讨论:空中客车A319
| ||||||||||
![]() | 本条目已经由维基百科社群同行评审并已存档,当中或有可以改善此条目的资讯。 |
![]() |
本条目页依照页面品质评定标准被评为乙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
未通过的新条目推荐讨论
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/US_Airways_A319-132_LAS_N838AW.jpg/80px-US_Airways_A319-132_LAS_N838AW.jpg)
- 美国航空和易捷航空是哪种机型的最大用户?
- 空中客车A319条目由Mikelolggmrox(讨论 | 贡献)提名,其作者为Mikelolggmrox(讨论 | 贡献),属于“aircraft”类型,提名于2022年12月17日 02:08 (UTC)。
![]() | 下列网页锚点已失效。
请协助修正错误锚点。若机器人无法在修复锚点后数分钟内自动删除本范本告知的讯息,请您协助移除本模板。 | 报告错误 |
说明:全篇重写共27K字节,翻译自英维条目,同时参与同行评审。 -- B-MIKE -留|签 2022年12月17日 (六) 02:08 (UTC)
- (+)支持--金色黎明(留言) 2022年12月17日 (六) 08:16 (UTC)
- (-)反对,原产国肯定不是中国和德国,标点没全形。机型等级?去GOOGLE一下叫什么吧。首段提及A319ceo,但没有说明ceo是什么。它起源于130至140座的SA1,SA1是什么?SA1计划因空中客车改制而搁置,与原文完全不符。124名乘客的航程扩展到6,650(3,590海里),或6,850(3,700海里)。在配备鲨脊小翼的情况下,航程将扩大到6,650(3,590海里),或6,850(3,700海里);这里完全重复。共有1476架A319neo型号的飞机已经交付,大错特错。是唯一获准用于大西洋两岸公共运输的公务机,来源?无故斜体。——Dragoon17cc(留言) 2022年12月17日 (六) 20:25 (UTC)
- (:)回应, 原产国为中国和德国是因为A319的总装厂设于天津和汉堡,现已同A320改为跨国。SA1为A319计划的代号,详情请见英维A320条目。ceo已标注了代表"Current engine option",重复的内容已删除公务机那段做了删减,斜体已修正。-- B-MIKE -留|签 2022年12月17日 (六) 22:38 (UTC)
- (:)回应:请问如何共有1476架A319neo交付?这飞机明明今年3月才交付[1],但文中写截至2018年1月31日,未出产已交付1476架?事实证明,A319在低成本航空公司中很受欢迎。然而第二,三大用户都不是LCC,之后数到第十几大用户才是边疆航空,天啊才只有19架,如何在低成本航空公司中很受欢迎?再看看维兹航空,亚洲航空机队,一架A319都没有。SA1为A319计划的代号,文中完全没有提及,你叫读者去请见英维A320条目?——Dragoon17cc(留言) 2022年12月17日 (六) 23:14 (UTC)
- (:)回应, 请问哪里有写1476架319neo交付?我当然知道今年才交付给南航,这里的低成本航司指的是易捷航空,SA1的地方我会在做一些补充。-- B-MIKE -留|签 2022年12月18日 (日) 13:14 (UTC)
- (:)回应:截至2018年1月31日,共有1476架A319neo型号的飞机已经交付,现仍有10架订单未交付。 很明显。成本航司指的是易捷航空<----,不,你这句意思代表LCC很爱A319,但事实并非如此 ——Dragoon17cc(留言) 2022年12月18日 (日) 13:53 (UTC)
已解决:neo那部分我已经改了易捷航空那段我也做了删减。-- B-MIKE -留|签 2022年12月18日 (日) 20:42 (UTC)
- (:)回应:截至2018年1月31日,共有1476架A319neo型号的飞机已经交付,现仍有10架订单未交付。 很明显。成本航司指的是易捷航空<----,不,你这句意思代表LCC很爱A319,但事实并非如此 ——Dragoon17cc(留言) 2022年12月18日 (日) 13:53 (UTC)
- (:)回应, 请问哪里有写1476架319neo交付?我当然知道今年才交付给南航,这里的低成本航司指的是易捷航空,SA1的地方我会在做一些补充。-- B-MIKE -留|签 2022年12月18日 (日) 13:14 (UTC)
- (:)回应:请问如何共有1476架A319neo交付?这飞机明明今年3月才交付[1],但文中写截至2018年1月31日,未出产已交付1476架?事实证明,A319在低成本航空公司中很受欢迎。然而第二,三大用户都不是LCC,之后数到第十几大用户才是边疆航空,天啊才只有19架,如何在低成本航空公司中很受欢迎?再看看维兹航空,亚洲航空机队,一架A319都没有。SA1为A319计划的代号,文中完全没有提及,你叫读者去请见英维A320条目?——Dragoon17cc(留言) 2022年12月17日 (六) 23:14 (UTC)
