討論:郭解
對於「郭解」條目上的回退應給出理由?
09年5月User:孫學編輯將Blackmichael對此條的修改撤消,在留言裏沒有給出理由。我看了版本比較,覺得Blackmichael的修改,雖然改得不多,也不儘是忠於原始材料。但是,User:Blackmichael把「郭解不願搬遷。」改為「官吏們不敢不辦,然郭解家勢雖大,卻非富貴。」從這一點,可以看得出blacksmith是讀過原材料或很合於原材料的翻譯,原文是「解家貧不中訾。吏恐,不敢不徙」,顯然和Blackmichael的修改一致,和他修改之前的不是一個意思。這幾個字修改變化很大,基本上可以為郭解「定性」了。我已經再次修改為原文的意思,雖然用的不是Blackmichael的原話。
我覺得將blacksmith的修改一次性回退過激進,至少應該留言說明回退的原因,因為我讀blacksmith的修改,看不出撤消它的原因。即使他自己修改時也沒有留言,也不能說他違規嚴重。你看呢?
我倒不是真的嚴肅到了覺得應該支持blacksmith的地步,也不是要求再改。而是覺得人家有意貢獻,只要有一點可取之處,應該鼓勵為主,如果遇到無原因撤消,怕傷了人積極性。—張韡武 (留言) 2009年9月4日 (五) 15:55 (UTC)