伊德·艾特拉克（シュバイド・エトラック，聲：高塚正也）
種族：高等龍人
龍皇國基爾蒙特的初代龍王，同時也是桐谷進也製作的NPC支援角色，不過現今已經與龍皇國的皇室斷絕往來。時隔500年才在吉拉特的葬禮上與進也重逢。

世界觀與設定

榮華的落日
500年前發生的大事件，該事件導致大量人類消失，實際上消失的人類，正是當時通關死亡遊戲，而進行登出的玩家。
冒險者
冒險者級別從上至下分為，SS、S、A、B、C、D、E、F、G，共九個級別。冒險者能承接的委託難度，最多只能高於自身級別兩級。
怪物
依照等級從上至下分為，國王級（Lv351～450）、王后級（Lv251～350）、騎士級（Lv151～250）、普通怪級（Lv149以下）。國王級、王后級、騎士級通常都統治著多數的普通怪，而對抗騎士級怪物，最少需要B級實力的冒險者，國王級則須最少A級實力。
物品
依照稀有度從上至下分為，古代級、神話級、傳說級等等。
貨幣
捷魯幣，過去在遊戲中只是最小單位的貨幣，現今是能增幅魔法的道具，最少都值上百億玖魯。

國家

貝爾里希特王國
建立於511年前的人類國家，正值榮華的落日事件發生前不久。
法爾尼德獸連合
由獸人英雄「吉拉特·艾斯特雷亞」所建立，為各大獸人部族組成的聯盟。

種族

精靈
壽命僅次於皮克西的長壽種族。除了魔法以外，察覺危險的能力也很好。居住於森林，與森林共生。年輕世代經常到聚落外頭闖蕩。該族建立了名為「庭園」的聚落，族長則稱為「森王」。
龍人
力量強大，生命力旺盛且身材高大。可以化身為人類的樣貌。該族建立了皇國，國王則稱為「龍王」。
獸人
數量僅次於人類。生性靈敏，特徵因部族而異。該族集結部族建立了聯盟，首長則稱為「獸王」。
矮人
手藝精湛，擅長製作武器與道具。分散在各國形成團體，有共享技術的傾向。最頂尖的工匠稱為「巖窟王」。
皮克西
最長壽的種族，擅長使用魔法。該族建構出名為「妖精鄉」的獨特世界，並區分為生活於其中的族人，以及有和下界交流的族人。王者則稱為「妖精王」。
爵族
能力均衡發展，整體來說數值有較高的傾向。建立帝國的王者稱為「魔王」。
人類
數量最多，國家也很多。該族在各自的地區建立王國，王者稱為「國王」。

出版書籍

輕小說

卷數 日本 Alpha Polis（日語：アルファポリス）
發售日期 ISBN
1 2013年12月27日[2] ISBN 978-4-434-18727-8
2 2014年06月04日[9] ISBN 978-4-434-19312-5
3 2014年11月01日[10] ISBN 978-4-434-19892-2
4 2015年04月04日[11] ISBN 978-4-434-20428-9
5 2015年09月05日[12] ISBN 978-4-434-21006-8
6 2016年02月02日[13] ISBN 978-4-434-21578-0
7 2016年07月09日[14] ISBN 978-4-434-22120-0
8 2016年12月05日[15] ISBN 978-4-434-22698-4
9 2017年04月05日[16] ISBN 978-4-434-23123-0
10 2017年09月01日[17] ISBN 978-4-434-23683-9
11 2018年02月03日[18] ISBN 978-4-434-24217-5
12 2018年07月02日[19] ISBN 978-4-434-24812-2
13 2018年12月03日[20] ISBN 978-4-434-25394-2
14 2019年04月03日[21] ISBN 978-4-434-25801-5
15 2019年10月01日[22] ISBN 978-4-434-26517-4
16 2020年03月04日[23] ISBN 978-4-434-27160-1
17 2020年09月04日[24] ISBN 978-4-434-27777-1
18 2021年03月06日[25] ISBN 978-4-434-28551-6
19 2021年09月05日[26] ISBN 978-4-434-29266-8
20 2022年02月28日[27] ISBN 978-4-434-29990-2
21 2022年09月30日[28] ISBN 978-4-434-30874-1
22 2023年11月30日[29] ISBN 978-4-434-32940-1