- (:)回应, 原产国为中国和德国是因为A319的总装厂设于天津和汉堡,现已同A320改为跨国。SA1为A319计划的代号,详情请见英维A320条目。ceo已标注了代表"Current engine option",重复的内容已删除公务机那段做了删减,斜体已修正。-- B-MIKE -留|签 2022年12月17日 (六) 22:38 (UTC)
- (+)支持 排版挺养眼,内容也不错——顺颂时祺 ZhaoFJx(论•编) 2022年12月20日 (二) 19:21 (UTC)
- (?)疑问:开头为什么要空这么多行呢?——小林子冲(留言) 2022年12月21日 (三) 01:07 (UTC)
已解决:已由CreeperDigital1903于2022年12月21日 (三) 01:13修改。——小林子冲(留言) 2022年12月21日 (三) 01:54 (UTC)
- (!)意见:感觉语病有点多,光看开头一段就有很多语病,比如“截至2021年11月,共交付了1488架空客A319飞机,其中1380架正在服役。”(缺少主语)“美国航空该机型是最大的运营商,其机队中共有有133架A319ceo。”(自己读一读这句话?)我修改了开头的一段,后面没有时间看了,希望感兴趣的同志修改一下。——小林子冲(留言) 2022年12月21日 (三) 01:31 (UTC)
- (:)回应, 感谢阁下指出问题,空行是因为按照英维排版来的,现已删除。病句问题也有所改善。-- B-MIKE -留|签 2022年12月21日 (三) 01:58 (UTC)
(+)支持。——小林子冲(留言) 2022年12月21日 (三) 02:48 (UTC)- 又仔细看了一下感觉机翻还是挺严重的,有的句子整个意思都错了。比如英文原文“The SA1 was shelved as the consortium concentrated on its bigger siblings.”本来意思是空客公司集中精力在SA1更大的兄弟姐妹(即A320系列其他更大的机型)上,因此搁置了SA1机型。结果翻译为了“SA1计划因幕后财团预期娣妹公司合并而搁置。”感觉还需要更多的审定。——小林子冲(留言) 2022年12月21日 (三) 02:59 (UTC)
- (:)回应, 首先感谢阁下指出这个错误,我在翻译的时候不太懂"consortium"是什么意思所以才会有这样的笔误,再次感谢阁下帮忙修正。-- B-MIKE -留|签 2022年12月21日 (三) 03:15 (UTC)
- 又仔细看了一下感觉机翻还是挺严重的,有的句子整个意思都错了。比如英文原文“The SA1 was shelved as the consortium concentrated on its bigger siblings.”本来意思是空客公司集中精力在SA1更大的兄弟姐妹(即A320系列其他更大的机型)上,因此搁置了SA1机型。结果翻译为了“SA1计划因幕后财团预期娣妹公司合并而搁置。”感觉还需要更多的审定。——小林子冲(留言) 2022年12月21日 (三) 02:59 (UTC)
- (:)回应, 感谢阁下指出问题,空行是因为按照英维排版来的,现已删除。病句问题也有所改善。-- B-MIKE -留|签 2022年12月21日 (三) 01:58 (UTC)
- (!)意见内文链接需要处理一下。--多读书刊文献,少看条目,毕竟维基百科条目本身不是可靠来源。(留言) 2022年12月22日 (四) 11:49 (UTC)
同行评审
空中客车A319(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志)
- 评审期:2022年12月17日 (六) 02:12 (UTC)至2023年1月16日 (一) 02:12 (UTC)
下次可评审时间:2023年1月23日 (一) 02:13 (UTC)起
翻译自英维,同步参选DYK,目标为获选GA。第一次写长条目希望各位能提供一些意见。 B-MIKE -留|签 2022年12月17日 (六) 02:12 (UTC)
- The A319 is a shortened-fuselage variant of the Airbus A320
- variant: 改型。
- The SA1 was shelved as the consortium
- consortium此处指改制前的空客。
- meaning A320 minus seven fuselage frames
- frame: 隔框
- Flugbereitschaft of the German Air Force
- Maritime Patrol Aircraft
- 海上巡逻机
- The A319 is a shortened-fuselage variant of the Airbus A320
- -Mys_721tx(留言) 2022年12月17日 (六) 06:58 (UTC)
- (!)意见,有很多可扩充的地方,单靠英维不能,可以翻查专书,只是Easyjet的特别型号已,我可以写一段。--Dragoon17cc(留言) 2022年12月20日 (二) 00:27 (UTC)
谢谢您。-- B-MIKE -留|签 2022年12月21日 (三) 17:26 (UTC)
- (~)补充,另外我也会按照ja-wikiGA条目扩充。-- B-MIKE -留|签 2022年12月21日 (三) 18:23 (UTC)