討論:空中巴士A319
| ||||||||||
![]() | 本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔,當中或有可以改善此條目的資訊。 |
![]() |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為乙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
未通過的新條目推薦討論
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/US_Airways_A319-132_LAS_N838AW.jpg/80px-US_Airways_A319-132_LAS_N838AW.jpg)
- 美國航空和易捷航空是哪種機型的最大用戶?
- 空中巴士A319條目由Mikelolggmrox(討論 | 貢獻)提名,其作者為Mikelolggmrox(討論 | 貢獻),屬於「aircraft」類型,提名於2022年12月17日 02:08 (UTC)。
![]() | 下列網頁錨點已失效。
請協助修正錯誤錨點。若機械人無法在修復錨點後數分鐘內自動刪除本範本告知的訊息,請您協助移除本模板。 | 報告錯誤 |
說明:全篇重寫共27K字節,翻譯自英維條目,同時參與同行評審。 -- B-MIKE -留|簽 2022年12月17日 (六) 02:08 (UTC)
- (+)支持--金色黎明(留言) 2022年12月17日 (六) 08:16 (UTC)
- (-)反對,原產國肯定不是中國和德國,標點沒全形。機型等級?去GOOGLE一下叫甚麼吧。首段提及A319ceo,但沒有說明ceo是甚麼。它起源於130至140座的SA1,SA1是甚麼?SA1計劃因空中巴士改制而擱置,與原文完全不符。124名乘客的航程擴展到6,650(3,590海里),或6,850(3,700海里)。在配備鯊脊小翼的情況下,航程將擴大到6,650(3,590海里),或6,850(3,700海里);這裏完全重複。共有1476架A319neo型號的飛機已經交付,大錯特錯。是唯一獲准用於大西洋兩岸公共運輸的公務機,來源?無故斜體。——Dragoon17cc(留言) 2022年12月17日 (六) 20:25 (UTC)
- (:)回應, 原產國為中國和德國是因為A319的總裝廠設於天津和漢堡,現已同A320改為跨國。SA1為A319計劃的代號,詳情請見英維A320條目。ceo已標註了代表"Current engine option",重複的內容已刪除公務機那段做了刪減,斜體已修正。-- B-MIKE -留|簽 2022年12月17日 (六) 22:38 (UTC)
- (:)回應:請問如何共有1476架A319neo交付?這飛機明明今年3月才交付[1],但文中寫截至2018年1月31日,未出產已交付1476架?事實證明,A319在低成本航空公司中很受歡迎。然而第二,三大用戶都不是LCC,之後數到第十幾大用戶才是邊疆航空,天啊才只有19架,如何在低成本航空公司中很受歡迎?再看看維茲航空,亞洲航空機隊,一架A319都沒有。SA1為A319計劃的代號,文中完全沒有提及,你叫讀者去請見英維A320條目?——Dragoon17cc(留言) 2022年12月17日 (六) 23:14 (UTC)
- (:)回應, 請問哪裏有寫1476架319neo交付?我當然知道今年才交付給南航,這裏的低成本航司指的是易捷航空,SA1的地方我會在做一些補充。-- B-MIKE -留|簽 2022年12月18日 (日) 13:14 (UTC)
- (:)回應:截至2018年1月31日,共有1476架A319neo型號的飛機已經交付,現仍有10架訂單未交付。 很明顯。成本航司指的是易捷航空<----,不,你這句意思代表LCC很愛A319,但事實並非如此 ——Dragoon17cc(留言) 2022年12月18日 (日) 13:53 (UTC)
已解決:neo那部分我已經改了易捷航空那段我也做了刪減。-- B-MIKE -留|簽 2022年12月18日 (日) 20:42 (UTC)
- (:)回應:截至2018年1月31日,共有1476架A319neo型號的飛機已經交付,現仍有10架訂單未交付。 很明顯。成本航司指的是易捷航空<----,不,你這句意思代表LCC很愛A319,但事實並非如此 ——Dragoon17cc(留言) 2022年12月18日 (日) 13:53 (UTC)
- (:)回應, 請問哪裏有寫1476架319neo交付?我當然知道今年才交付給南航,這裏的低成本航司指的是易捷航空,SA1的地方我會在做一些補充。-- B-MIKE -留|簽 2022年12月18日 (日) 13:14 (UTC)
- (:)回應:請問如何共有1476架A319neo交付?這飛機明明今年3月才交付[1],但文中寫截至2018年1月31日,未出產已交付1476架?事實證明,A319在低成本航空公司中很受歡迎。然而第二,三大用戶都不是LCC,之後數到第十幾大用戶才是邊疆航空,天啊才只有19架,如何在低成本航空公司中很受歡迎?再看看維茲航空,亞洲航空機隊,一架A319都沒有。SA1為A319計劃的代號,文中完全沒有提及,你叫讀者去請見英維A320條目?——Dragoon17cc(留言) 2022年12月17日 (六) 23:14 (UTC)