漫畫

卷數 日本 Alpha Polis（日語：アルファポリス） 臺灣地區長鴻出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2015年08月31日[30] ISBN 978-4-434-20843-0 2024年5月8日[31] ISBN 978-6-260-08761-6
2 2016年03月31日[32] ISBN 978-4-434-21654-1 2024年5月8日[33] ISBN 978-6-260-08762-3
3 2016年11月30日[34] ISBN 978-4-434-22530-7 2024年8月21日[35] ISBN 978-6-260-09182-8
4 2017年06月30日[36] ISBN 978-4-434-23288-6 2024年8月21日[37] ISBN 978-6-260-09183-5
5 2018年02月28日[38] ISBN 978-4-434-24180-2
6 2019年01月31日[39] ISBN 978-4-434-25436-9
7 2019年05月31日[40] ISBN 978-4-434-25890-9
8 2020年01月31日[41] ISBN 978-4-434-26872-4
9 2020年07月31日[42] ISBN 978-4-434-27627-9
10 2021年02月28日[43] ISBN 978-4-434-28560-8
11 2021年10月31日[44] ISBN 978-4-434-29506-5
12 2022年06月30日[45] ISBN 978-4-434-30459-0
13 2023年02月28日[46] ISBN 978-4-434-31656-2
14 2024年3月31日 ISBN 978-4-434-33613-3
15 2024年5月31日 ISBN 978-4-434-33909-7

電視動畫

主題曲

片頭曲「世界を射抜いて」
主唱：Sou，作詞、作曲、編曲：Neru
第1話用作片尾曲，第11、12話未使用
片尾曲「カナタボシ」
主唱：岡咲美保，作詞、作曲：鈴木航海，編曲：遠藤直彌
第1話未使用

各話列表

話數 日文標題 中文標題[註 1] 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 首播日期
1 第3の真実 第三個現實 內田裕基 中津環 加藤顯 青木真理子、青柳重美
范冬冬、孫繼偉、魏旭龍		 嵩本樹 2024年
4月13日
2 小さな相棒 小小的搭檔 小坂春女 大上裕真 Kwon Oh sik、Won Eun sook、Lim Keun soo
Joung Eun joung、Jang Hee kyu		 4月20日
3 奇妙な依頼 奇特的委託 磯和 金元會 Youn Hi young、Jang Hee kyu、Um Ju hyeong
Won Eun sook、Kim Hye jeon、Kwon Oh sik
FanDongdong、Wei Xu Long、SunJiwei		 4月27日
4 長き夜を越えて 跨越長夜 長瀨貴弘 井端義秀 大上裕真 Won Chang hee、Lim Keun soo
Jang Hee kyu、Kwon Oh sik
Won Eun sook、Youn Hi young、Um Ju hyeong
FanDongdong、Wei Xu Long、SunJiwei		 5月4日
5 一時の休息 暫時休息 頂真司 山本隆太 Kim Jong Bum、Lee Kyung Soon
Min Hyun Suk、Lee Young Mi		 5月11日
6 護衛任務 護衛任務 大西雄二 內藤明吾 大上裕真 Won Eun sook、Kwon Oh sik、Youn Hi young
FanDongdong、Wei Xu Long、SunJiwei		 5月18日
7 ベトルーン 貝倫 Won Eun sook、Youn Hi young
Kwon Oh sik、Jang Hee kyu
FanDongdong、Wei Xu Long、SunJiwei		 5月25日
8 託されるもの、託すもの 受託之物，託付之物 井端義秀 加藤顯 Revival、池上たろう 6月1日
9 ベイルリヒトの王女 貝爾利希特的公主 長瀨貴弘 藤原良二 大上裕真 Revival、Studio Bus 6月8日
10 瘴魔（デーモン） 瘴魔 大原實 Won Eun sook、Kwon Oh sik、Jang Hee Kyu
FanDongdong、Wei Xu Long、SunJiwei		 6月15日
11 閉ざされた聖地 封閉的聖地 大西雄二 殿勝秀樹 Won Eun sook、Kwon Oh sik、Jang Hee Kyu
FanDongdong、Wei Xu Long、SunJiwei、studiohb		 6月22日
12 大氾濫 大氾濫 柴田勝紀 上野謙矢 Revival、HSM、STUDIO MASSKET
FanDongdong、Wei Xu Long、SunJiwei		 6月29日

