在Special:Diff/83148717@Cwek：認為兩個乃子比三個乃子的用法還常見，想請問您是從哪裏得出結論的？據我所知兩個譯名出現的時間沒有甚麼太大區別，根本沒有哪個比較常見的問題，再來以原文結構「しかのこ/のこ/のこ/こし/たん/たん」來看按照兩個代理商的譯法譯成「鹿乃子/乃子/乃子/虎視/眈/眈」還比較合理。--SunAfterRain 2024年6月24日 (一) 05:40 (UTC)[回覆]
- WP:ACGNAME、WP:官方名稱，至少現在「鹿乃子乃子乃子虎視眈眈」（"鹿乃子乃子乃子虎视眈眈" -"鹿乃子乃子虎视眈眈" -wiki -"维基" -"維基" -site:wikipedia.org）的搜索常用判斷還不夠高，（[1][2]），只能等。——Sakamotosan路過圍觀 | 避免做作，免敬 2024年6月24日 (一) 06:49 (UTC)[回覆]
- 現在兩個「乃子」的量級為10萬、三個「乃子」的為10左右（就算扔到百度，也是蹭了兩個的牽引），要看宣發給不給力了。
——Sakamotosan路過圍觀 | 避免做作，免敬 2024年6月24日 (一) 06:56 (UTC)[回覆]
- 怪，我搜尋到的結果根本沒有落差到你這種程度，你能不能丟一下你搜的網址啊？（而且要用你講的新聞解釋常用我覺得還不夠給力，高概率只是先到先得的影響而已）--SunAfterRain 2024年6月24日 (一) 11:45 (UTC)[回覆]
- 上面就是關鍵詞，放到Google搜尋確認的。——Sakamotosan路過圍觀 | 避免做作，免敬 2024年6月25日 (二) 00:17 (UTC)[回覆]
- （"鹿乃子乃子乃子虎视眈眈" -wiki -"维基" -"維基" -site:wikipedia.org、"鹿乃子乃子乃子虎視眈眈" -wiki -"维基" -"維基" -site:wikipedia.org）也測試過。——Sakamotosan路過圍觀 | 避免做作，免敬 2024年6月25日 (二) 00:23 (UTC)[回覆]
