討論:PewDiePie

條目里程碑
日期	事項	結果
2021年7月11日	同行評審	已評審
2023年4月24日	同行評審	已評審
本條目曾於2014年8月8日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。新條目推薦的題目為： 2014年8月8日：在2013年8月，哪一位YouTube名人以接近1200萬的訂閱數從Smosh手中奪去他們長期佔領的YouTube訂閱人數第一名的寶座？
此條目為第十二次動員令改善基礎、待擴充、待撰及翻譯條目的作品之一，屬達標條目。
本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔，當中或有可以改善此條目的資訊。

本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的內容。在移除這些資料時不受到回退不過三原則的規範。
如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。

本條目與高風險主題在世人物傳記相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。

PewDiePie屬於維基百科人物主題藝人、導演、製片人及電影編劇類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

傳記專題

（獲評乙級、低重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
乙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

瑞典專題

（獲評乙級、低重要度）

	瑞典主題閱論編本條目頁屬於瑞典專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科瑞典相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
低	根據重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

電子遊戲專題

（獲評乙級，中重要度）

本條目頁屬於電子遊戲專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電子遊戲類內容。您若有意參與，歡迎瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。

乙

根據專題品質評級標準，本條目頁獲評乙級。下方是乙級標準檢查表：

B1 來源引用
符合乙級標準

B2 涵蓋精度
符合乙級標準

B3 組織結構
符合乙級標準

B4 格式文法
符合乙級標準

B5 輔助材料
符合乙級標準

B6 術語用字
符合乙級標準

中

根據專題重要度評級標準，本條目頁已評為中重要度。

YouTube專題

（獲評乙級、極高重要度）

	閱論編本條目頁屬於YouTube專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科 YouTube類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
極高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「PewDiePie」（原作者列於其歷史記錄頁）。

以下用戶曾撰寫此條目或熟悉其所涉主題，或可解答內容查證與參考來源方面的問題：

- ShainChou、☆御坂-美琴☆

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

在2013年8月，哪一位YouTube名人以接近1200萬的訂閱數從Smosh手中奪去他們長期佔領的YouTube訂閱人數第一名的寶座？
PewDiePie條目由Jacklamf1d14（討論 | 貢獻）提名，其作者為Jacklamf1d14（討論 | 貢獻），屬於「People」類型，提名於2014年8月1日 12:50 (UTC)。
- (＋)支持--'''灰糖'''（留言） 2014年8月2日 (六) 13:39 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2014年8月3日 (日) 04:31 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Lijianqu（留言） 2014年8月5日 (二) 05:29 (UTC)[回覆]
- (＋)支持—A T 2014年8月5日 (二) 14:48 (UTC)[回覆]
- (＋)支持 --宇帆(留言·聯絡) 2014年8月6日 (三) 10:30 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Wetrace（留言） 2014年8月6日 (三) 12:00 (UTC)[回覆]

同行評審

以下內容移動自Wikipedia:同行評審/提案區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人： --💖不愛龍虎榜📃只愛金牌榜🥇 2021年7月11日 (日) 12:38 (UTC)[回覆]

PewDiePie（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

評審期：2021年6月11日 (五) 03:59 (UTC) 至 2021年7月11日 (日) 03:59 (UTC)
下次可評審時間：2021年7月18日 (日) 04:00 (UTC)起

近期終於將這個條目翻完了，很想同英維上GA，希望大佬們能提供任何想法，認為此條目還需改進哪裏，或是能直送GA。補充說明：英維當初在2015年達GA，在2019欲上FA時也對英文條目進行同行評審並加以改善，雖然最後沒上FA。所以我覺得中維依英維這樣翻譯下來應該是有符合GA的標準。ShainChou　討論　 2021年6月11日 (五) 03:59 (UTC)[回覆]

「《滾石》記錄了幾個Reddit主題論壇的存在，這些論壇致力於分享對謝爾貝里的貶損觀點」翻譯腔--木瓜不是食物#留言 2021年6月11日 (五) 10:50 (UTC)[回覆]

已將兩句合併削弱翻譯腔--ShainChou　討論　 2021年6月11日 (五) 16:46 (UTC)[回覆]

還是怪怪的...--木瓜不是食物#留言 2021年6月12日 (六) 02:39 (UTC)[回覆]

「《滾石》記錄了幾個竭力貶低謝爾貝里的Reddit主題論壇」這樣有沒有好一點？--ShainChou　討論　 2021年6月12日 (六) 09:01 (UTC)[回覆]

同行評審（第二次）

以下內容移動自Wikipedia:同行評審/提案區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人： --銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2023年4月25日 (二) 11:56 (UTC)[回覆]

PewDiePie（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

評審期：2023年3月25日 (六) 06:23 (UTC)至2023年4月24日 (一) 06:23 (UTC)
下次可評審時間：2023年5月1日 (一) 06:24 (UTC)起

我覺得這個條目可以提名優良條目，因為此條目參考英文維基百科對應條目翻譯，因此我想問大家這個條目品質好不好？Sinsyuan~Talk 2023年3月25日 (六) 06:23 (UTC)[回覆]

「引用錯誤：沒有為名為:2的參考文獻提供內容」--金色黎明（留言） 2023年3月27日 (一) 04:49 (UTC)[回覆]

@Sinsyuan：整體而言非常不錯，內容也有不少英維沒有的原創內容，個人認為已達GA標準，但有以下幾點建議：

專有名詞附註的英文原文未有使用Template:Lang模板。
「網絡事業#2019年－2020年：Nimses、《當個創世神》系列及被中國封殺」一節所提到的三樣東西並無關連，放在一起有點奇怪。從下面「2020年-2021年：內容合約、與Cocomelon的訂閱數競爭」和「2022年至今：半退休、移居日本」分拆成兩節可見譯者未有跟隨英維對應條目的格式，那麼個人認為結構上也可以大膽一點，將2019—2020也分拆成兩節，一段僅描述PewDiePie被中國審查的詳細過程、一段寫該時期PewDiePie的其他作為。
「審查」一節中提到被印度審查的內容略嫌不足，建議加入更多與被印度封殺有關的資訊和評論，並移除跟上文重複的Template:Main。
在「網絡事業」一節的子標題也可參考「2022年至今：半退休、移居日本」作修飾，不沿用英維條目的標題，例如「早年」可改為更清晰的「成立頻道」，「成為最多訂閱數用戶並持續增長」可改為更簡潔的「成名與冒起」之類。
「早年經歷」和「個人生活」的宗教信仰部份有內容缺失（不太像是譯者過濾相關內容，反而應該是譯漏了）。
可補充PewDiePie移居日本的原因。
另外有一些專有名詞被誤譯，如秘密屏蔽、判決計劃組織（英語：Sentencing Project）等，已代為修正。—👑孤山王子 📜 2023年4月2日 (日) 10:40 (UTC)[回覆]
(：)回應：感謝--Sinsyuan~Talk 2023年4月13日 (四) 03:31 (UTC)[回覆]