BD＆DVD

卷數 發行日期 收錄話數 規格編號
BD DVD
BOX 2024年8月30日 KWXA-3111 KWBA-3112

衍生作品

註釋

  1. ^ 木棉花國際代理譯名。

參考資料

  1. ^ 小説家になろうでの『THE NEW GATE』の掲載終了｜風波しのぎの活動報告. mypage.syosetu.com. [2024-03-06]. 
  2. ^ 2.0 2.1 THE NEW GATE01 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-01-20） （日語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 「THE NEW GATE」TVアニメ化決定！シン役は小野賢章、ヒロイン役は瀬戸麻沙美、本渡楓. コミックナタリー. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2023-11-13） （日語）. 
  4. ^ Akito. 動畫《The New Gate》公開首波宣傳影片 預定 4 月開播. 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-02-22 [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-03-13）. 
  5. ^ アニメ「THE NEW GATE」ユズハ役は岡咲美保、EDテーマの歌唱では新境地へ. コミックナタリー. 2024年1月27日 [2024-03-21]. （原始內容存檔於2024-04-11） （日語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 「THE NEW GATE」シンと仲間を収めたビジュアル、追加キャストにLynn・星祐樹. コミックナタリー. [2024-03-31]. （原始內容存檔於2024-04-11） （日語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 『THE NEW GATE』2024年4月 TOKYO MXほかにて放送開始 | アニメイトタイムズ. animate Times. 2024-02-22 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 『THE NEW GATE』追加声優に三上哲・鈴木達央・花澤香菜、第2弾PV公開 | アニメイトタイムズ. animate Times. 2024-03-22 [2024-03-31]. （原始內容存檔於2024-04-09） （日語）. 
  9. ^ THE NEW GATE02 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  10. ^ THE NEW GATE03 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  11. ^ THE NEW GATE04 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-01-20） （日語）. 
  12. ^ THE NEW GATE05 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  13. ^ THE NEW GATE06 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  14. ^ THE NEW GATE07 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-01-20） （日語）. 
  15. ^ THE NEW GATE08 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  16. ^ THE NEW GATE09 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  17. ^ THE NEW GATE10 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  18. ^ THE NEW GATE11 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  19. ^ THE NEW GATE12 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  20. ^ THE NEW GATE13 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  21. ^ THE NEW GATE14 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  22. ^ THE NEW GATE15 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-01-20） （日語）. 
  23. ^ THE NEW GATE16 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  24. ^ THE NEW GATE17 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  25. ^ THE NEW GATE18 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  26. ^ THE NEW GATE19 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  27. ^ THE NEW GATE20 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-03-08） （日語）. 
  28. ^ THE NEW GATE21 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-01-20） （日語）. 
  29. ^ THE NEW GATE22 | 小説 | アルファポリスの単行本. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  30. ^ THE NEW GATE１ | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-03-09） （日語）. 
  31. ^ THE NEW GATE(1). 長鴻出版社. [2024-10-30] （中文（臺灣））. 
  32. ^ THE NEW GATE２ | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  33. ^ THE NEW GATE(2). 長鴻出版社. [2024-10-30] （中文（臺灣））. 
  34. ^ THE NEW GATE３ | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  35. ^ THE NEW GATE(3). 長鴻出版社. [2024-10-30] （中文（臺灣））. 
  36. ^ THE NEW GATE４ | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-01-20） （日語）. 
  37. ^ THE NEW GATE(4). 長鴻出版社. [2024-10-30] （中文（臺灣））. 
  38. ^ THE NEW GATE５ | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  39. ^ THE NEW GATE６ | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-01-20） （日語）. 
  40. ^ THE NEW GATE７ | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  41. ^ THE NEW GATE８ | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  42. ^ THE NEW GATE９ | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  43. ^ THE NEW GATE10 | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  44. ^ THE NEW GATE11 | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  45. ^ THE NEW GATE12 | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-02-23） （日語）. 
  46. ^ THE NEW GATE13 | 漫画 | アルファポリスコミックスのCOMICS. アルファポリス - 電網浮遊都市 -. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-01-20） （日語）. 
  47. ^ 同名輕小說改編手機新作《THE NEW GATE》於台灣同步開放下載. 巴哈姆特電玩資訊站. [2024-03-06]. （原始內容存檔於2024-03-07）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=THE_NEW_GATE&oldid=84778946"