- (:)回應, 原產國為中國和德國是因為A319的總裝廠設於天津和漢堡,現已同A320改為跨國。SA1為A319計劃的代號,詳情請見英維A320條目。ceo已標註了代表"Current engine option",重複的內容已刪除公務機那段做了刪減,斜體已修正。-- B-MIKE -留|簽 2022年12月17日 (六) 22:38 (UTC)
- (+)支持 排版挺養眼,內容也不錯——順頌時祺 ZhaoFJx(論•編) 2022年12月20日 (二) 19:21 (UTC)
- (?)疑問:開頭為什麼要空這麼多行呢?——小林子沖(留言) 2022年12月21日 (三) 01:07 (UTC)
已解決:已由CreeperDigital1903於2022年12月21日 (三) 01:13修改。——小林子沖(留言) 2022年12月21日 (三) 01:54 (UTC)
- (!)意見:感覺語病有點多,光看開頭一段就有很多語病,比如「截至2021年11月,共交付了1488架空客A319飛機,其中1380架正在服役。」(缺少主語)「美國航空該機型是最大的運營商,其機隊中共有有133架A319ceo。」(自己讀一讀這句話?)我修改了開頭的一段,後面沒有時間看了,希望感興趣的同志修改一下。——小林子沖(留言) 2022年12月21日 (三) 01:31 (UTC)
- (:)回應, 感謝閣下指出問題,空行是因為按照英維排版來的,現已刪除。病句問題也有所改善。-- B-MIKE -留|簽 2022年12月21日 (三) 01:58 (UTC)
(+)支持。——小林子沖(留言) 2022年12月21日 (三) 02:48 (UTC)- 又仔細看了一下感覺機翻還是挺嚴重的,有的句子整個意思都錯了。比如英文原文「The SA1 was shelved as the consortium concentrated on its bigger siblings.」本來意思是空客公司集中精力在SA1更大的兄弟姐妹(即A320系列其他更大的機型)上,因此擱置了SA1機型。結果翻譯為了「SA1計劃因幕後財團預期娣妹公司合併而擱置。」感覺還需要更多的審定。——小林子沖(留言) 2022年12月21日 (三) 02:59 (UTC)
- (:)回應, 首先感謝閣下指出這個錯誤,我在翻譯的時候不太懂"consortium"是什麼意思所以才會有這樣的筆誤,再次感謝閣下幫忙修正。-- B-MIKE -留|簽 2022年12月21日 (三) 03:15 (UTC)
- 又仔細看了一下感覺機翻還是挺嚴重的,有的句子整個意思都錯了。比如英文原文「The SA1 was shelved as the consortium concentrated on its bigger siblings.」本來意思是空客公司集中精力在SA1更大的兄弟姐妹(即A320系列其他更大的機型)上,因此擱置了SA1機型。結果翻譯為了「SA1計劃因幕後財團預期娣妹公司合併而擱置。」感覺還需要更多的審定。——小林子沖(留言) 2022年12月21日 (三) 02:59 (UTC)
- (:)回應, 感謝閣下指出問題,空行是因為按照英維排版來的,現已刪除。病句問題也有所改善。-- B-MIKE -留|簽 2022年12月21日 (三) 01:58 (UTC)
- (!)意見內文連結需要處理一下。--多讀書刊文獻,少看條目,畢竟維基百科條目本身不是可靠來源。(留言) 2022年12月22日 (四) 11:49 (UTC)
同行評審
空中巴士A319(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌)
- 評審期:2022年12月17日 (六) 02:12 (UTC)至2023年1月16日 (一) 02:12 (UTC)
下次可評審時間:2023年1月23日 (一) 02:13 (UTC)起
翻譯自英維,同步參選DYK,目標為獲選GA。第一次寫長條目希望各位能提供一些意見。 B-MIKE -留|簽 2022年12月17日 (六) 02:12 (UTC)
- The A319 is a shortened-fuselage variant of the Airbus A320
- variant: 改型。
- The SA1 was shelved as the consortium
- consortium此處指改制前的空客。
- meaning A320 minus seven fuselage frames
- frame: 隔框
- Flugbereitschaft of the German Air Force
- Maritime Patrol Aircraft
- 海上巡邏機
- The A319 is a shortened-fuselage variant of the Airbus A320
- -Mys_721tx(留言) 2022年12月17日 (六) 06:58 (UTC)
- (!)意見,有很多可擴充的地方,單靠英維不能,可以翻查專書,只是Easyjet的特別型號已,我可以寫一段。--Dragoon17cc(留言) 2022年12月20日 (二) 00:27 (UTC)
謝謝您。-- B-MIKE -留|簽 2022年12月21日 (三) 17:26 (UTC)
- (~)補充,另外我也會按照ja-wikiGA條目擴充。-- B-MIKE -留|簽 2022年12月21日 (三) 18:23 (UTC)